-
1 aan de dijk zetten
выгнать; выбросить на улицу* * *предл.общ. (iem.) выбросить (кого-л.) на улицу, (iem.) выгнать (кого-л.) -
2 выбросить на улицу
vgener. (кого-л.) (iem.) aan de dijk zetten, (кого-л.) (iem.) op straalvormig zetten, (кого-л.) (iem.) op straat zetten, op de keien smijten, op de keien zetten -
3 выгнать
v1) gener. (iem.) aan de dijk zetten (кого-л.)2) liter. (iem.) de boender geven (кого-л.)
См. также в других словарях:
Straße — Auf der breiten (großen) Straße bleiben: die Bequemlichkeit vorziehen und keine neuen Wege suchen; von der altgewohnten Weise nicht abgehen; dem Schlendrian folgen; es mit der Mehrzahl halten. Vergleiche französisch ›suivre le chemin… … Das Wörterbuch der Idiome