-
1 intestate
intestate adj ohne letztwillige Verfügung; nicht testamentarisch vermacht -
2 intestate succession
-
3 intestate
-
4 intestate succession
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > intestate succession
-
5 intestate
adjectiveIntestat[erbe, -erbfolge, -nachlass]* * *in·tes·tate[ɪnˈtesteɪt]\intestate succession gesetzliche Erbfolge▪ to be \intestate kein Testament besitzento die \intestate ohne Hinterlassung eines Testaments sterben* * *[In'testɪt]adj (JUR)nicht testamentarisch vermacht* * *intestate [-teıt; -tət]A adj1. ohne Hinterlassung eines Testaments:intestate decedent US → B2. nicht testamentarisch geregelt (Nachlass):intestate succession Intestaterbfolge f, gesetzliche Erbfolge;* * *adjectiveIntestat[erbe, -erbfolge, -nachlass]* * *adj.nicht testamentarisch geregelt adj. -
6 intestate
usu pred, inv lawto be \intestate kein Testament besitzen;to die \intestate ohne Hinterlassung eines Testaments sterben -
7 die intestate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > die intestate
-
8 successor
nounNachfolger, der/Nachfolgerin, diesomebody's successor, the successor to somebody — jemandes Nachfolger
* * *[-'se-]noun (a person who follows, and take the place of another: Who will be appointed as the manager's successor?) der/die Nachfolger(in)* * *suc·ces·sor[səkˈsesəʳ, AM -ɚ]▪ \successor to sb jds Nachfolger/Nachfolgerin\successor arrangement Nachfolgeregelung f\successor state Nachfolgestaat m\successor system Nachfolgesystem nt\successor to the throne Thronfolger(in) m(f)* * *[sək'sesə(r)]nNachfolger(in) m(f) ( to +gen); (to throne) Thronfolger(in) m(f)* * *successor to the throne Thronfolger(in);* * *nounNachfolger, der/Nachfolgerin, diesomebody's successor, the successor to somebody — jemandes Nachfolger
* * *n.Nachfolger m. -
9 will-less
-
10 succession
noun1) Folge, diefour games/years etc. in succession — vier Spiele/Jahre usw. hintereinander
in close succession — (in space) dicht hintereinander; (in time) kurz hintereinander
2) (series) Serie, diea succession of losses/visitors — eine Verlust-/Besucherserie
3) (right of succeeding to the throne etc.) Erbfolge, diehe is second in succession — er ist Zweiter in der Erbfolge
in succession to his uncle — als Nachfolger seines Onkels
* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) die Nachfolge2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) die Folge3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) die Nachfolge* * *suc·ces·sion[səkˈseʃən]n no plshe is the latest in a \succession of girl-friends sie ist die Neuste in einer langen Reihe von Freundinnenan endless \succession of visitors eine endlose Folge [o Reihe] von Besucherna \succession of rulers aufeinanderfolgende Herrscher\succession of scandals Skandalserie f, Reihe f von Skandalen▪ in \succession hintereinander, nacheinander\succession to the throne Thronfolge f* * *[sək'seSən]na succession of visitors —
in succession — nacheinander, hintereinander
in quick or rapid succession — in rascher Folge, schnell hintereinander
his succession to the office — seine Amtsübernahme
in succession to sb — als jds Nachfolger(in) m(f), in jds Nachfolge (dat) (geh)
fourth in (line of) succession to the throne — an vierter Stelle in der Thronfolge
See:→ academic.ru/3167/apostolic">apostolic* * *succession [səkˈseʃn] s1. (Aufeinander-, Reihen)Folge f:in succession nach-, auf-, hintereinander;2. Reihe f, Kette f, (ununterbrochene) Folge (of gen oder von):a succession of sunny days mehrere Sonnentage hintereinander3. Nach-, Erbfolge f, Sukzession f:succession to the throne Thronfolge;in succession to George II als Nachfolger von Georg II.;be next in succession to sb als Nächster auf jemanden folgen;succession to an office Übernahme f eines Amtes, Nachfolge in einem Amt;4. JURa) Rechtsnachfolge fb) Erbfolge fc) Erbfolgeordnung fsuccession rights (subjektive) Erbrechte5. kolla) Nachfolger plb) Nachkommenschaft fc) Erben pl6. BIOL Abstammungsfolge f (einer Art etc)7. BOT Sukzession f* * *noun1) Folge, diefour games/years etc. in succession — vier Spiele/Jahre usw. hintereinander
in close succession — (in space) dicht hintereinander; (in time) kurz hintereinander
2) (series) Serie, diea succession of losses/visitors — eine Verlust-/Besucherserie
3) (right of succeeding to the throne etc.) Erbfolge, die* * *n.Abfolge -n f.Aufeinanderfolge f.Erbfolge -n f.Folge -n f.
См. также в других словарях:
intestate — in·tes·tate 1 /in tes ˌtāt/ adj [Latin intestatus, from in not + testatus testate] 1: having not made a valid will died intestate 2: not disposed of by a valid will intestate property an intestate estate; specif: transmitted according to statuto … Law dictionary
intestate — in‧tes‧tate [ɪnˈtesteɪt, stt] adverb LAW die intestate to die without having made a proper will (= an official document, stating who will have your money, property etc after you die): • You need someone to administer the estate of a relative who … Financial and business terms
intestate succession — see succession Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intestate succession … Law dictionary
Intestate — In*tes tate, a. [L. intestatus; pref. in not + testatus, p. p. of testari to make a will: cf. F. intestat. See {Testament}.] [1913 Webster] 1. Without having made a valid will; without a will; as, to die intestate. Blackstone. [1913 Webster] Airy … The Collaborative International Dictionary of English
intestate — ► ADJECTIVE ▪ not having made a will before one dies. ► NOUN ▪ a person who has died intestate. DERIVATIVES intestacy noun … English terms dictionary
intestate — [in tes′tāt΄, in tes′tit] adj. [ME < L intestatus < in , not + testatus, pp. of testari, to make a will: see TESTAMENT] 1. having made no will 2. not disposed of by a will n. a person who has died intestate … English World dictionary
Intestate — In*tes tate, n. (Law) A person who dies without making a valid will. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intestate individual — index decedent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intestate — (adj.) late 14c., from O.Fr. intestat (13c.) and directly from L. intestatus having made no will, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + testatus, pp. of testari make a will, bear witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). As a noun, one who has not… … Etymology dictionary
intestate — To die without a will. A person is said to die intestate when he dies without making a will, or dies without leaving anything to testify what his wishes were with respect to the disposal of his property after his death. Under such circumstances,… … Black's law dictionary
intestate — To die without a will. A person is said to die intestate when he dies without making a will, or dies without leaving anything to testify what his wishes were with respect to the disposal of his property after his death. Under such circumstances,… … Black's law dictionary