ab+aliqua+re

• приносить пользу prodesse; ex usu alicujus [alicui] esse; usui esse

• извлекать пользу из чего-л. usum habere ex aliqua re; fructūs ex aliqua re decerpere

• извлечь пользу из неподвижных звезд stellis segnibus usum dare

• лежать без пользы vacare (pecunia vacat alicui)

• да не будет мне никакой пользы, если… omne me lucrum transeat, nisi…

• кому это принесло пользу? Cui bono fuit?

• не высказываться ни в чью пользу disputare in nullam partem

• превзойти все ожидания opinionem vincere omnium

• усердием превзойти естественные (человеческие) возможности naturam studio vincere

• численно превосходить numero superare

• как те, с которыми это уже произошло, так и те, с которыми произойдет et ii, quibus evēnit jam, et ii, quibus eventurum est

• Я о тебе беспокоюсь. - De te laboro, tibi timeo;

• Не беспокойся по пустякам. - Mitte sollicitudinem falsam, quae te excruciat.

• Не беспокойтесь, я его достаточно хорошо знаю. - Otiosus es, ego illius sensum probe calleo.

• Не беспокойтесь из-за меня - проложайте ваше дело. - Noli mea causa morari (omittere, quae agis).

• бесполезно сорить о чём-л. - supervacaneum est disserere de aliqua re;

• благодарю за любезно присланные мне образцы - pro speciminibus benigne mihi missis gratiam maximam ago;

• благодарю тебя - bene facis; amabo te; benigne dicis, benigne facis;

• благодарить за посещение - pro salutatione;

• благодарить за угощение - gratias agere pro liberalitate, comitate, humanitate; quod benigne, comiter ab aliquo sumus accepti;

• бранить кого-л., называя братоубийцей и нечестивцем - compellare aliquem fratricidam impiumque;

• бранить кого-л. за глаза - aliquem absentem rodere;

• бросать в кого-л. камнями - lapides conjicere in aliquem; lapidibus aliquem petere; 2. (покидать) - linquere; relinquere;

• бросать кому что на голову - in caput alicujus aliquid jaculari;

• бросать кому что к ногам - aliquid ante pedes alicujus projicere;

• бросать ячменные семена в борозды - mandare hordea sulcis;

• бросать жребий - sortes conjicere;

• бросать невод, сеть - rete jacere, demittere;

• бросать якорь - ancoram jacere;

• бросать на что взоры - oculos conjicere in aliquid; aspectum aliquo convertere;

• бросать в кучу - coacervare;

• бросать бисер перед свиньями - margaritas ante porcos mittere; rem omittere, non persequi; aliqua re absistere, desistere; rem intermittere; affligere (rem susceptam);

• он бросил это дело - hanc rem non amplius persequitur; hoc negotium omisit;

• бросить торговые дела - se sustulisse de negotiatione;

• бросать кого-л. - abjicere aliquem;

• жена, брошенная мужем - conjux viduata taedis;

• брось пугать меня! - Aufer me terrere!

• бросьте перебранку - agite scordalias de medio;

• быть брошенным на растерзание зверям - subjici bestiis;

• вербовать солдат в городе - esse, versari in aliqua urbe ad milites comparandos;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• взыскать с кого что - exigere, cogere, apellare quem de aliqua re;

• заимодавец взыскал с меня сполна все деньги - creditor omnia sua nomina a me exegit;

• с него взыскали пеню - appellatus est de pecunia irrogata;

• с него взыскиваются недоимки - reliqua, residua ab eo exiguntur; appellatur de residuis;

• у казначея не находится на лицо сто рублей, поэтому решено взыскать их с него - custodi aerarii desunt centum rublones, et hanc ob causam constitutum est apellare eum de pecunia solvenda;

• хорошо (далеко) видеть - bene, acriter (longius) videre;

• не далеко видеть - parum prospicere;

• Я словно остолбенел - ничего не вижу, ничего не слышу - nec oculis, nec auribus consto; neque oculis, neque auribus competo; plane obstupefactus, stupore oppressus;

• этим глазом я вижу хуже - isto ego oculo minus utor;

• плохо видеть - caecut(t)ire (oculi mihi caecuttiunt);

• видеть издали, с близкого расстояния - eminus, e propinquo videre;

• я не вижу никакой надежды - quid sperem, non dispicio;

• сердце болит, когда я вижу, кто я теперь и кем я был - cor dolet, quum scio ut nunc sum atque ut fui;

• сразу видно - scires (propaginem Gigantum e sanguine natam);

• донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел - quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse;

• ты ушёл, чтобы никогда больше меня не (у)видеть - me nunquam visurus abisti;

• видеть, что (как) кто-л. бежит - videre aliquem fugere;

• тебя ли я вижу? - est te videre?

• кто видел нечто подобное? где это видано? - quis hoc vidit?

• не видеть - requirere (prudentiam in aliqua re);

• быть без ума влюблённым - perire (aliquem; aliquo; aliqua);

• быть влюблённым - tepere (aliquo);

• влюблённым сердцем - corde tepente;

• быть встревоженным - satis agere (de aliqua re);

• вдвойне встревоженный - utrimque anxius;