Перевод: с английского на финский

с финского на английский

aari

  • 1 one hundred square metres

    • aari

    English-Finnish dictionary > one hundred square metres

  • 2 are

    • olla
    • olet
    • ovat
    • aari
    * * *

    English-Finnish dictionary > are

  • 3 bound

    • pakotettu
    • nidottu
    • hypähdys
    • hypätä
    • hyppäys
    • hypähtää
    • hyppy
    • hyppiä
    • velvollinen
    • velvoitettu
    • estetty
    • sidonnainen
    • sidottu
    • sidottaa
    • ummetus
    • ummella
    • umpitautinen
    • ponnahdus
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompata
    • ponnahtaa
    • pompahtaa
    • raja
    • rajata
    • rajoittaa
    • kimmahtaa
    • kimmota
    • harpata
    • harppaus
    • syyntakeinen
    • ääri
    • loikata
    • loikka
    • loikkaus
    • loikkia
    * * *
    past tense, past participle; = bind

    English-Finnish dictionary > bound

  • 4 boundary

    • veräjä
    • reuna
    electricity
    • rajapinta
    • raja
    • reunus
    • raja (kiinteistön)
    • reunama
    • syrjä
    • ääri
    • laitama
    • laita
    * * *
    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) raja
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) rajalyönti

    English-Finnish dictionary > boundary

  • 5 brim

    • olla ääriään myöten täynnä
    • hatunlieri
    • reuna
    • lieri
    • pieli
    • äyräs
    • ääri
    • laita
    * * *
    brim 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) reuna
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) lieri
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) täyttyä ääriään myöten

    English-Finnish dictionary > brim

  • 6 edge

    technology
    • paarre
    • tunkeutua
    • tunkea
    • hioa
    • verkon väli
    • vieri
    • vierusta
    • sivu
    • ujuttaa
    • ujuttautua
    automatic data processing
    • väli(verkon)
    • reunama
    • reuna
    • reunustaa
    • reunus
    • raja
    • terävä särmä
    • terä
    • teroittaa
    • terävyys
    • kantti
    • kehystää
    • kantata
    • kehys
    • lieve
    • haara
    • penger
    • pieli
    • parras
    • penkka
    • saumata
    • marginaali
    • särmä
    • syrjätä
    • syrjä
    • särmätä
    • äyräs
    • ääri
    • kulma
    • kylki
    • kärki
    • laide
    • laita
    • laitama
    • pientare
    • piennar
    • loppu
    * * *
    e‹ 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) reuna, laita
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) terä
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) terä, terävyys
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) reunustaa
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) hivuttaa, hivuttautua
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Finnish dictionary > edge

  • 7 end

    • nokka
    • häntäpää
    • häntä
    • hävitä
    • jälkipää
    • huveta
    • viimeistely
    • ehtyä
    • erääntyminen
    • seuraus
    • täydentää
    • puoli
    • pää-
    • pysähtyä
    automatic data processing
    • pääte
    • pääte-
    building / construction industry
    • pääty
    • päämäärä
    • päätös
    • pätkä
    • pysäyttää
    • päättää
    • päätepiste
    • päättää (lopet.)
    • pää
    • päätekohta
    • päättyminen
    • päättyä
    • raueta
    • reuna
    • raja
    • ratketa
    • tauota
    • katketa
    • kanta
    • keskeyttää
    • keskeytyä
    • kenttäpuolisko
    • kieltää
    • jäädä kesken
    • määräasema
    • nenä
    • perä
    • peräruisku
    • peruuttaa
    • seisauttaa
    • saattaa päätökseen
    • saattaa loppuun
    • sulkeminen
    • tarkoitus
    • tarkoitusperä
    • ääri
    • ääripää
    • kuolema
    • kumota
    • kulua loppuun
    • kärki
    • laita
    • lakata
    • lakkauttaa
    • loppu
    • loppuosa
    • lopahtaa
    • lopettaa
    • loppupää
    • loppupiste
    • loppua
    * * *
    end 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) pää
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) loppu
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) kuolema
    4) (an aim: What end have you in view?) tarkoitus
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) pätkä
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) päättää, päättyä
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Finnish dictionary > end

  • 8 hem

    • palttaa
    • palle
    • palte
    • helmus
    • helma
    • hulpio
    • puntti
    • päärme
    • päärmätä
    • reunus
    • reuna
    • lieve
    • kakistella
    • hameenhelma
    • hameenlieve
    • saumata
    • ääri
    • lahje
    * * *
    hem 1. noun
    (the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) päärme
    2. verb
    (to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) päärmätä

    English-Finnish dictionary > hem

  • 9 limit

    • veräjä
    • determinoida
    • arvo
    • raja
    • rajoittaa
    • rajoitus
    finance, business, economy
    • rajahinta
    mathematics
    • raja (arvo)
    • rajata
    • raja-arvo
    • kaventaa
    finance, business, economy
    • limiitti
    • määrä
    • supistaa
    • ääri
    • ääriraja
    finance, business, economy
    • kurssiraja
    * * *
    'limit 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) raja
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) raja
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) rajoittaa
    - limited
    - limitless

    English-Finnish dictionary > limit

  • 10 rear

    • pakarat
    • häntäpää
    • jälkijoukko
    • viljellä
    • sisäpää
    • pystyttää
    • tausta
    • kasvattaa
    • karahtaa pystyyn
    • kohottaa
    • perukka
    • peräosa
    • perä
    • selkäpii
    • selusta
    • selkämys
    • selkäpuoli
    • takalinja
    • taaempi
    • taka-
    • takapuoli
    • takaosa
    • taka
    • takapää
    • ääri
    • loppupää
    * * *
    I 1. riə noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) takaosa
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) takapuoli
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.)
    - rearguard II riə verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) elättää, kasvattaa
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) nousta takajaloilleen
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) nostaa

    English-Finnish dictionary > rear

  • 11 ultra-

    1) (beyond, as in ultraviolet.) ääri-
    2) (very or excessively: He's ultra-cautious when he drives a car.) äärimmäisen

    English-Finnish dictionary > ultra-

  • 12 verge

    • hipoa
    • raja
    • reunus
    • reuna
    • tienvieri
    • tienvarsi
    • parras
    • ääri
    • laita
    • piennar
    • pientare
    * * *
    və:‹ 1. noun
    (the (grass) edging of a garden bed, a road etc: It's illegal to drive on the grass verge.) reuna
    2. verb
    (to be on the border (of): She is verging on insanity.) lähetä

    English-Finnish dictionary > verge

  • 13 ultra

    • ultra-
    • ultra
    • äärimmäis-
    • ääri

    English-Finnish dictionary > ultra

См. также в других словарях:

  • Aari — ist der Name: eines ostafrikanisches Volkes, siehe Aari (Volk) einer Sprache, siehe Aari (Sprache) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Aari — Cet article possède des paronymes, voir : Aari (langue) et Ari. Aari revêt l aspect l un des génies subalternes de Mari. Quand elle dort, elle se sert du corps de son bélier comme d un oreiller et de ses cornes comme dévidoir quand elle… …   Wikipédia en Français

  • ääri — • loppu, laita, loppupää, päätekohta, päätepiste, päätös, raja, reuna, ääri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Aari (Sprache) — Aari Gesprochen in Äthiopien Sprecher 150.000 Linguistische Klassifikation Afroasiatisch Omotisch Südomotisch Aari …   Deutsch Wikipedia

  • Aari (langue) — Cet article possède un paronyme, voir : Ari (langue). Aari ʔaːrí Parlée en …   Wikipédia en Français

  • Aari language — Infobox Language name=Aari states=Ethiopia region=north central Omo Region speakers=158,857 (1998 census) 129,350 monolinguals iso2=afa iso3=aiz familycolor=Afro Asiatic fam1=Afro Asiatic fam2=Omotic fam3=SouthAari (also spelled Ari, Ara, Aro,… …   Wikipedia

  • Aari (Volk) — Die Aari sind eine Ethnie in Äthiopien. Sie leben im Gebiet des Flusses Omo in den südwestlichen Ausläufern der Gebirgsketten und den angrenzenden Tälern. Die Aari sprechen die Sprache Aari, die zu den omotischen Sprachen zählt. Ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Aari — noun An Omotic language spoken in Ethiopia. Syn: Ara, Aro …   Wiktionary

  • AARI — Arctic and Antarctic Research Institute (Academic & Science » Ocean Science) * Aegean Agricultural Research Institute (Academic & Science » Universities) * Asthma And Allergy Research Institute (Medical) * Alcohol Advertising Reform Initiative… …   Abbreviations dictionary

  • Aari — ISO 639 3 Code : aiw ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Retired Code (ISO 639 3) : aiz …   Names of Languages ISO 639-3

  • Arktika 2007 — ( ru. Российская полярная экспедиция Арктика 2007 ) was a 2007 expedition in which Russia performed the first ever crewed descent to the ocean bottom at the North Pole, as part of research related to the 2001 Russian territorial claim, one of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»