-
1 aanspannen
1 [juridisch] institute2 [vastmaken aan de paarden] hitch to♦voorbeelden:1 [met betrekking tot trekdieren] hitch (up)♦voorbeelden: -
2 aanspannen
v. tighten; yoke, harness, team; take legal action (Figurative) -
3 de wagen aanspannen
de wagen aanspannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wagen aanspannen
-
4 een geding aanspannen/beginnen tegen
een geding aanspannen/beginnen tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geding aanspannen/beginnen tegen
-
5 een procedure tegen iemand aanspannen
een procedure tegen iemand aanspannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een procedure tegen iemand aanspannen
-
6 een proces (tegen iemand) aanspannen
een proces (tegen iemand) aanspannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een proces (tegen iemand) aanspannen
-
7 een proces aanspannen
een proces aanspannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een proces aanspannen
-
8 een rechtsgeding aanspannen
een rechtsgeding aanspannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rechtsgeding aanspannen
-
9 ik zal (de paarden) aanspannen
ik zal (de paarden) aanspannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zal (de paarden) aanspannen
-
10 een proces aanspannen tegen
v. sue -
11 proces aanspannen tegen
v. prosecute -
12 geding
2 [voorwerp van bespreking] issue♦voorbeelden:een geding aanspannen/beginnen tegen • institute proceedings againstin het geding brengen • bring into (the) discussion -
13 procedure
♦voorbeelden:volgens een nieuwe procedure te werk gaan • work according to a new methodstandaard procedure • standard procedurede voorgeschreven procedure • the regular procedurebij een sollicitatie de procedure volgen • follow the normal application procedureeen procedure tegen iemand aanspannen • start legal proceedings against someone -
14 proces
2 [ontwikkelingsgang] process♦voorbeelden:iemand een proces aandoen • take someone to courteen proces aanspannen • take legal proceedingser zal wel weer een proces van komen • it will probably come to a court case againmet een proces dreigen • threaten legal actioneen proces over de zaak beginnen • take the matter to court -
15 rechtsgeding
1 [proces] lawsuit ⇒ legal action/suit2 [het procederen] judicial/court procedure/proceeding♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
- Шведский