-
1 oằn
/bend/ Biegung, Krümmung, Kurve /to sag/ absinken (Kurve), sacken /to curve/ biegen, krümmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > oằn
-
2 dọn
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /to arrange/ abmachen, anordnen, arrangieren, einfädeln, einrichten, hinstellen, ordnen, vereinbaren, übereinkommen /to put in order/ in Ordnung bringen /to set up/ rüsten, vorbereiten /To move/ antreiben, bewegen, erregen, umziehen, übersiedelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dọn
-
3 gò
/mound/ Hügel /knoll/ Hügelchen, niedriger Hügel /bend/ Biegung, Krümmung, Kurve /to curve/ biegen, krümmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gò
-
4 khai thông
/Clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khai thông
-
5 khúc chiết
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khúc chiết
-
6 minh bạch
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /explicit/ ausdrücklich, deutlich, explizit /evident/ einleuchtend, klar, offensichtlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > minh bạch
-
7 oẻ
/Bend/ Biegung, Krümmung, KurveTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > oẻ
-
8 quang
/hanger/ Anhänger, Aufhänger, Kleiderbügel /clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quang
-
9 quang đãng
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quang đãng
-
10 quằn
/bend/ Biegung, Krümmung, Kurve /to curve/ biegen, krümmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quằn
-
11 rạch ròi
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /distinctly/ verschiedenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rạch ròi
-
12 rành rọt
/Clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rành rọt
-
13 rõ
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rõ
-
14 rõ ràng
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /evident/ einleuchtend, klar, offensichtlich /plain/ Ebene, ehrlich, einfach, einfarbig, flach, leicht verständlich, vollständigeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rõ ràng
-
15 rõ rệt
/Clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /evident/ einleuchtend, klar, offensichtlich /plain/ Ebene, ehrlich, einfach, einfarbig, flach, leicht verständlich, vollständigeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rõ rệt
-
16 sáng
/bright/ aufgeweckt, froh, fröhlich, gescheit, heiter, hell, intelligent, klar, leuchtend /light/ blond, erhellen, hell, leicht, Licht /clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /morning/ Morgen, Vormittag morning FrüheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sáng
-
17 sáng tỏ
/Clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sáng tỏ
-
18 stick
/clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve) /quiet/ leise, Ruhe, ruhig, ruhig/still, still /slim/ abnehmen, schlankTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > stick
-
19 thi thố
/bend/ Biegung, Krümmung, KurveTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thi thố
-
20 thông
/pine/ Föhre, Kiefer (Baum), Pinie pine Pinie /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thông
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurve — »gekrümmte Linie, Bogen‹linie›; Straßen , Fahrbahnkrümmung«: Das seit dem 18. Jh., zuerst als geometrischer Terminus bezeugte Wort hat sich aus lat. curva linea »gekrümmte Linie« verselbstständigt. Das zugrunde liegende Adjektiv lat. curvus… … Das Herkunftswörterbuch
Kurve — steht für einen Bogen im Sinne des Straßen und Schienenbaus, siehe Trassierungselement, einen Teil eines Stadions, siehe Fankurve, und verschiedene mathematische Objekte, nämlich für eindimensionale Objekte, die im Allgemeinen eine Krümmung… … Deutsch Wikipedia
Kurve — (lat.), in der Geometrie zunächst eine krumme Linie im Gegensatze zur Geraden, doch rechnet man, wenn man von Kurven überhaupt spricht, gewöhnlich auch die geraden Linien dazu, indem man sie als Kurven betrachtet, deren Krümmung (s. d.) gleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurve — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. curva (līnea) gekrümmte Linie , dem Femininum von l. curvus krumm, gekrümmt, gebogen, gewölbt . Zunächst ein Wort der Mathematik. Verb: kurven. Ebenso nndl. curve, ne. curve, nfrz. courbe, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kurve — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Straße macht eine scharfe Kurve … Deutsch Wörterbuch
Kurve — (lat.), krumme Linie, heißt, wenn sie in einer einzigen Ebene liegt, ebene K. (K. von einfacher Krümmung), im andern Falle Raum K. (K. von doppelter Krümmung). Die Natur der Krümmung ist bekannt, wenn die Beziehungen zwischen den Koordinaten (s.d … Kleines Konversations-Lexikon
Kurve gleicher Lautstärke — Kurve (f) gleicher Lautstärke, Isophonkurve (f) eng equal loudness contour … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kurve (Mathematik) — In der Mathematik ist eine Kurve ein eindimensionales Objekt. Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in einer Richtung (bzw. der Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt… … Deutsch Wikipedia
Kurve (algebraische Geometrie) — Eine algebraische Kurve ist eine eindimensionale algebraische Varietät, kann also durch eine Polynomgleichung beschrieben werden. Ein wichtiger Spezialfall sind die ebenen algebraischen Kurven, also algebraische Kurven, die in der affinen oder… … Deutsch Wikipedia
Kurve — Schleife (eines Flusses); Biegung; Krümmung; Bogen; gekrümmte Linie * * * Kur|ve [ kʊrvə], die; , n: 1. Biegung, Krümmung einer Straße, eines Verkehrsweges: eine scharfe, enge, unübersichtliche Kurve; der Wagen wurde aus der Kurve getragen; eine… … Universal-Lexikon
Kurve — Kụr·ve [ və] die; , n; 1 eine (regelmäßig gekrümmte) Linie ohne Ecken, in der Form eines Bogens ↔ Gerade <etwas bildet eine Kurve, stellt eine Kurve dar>: Das Flugzeug beschrieb / flog eine weite Kurve 2 eine Stelle, an der eine Straße… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache