Перевод: с нидерландского на русский

aangelegenheid

1 aangelegenheid

дело; обстоятельство
* * *

v...heden

дело с, обстоятельство с

* * *
сущ.
общ. дело, обстоятельство

Dutch-russian dictionary > aangelegenheid
2 een zaak van grote aangelegenheid

дело большой важности
* * *
гл.
общ. дело большой важности

Dutch-russian dictionary > een zaak van grote aangelegenheid
3 nopens deze aangelegenheid

предл.
общ. относительно этого дела

Dutch-russian dictionary > nopens deze aangelegenheid
4 prive-aangelegenheid

частное (личное) дело

Dutch-russian dictionary > prive-aangelegenheid
5 дело

n
gener. affaire, daad, practijk, praktijk, stuk, zaak, aangelegenheid, beroepsbezigheid, bezigheid, corvee, dossier, geding (судебное), karwei, materie, punt, (судебное) rechtsgeding, werk

Dutch-russian dictionary > дело
6 дело большой важности

n
gener. een zaak van grote aangelegenheid

Dutch-russian dictionary > дело большой важности
7 обстоятельство

n
gener. omstandigheid, aangelegenheid, bijwoordelijke bepaling

Dutch-russian dictionary > обстоятельство
8 относительно этого дела

part.
gener. nopens deze aangelegenheid

Dutch-russian dictionary > относительно этого дела

Michel Szulc-Krzyzanowski — Michel Szulc Krzyzanowski, © Merel Waagmeester, 2010 Michel Szulc Krzyzanowski (Oosterhout, The Netherlands, 23 April 1949) is a Dutch photographic artist. Beginning as a student, he has traveled all over the world in search of picturesque… … Wikipedia