-
1 het moet aansluiten bij de belevingswereld van de leerlingen
het moet aansluiten bij de belevingswereld van de leerlingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het moet aansluiten bij de belevingswereld van de leerlingen
-
2 zich aansluiten bij
гл.общ. включаться, примыкать, присоединяться -
3 zich aansluiten bij
(-e) katılmak -
4 aansluiten
♦voorbeelden:1 [passen] fit ⇒ be tight-fitting 〈 kleren〉, 〈 harmoniëren〉 fit in (with), 〈 harmoniëren〉 be in keeping (with)2 [met betrekking tot personen] close up♦voorbeelden:deze weg sluit aan op de snelweg • this road links up with the motorway2 wilt u daar aansluiten? • will you queue up there, please?aansluiten! • close up!III 〈wederkerend werkwoord; zich aansluiten〉2 [partij/standpunt kiezen] join (in)♦voorbeelden:zich bij een partij aansluiten • join a partydaar sluit ik me graag bij aan • I would like to second that -
5 aansluiten
1 [verbinden] relier (à)♦voorbeelden:verkeerd aangesloten zijn • ne pas avoir obtenu le bon numérou bent verkeerd aangesloten • vous vous trompez de numéro1 [passen] correspondre♦voorbeelden:deze treinen sluiten op elkaar aan • il y a une correspondance entre ces trains¶ wilt u daar aansluiten? • voulez-vous prendre votre place dans la queue?III 〈wederkerend werkwoord; zich aansluiten〉1 [zich voegen in, bij] se joindre (à)2 [partij, standpunt kiezen] adhérer (à)♦voorbeelden: -
6 aansluiten
присоединить; подключить, подсоединить; сомкнуть; совпадать с; пододвинуться, придвинуться (bij к); присоединиться к sloot aan e.OVT.imp. sloten aanm.OVT.imp. heeft aangesloten VTT.pref. -
7 harmonisch bij elkaar aansluiten
harmonisch bij elkaar aansluitenDeens-Russisch woordenboek > harmonisch bij elkaar aansluiten
-
8 zich bij de vorige spreker aansluiten
zich bij de vorige spreker aansluitenDeens-Russisch woordenboek > zich bij de vorige spreker aansluiten
-
9 zich bij een vakbond aansluiten
zich bij een vakbond aansluitenDeens-Russisch woordenboek > zich bij een vakbond aansluiten
-
10 zich bij de vorige spreker aansluiten
zich bij de vorige spreker aansluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich bij de vorige spreker aansluiten
-
11 zich bij een partij aansluiten
zich bij een partij aansluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich bij een partij aansluiten
-
12 zich bij iem./iets aansluiten
sich jdm./etw. anschließenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zich bij iem./iets aansluiten
-
13 примыкать
-
14 включаться
vgener. mededoen (aan-âî ÷òî- ô.), meedoen (aan-âî ÷òî- ô.), zich aansluiten bij -
15 присоединяться
-
16 belevingswereld
♦voorbeelden:1 het moet aansluiten bij de belevingswereld van de leerlingen • it should be geared to the pupils' perception of their environmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belevingswereld
-
17 harmonisch
2 [kalm; welluidend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 harmonieux 〈v.: harmonieuse〉; 〈 bijwoord〉 harmonieusement♦voorbeelden:harmonische tonen • (sons) harmoniques -
18 vakbond
♦voorbeelden:zich bij een vakbond aansluiten • se syndiquerin een vakbond georganiseerde werknemer • ouvrier syndiqué -
19 aanknopen
1 [aansluiten] tie in/link up (with) ⇒ continue♦voorbeelden:1 aanknopen bij het reeds eerder behandelde • link up/tie in with what has gone beforeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vastknopen] tie up/together2 [beginnen met] enter into♦voorbeelden:onderhandelingen aanknopen met • enter into negotiations with
См. также в других словарях:
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español