Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

aarden

Толкование Перевод

1 to earth

aarden

English-Dutch technical dictionary > to earth
2 take after

aarden naar, lijken op; achtervolgen

take after

lijken op

English-Dutch dictionary > take after
3 to ground

aarden

baseren

English-Dutch technical dictionary > to ground
4 ground

adj. grond-, bodem-; vermalen, verbrijzeld
--------
n. aarde; grond; terrein; ondergrond; gebied; basis
--------
v. aan de grond houden; funderen; baseren; beargumenteren; aarden

ground¹

[ graund]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 terrein 〈 voornamelijk in samenstellingen〉

2 grond ⇒ reden, basis 〈 van handeling, redenering〉

3 grondlaag ⇒ ondergrond

4 〈 Brits-Engels〉 vloer

♦voorbeelden:

2   on religious grounds • uit godsdienstige overwegingen

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈Amerikaans-Engels; elektriciteit〉

1 aarde ⇒ aardleiding

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 vaak the〉 grond ⇒ aarde, bodem 〈 ook figuurlijk〉

2 zeebodem ⇒ rivierbodem

3 gebied 〈 voornamelijk figuurlijk〉 ⇒ grondgebied, afstand

♦voorbeelden:

1   bring something to the ground • iets te gronde richten

     fall to the ground • falen, in duigen vallen

     go to ground • zich in een hol verschuilen 〈 van dier〉; onderduiken 〈 van persoon〉

     touch ground • vaste grond onder de voeten krijgen

     run oneself into the ground • zich uitputten

     get off the ground • van de grond/op gang komen

2   run to ground • aan de grond raken 〈 van schip〉

3   break (new/fresh) ground • nieuw terrein betreden, pionierswerk verrichten

     cover much ground • een lange afstand afleggen; veel terrein/onderwerpen bestrijken

     gain/make ground • veld winnen; erop vooruit gaan

     give/lose ground • terrein verliezen, wijken

     hold/keep/stand one's ground • standhouden, voet bij stuk houden

     shift one's ground • van argument/mening veranderen

¶ cut the ground from under someone's feet • iemand het gras voor de voeten wegmaaien

     feel the ground • poolshoogte nemen

     it suits him down to the ground • dat komt hem uitstekend van pas

→ common common/, familiar familiar/, firm firm/, fresh fresh/, solid solid/

IV 〈 meervoud〉

1 gronden ⇒ domein, park 〈 rondom gebouw〉

2 bezinksel ⇒ koffiedik

♦voorbeelden:

1   a house standing in its own grounds • een huis, geheel door eigen grond omgeven

————————

ground²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 op de grond terecht komen ⇒ de grond raken

2 〈 scheepvaart〉 aan de grond lopen ⇒ stranden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 gronden ⇒ baseren, onderbouwen

2 〈 voornamelijk passief〉 onderleggen ⇒ voorbereiden, toerusten

3 aan de grond houden 〈 vliegtuig, vliegenier〉

4 laten stranden 〈 schip〉

5 〈Amerikaans-Engels; elektriciteit〉 aarden ⇒ van een aardleiding voorzien

♦voorbeelden:

2   be well grounded in Latin • een goede kennis van het Latijn hebben

3   the planes have been grounded by the fog • de vliegtuigen moeten door mist aan de grond blijven

————————

ground³

〈 verleden tijd en voltooid deelwoord〉

→ grind grind/

English-Dutch dictionary > ground
5 cruse

n. kan

cruse

[ kroe:z, kroe:s] 〈 verouderd, behalve religie〉

1 (aarden) kruik

English-Dutch dictionary > cruse
6 earth

n. aarde, grond; de aarde, aardbol; Israel (het land); aarding (elekt.), stof
--------
v. aarding; bedekken met aarde

earth¹

[ ə:θ] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈ook Earth; (the)〉 aarde ⇒ aardbol

2 aarde ⇒ aardbodem, grond

3 natuur

4 〈voornamelijk Brits-Engels; elektriciteit〉 aardverbinding ⇒ massa, aarde

5 〈voornamelijk Brits-Engels; dierkunde〉 hol

6 〈 scheikunde〉 aardmetaal

♦voorbeelden:

