Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

aa+ship

  • 1 gemi

    "ship, vessel, large boat. - adamı seaman, sailor. - aslanı good-looking but useless person. - bildirgesi ship´s manifest. -ye binmek to embark, go on board. - donatmak to rig a ship; to fit out a ship. -yi duvarda görmek to have seen nothing of the world. - havuzu repair dock. - ızgarası shipway, ways. - indirmek to launch a ship. - işletimi cabotage, coasting trade. - kiralamak to charter a ship. -sini kurtaran kaptan. proverb It´s the captain who saves the ship (said of a person who, by bold action, extricates himself from a difficult situation). - leşi/enkazı shipwreck, wrecked ship. - mürettebatı crew, ship´s company. -si şapa oturmak to undergo irreparable loss in business. -de teslim free on board, f.o.b. - tezgâhı stocks, dockyard. - yatağı ship´s berth, port of shelter. -sini yürütmek to manage one´s affairs well."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gemi

  • 2 gemiyle yolla

    ship (v.)

    Turkish-English dictionary > gemiyle yolla

  • 3 filika

    ship's boat, lifeboat, cutter

    İngilizce Sözlük Türkçe > filika

  • 4 gemi

    "ship, boat, vessel, craft; nautical"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi

  • 5 gemi bordası

    ship's side, shipboard

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi bordası

  • 6 gemi filikası

    ship's lifeboat

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi filikası

  • 7 gemi kanalı

    ship canal

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi kanalı

  • 8 gemi marangozu

    ship carpenter

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi marangozu

  • 9 gemi yatağı

    ship's boat

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi yatağı

  • 10 filika

    "ship´s boat; lifeboat."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > filika

  • 11 alabanda

    1. naut. sharp turn (to one side). 2. naut. (a) side of a ship. 3. naut. inner planking, ceiling (lining the inside of a ship). 4. naut. the guns on one side of a man-of-war. 5. naut. broadside, firing of the guns on one side of a ship. 6. slang severe scolding, bawling out, chewing out. -da naut. in the bulwarks. - ateş naut. broadside, (a) discharge of the guns on one side of a ship. -yı çekmek /a/ slang to give (someone) a bawling out, give (someone) a chewing out. - etmek naut. 1. to put the helm hard aport or hard astarboard. 2. to fire a broadside, broadside. - iskele etmek naut. to put the helm hard aport. - sancak etmek naut. to put the helm hard astarboard. - vermek /a/ slang to bawl (someone) out, chew (someone) out. - yemek naut. (for a ship) to receive a broadside. -yı yemek slang to get a bawling out, get a chewing out.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alabanda

  • 12 gemi

    n. ship, boat, craft, vessel, bark, keel
    * * *
    1. sailing ship 2. ship 3. sloop 4. ship (n.)

    Turkish-English dictionary > gemi

  • 13 tiramola

    naut. tacking, putting (a sailing ship) about, changing the direction of (a sailing ship). - etmek /ı/ naut. to tack, put (a sailing ship) about. - yapmak naut. (for a sailing ship) to tack, go about.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tiramola

  • 14 balast

    ,-tı 1. naut. ballast (in a ship). 2. rail. ballast. - gemi naut. empty ship, ship whose hold has been emptied of cargo.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > balast

  • 15 tayfa

    "1. ship´s crew, ship´s company. 2. ship´s crewman, sailor. 3. hangers-on, fawning followers. 4. gang, bunch; troop, band."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tayfa

  • 16 tornahit

    naut. 1. Turn ahead!/Ahead! (command signaling that the ship´s screw is to turn forward). 2. forward rotation (of a ship´s screw). - etmek (for a ship) to move forward.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tornahit

  • 17 göndermek

    v. send, send away, dispatch, consign, forward, address, bundle off, conjure away, expedite, freight, order away, refer, relegate, remit, route, send forth, send off, send out, ship, ship off
    * * *
    address

    Turkish-English dictionary > göndermek

  • 18 korsan gemisi

    n. pirate ship, pirate, corsair, picaroon
    * * *
    pirate ship

    Turkish-English dictionary > korsan gemisi

  • 19 nakil gemisi

    n. transport ship, transport vessel
    * * *
    transport ship

    Turkish-English dictionary > nakil gemisi

  • 20 yolcu gemisi

    n. liner
    * * *
    1. cruise ship 2. passenger ship 3. launch (n.)

    Turkish-English dictionary > yolcu gemisi

Страницы

См. также в других словарях:

  • ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… …   English syllables

  • Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship broker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship canal — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship carpenter — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship chandler — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship chandlery — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»