3   friends of the earth • vrienden der aarde

5   go/run to earth • zijn hol invluchten; onderduiken

     〈 figuurlijk〉 run (something/someone) to earth • opsporen

¶ come back/down to earth (with a bang/bump) • weer met beide benen op de grond komen te staan, uit een dagdroom ontwaken

     it cost the earth • het kostte een vermogen

     promise the earth • gouden bergen beloven

     〈 informeel〉 like nothing on earth • verschrikkelijk

     down to earth • met beide benen op de grond, nuchter, eerlijk

     why on earth • waarom in vredesnaam

————————

earth²

〈 werkwoord〉

1 〈Brits-Engels; elektriciteit〉 aarden

♦voorbeelden:

¶ earth up • aanaarden

English-Dutch dictionary > earth
7 earthen

adj. van materiaal, van klei

earthen

[ ə:θn,-ðn]

1 aarden

2 van aardewerk

English-Dutch dictionary > earthen
8 earthwork

n. grondwerk

earthwork

〈 vaak meervoud〉

1 (aarden) wal

English-Dutch dictionary > earthwork
9 pitcher

n. kan; degene die opslaat bij basebal

pitcher

[ pitsjə]

1 grote (aarden) kruik ⇒ 〈 Amerikaans-Engels〉 kan

2 〈 honkbal〉 pitcher ⇒ werper

English-Dutch dictionary > pitcher
10 umber

adj. roodbruin
--------
n. omber, bergbruin

umber

[ umbə]

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 omberkleurig ⇒ donkerbruin

2 〈 zelfstandig naamwoord〉 omber 〈 bruine aarden kleurstof〉

3 〈 zelfstandig naamwoord〉 omberkleur

♦voorbeelden:

2 burnt umber • gebrande omber 〈 rood getint〉

English-Dutch dictionary > umber

См. также в других словарях:

aarden — Hamburg • nach … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Politieke Partij Radikalen — Die Politieke Partij Radikalen (PPR) war eine niederländische Partei, die von 1968 bis 1991 bestand. Ursprünglich eine Linksabspaltung der Katholischen Volkspartei (KVP), verstand sie sich jedoch als überkonfessionell und profilierte sich mit den … Deutsch Wikipedia
Political Party Radicals — Infobox Dutch Political Party party name = Political Party Radicals party party wikicolourid = VVD leader = Jacques Aarden (1971 1972) Bas de Gaay Fortman (1972 1977) Ria Beckers (1977 1989) foundation = april 27, 1968 Dissolved = February 16… … Wikipedia
Politieke Partij Radicalen — Die Politieke Partij Radikalen (PPR) war eine niederländische Partei, die von 1968 bis 1991 bestand. Ursprünglich eine Linksabspaltung der Katholischen Volkspartei (KVP), verstand sie sich jedoch als überkonfessionell und griff mit der Zeit… … Deutsch Wikipedia
Catholic People's Party — Infobox Dutch Political Party party name = Katholieke Volkspartij party logo = party wikicolourid = CDA leader = Carl Romme 1945 1961 Wim de Kort 1961 1963 Norbert Schmelzer 1963 1971 Frans Andriessen 1971 1977 | foundation = 22 December 1945… … Wikipedia
Anne van Schothorst — (July 09, 1974) is a Dutch harpist and composer.She plays the pedal harp, celtic harp and historical harps as well; an antique Erard harp (double action) and a Schwieso Grosjean (single action). The Canadian composer Jean Chatillon has dedicated… … Wikipedia
Svalbard Global Seed Vault — Coordinates: 78°14′17″N 15°26′50″E / 78.238166°N 15.447236°E / 78.238166; 15.447236 … Wikipedia
La dame blanche — (The White Lady) is an opera in three acts by the French composer François Adrien Boïeldieu (1775 1834). The libretto was written by Eugène Scribe and is based on episodes from no less than five of the works by Scottish writer Sir Walter Scott,… … Wikipedia
List of New Gods — This list covers the New Gods of New Genesis and Apokolips, as well as related sundry. They first appeared in The New Gods #1 (February 1971), and were created by Jack Kirby. Note that almost all of the following characters no longer exist… … Wikipedia
Three Minute Moments — is a 2007 British comedy feature film – about speed dating. It was directed by Don Allen and written by Hari Patience. Three Minute Moments stars Katherine Heath, Giles Alderson, Philip Hayden, Naomi Martin and Belinda Lang who has an illustrious … Wikipedia
Ardres — Ardres … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

aarden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

aarden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: