-
1 Kurve
Kurve f =, -n мат. крива́яKurve f =, -n крива́я, гра́фик (напр., температу́ры)Kurve f =, -n поворо́т (доро́ги); ж.-д. закругле́ние (пути́); ав., авт. вира́ж; разворо́тeine flache [steile] Kurve ав. пло́ский [глубо́кий] вира́жeine scharfe Kurve ж.-д. круто́й поворо́т пути́, крива́я пути́ ма́лого ра́диуса; авт. круто́й разворо́тeine Kurve drehen выполня́ть вира́жdie Kurve zu kurz nehmen авт. не рассчита́ть поворо́таdie Kurve überwinden пройти́ вира́ж (велоспо́рт)aus der Kurve herauskommen вы́йти из поворо́та [из виража́]in die Kurve einsteigen [hinauffahren] входи́ть в вира́ж (велоспо́рт)in die Kurve hineingehen авт. брать поворо́тdas Flugzeug in die Kurve legen ввести́ самолё́т в вира́жKurve f =, -n тех. крива́я; закругле́ниеKurve f =, -n тех. кулачо́кdie Kurve kratzen разг. исчеза́ть, смыва́тьсяdie Kurve kriegen разг. одоле́ть что-л.du hast die Kurve noch nicht weg [heraus] э́то тебе́ ещё́ не по си́лам -
2 Kurve
-
3 Kurve
* -
4 Kurve
* -
5 Kurve
in der Kurve v zatáčce;in die Kurve gehen vjíždět < vjet> do zatáčky;die Kurve kriegen fig fam <po>dařit se k-u -
6 Kurve
-
7 Kurve des mittleren Stichprobenumfangs
Kurve des mittleren Stichprobenumfangs
(Statistik) average sample number curve;
• Kurve der Verteilungsfunktion (Statistik) distribution curve;
• sich in einer ansteigenden Kurve befinden to be on a rising curve;
• Kurve grafisch darstellen to plot a curve.Business german-english dictionary > Kurve des mittleren Stichprobenumfangs
-
8 Kurve gleicher Lautstärke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurve gleicher Lautstärke
-
9 Kurve
-
10 Kurve
-
11 Kurve der Verteilungsfunktion
Business german-english dictionary > Kurve der Verteilungsfunktion
-
12 Kurve grafisch darstellen
Kurve grafisch darstellen
to plot a curveBusiness german-english dictionary > Kurve grafisch darstellen
-
13 Kurve
• Kurven fahren BERGB, TECH drive curves, (AE) maneuver curves, (BE) manoeuvre curves, negotiate curves -
14 kurve
(m.) (any) relative -
15 Kurve
-
16 Kurve
Kurve f 1. VERK curve, turn, bend (Straße); 2. curve (mathematisch); 3. VERM trace (Messwertkurve, Aufzeichnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kurve
-
17 Kurve im Grundriss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kurve im Grundriss
-
18 Kurve ohne Durchsicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kurve ohne Durchsicht
-
19 Kurve
Kurve f curve, graphicsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurve
-
20 Kurve gleichen Lärmpegels
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurve gleichen Lärmpegels
См. также в других словарях:
Kurve — »gekrümmte Linie, Bogen‹linie›; Straßen , Fahrbahnkrümmung«: Das seit dem 18. Jh., zuerst als geometrischer Terminus bezeugte Wort hat sich aus lat. curva linea »gekrümmte Linie« verselbstständigt. Das zugrunde liegende Adjektiv lat. curvus… … Das Herkunftswörterbuch
Kurve — steht für einen Bogen im Sinne des Straßen und Schienenbaus, siehe Trassierungselement, einen Teil eines Stadions, siehe Fankurve, und verschiedene mathematische Objekte, nämlich für eindimensionale Objekte, die im Allgemeinen eine Krümmung… … Deutsch Wikipedia
Kurve — (lat.), in der Geometrie zunächst eine krumme Linie im Gegensatze zur Geraden, doch rechnet man, wenn man von Kurven überhaupt spricht, gewöhnlich auch die geraden Linien dazu, indem man sie als Kurven betrachtet, deren Krümmung (s. d.) gleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurve — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. curva (līnea) gekrümmte Linie , dem Femininum von l. curvus krumm, gekrümmt, gebogen, gewölbt . Zunächst ein Wort der Mathematik. Verb: kurven. Ebenso nndl. curve, ne. curve, nfrz. courbe, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kurve — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Straße macht eine scharfe Kurve … Deutsch Wörterbuch
Kurve — (lat.), krumme Linie, heißt, wenn sie in einer einzigen Ebene liegt, ebene K. (K. von einfacher Krümmung), im andern Falle Raum K. (K. von doppelter Krümmung). Die Natur der Krümmung ist bekannt, wenn die Beziehungen zwischen den Koordinaten (s.d … Kleines Konversations-Lexikon
Kurve gleicher Lautstärke — Kurve (f) gleicher Lautstärke, Isophonkurve (f) eng equal loudness contour … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kurve (Mathematik) — In der Mathematik ist eine Kurve ein eindimensionales Objekt. Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in einer Richtung (bzw. der Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt… … Deutsch Wikipedia
Kurve (algebraische Geometrie) — Eine algebraische Kurve ist eine eindimensionale algebraische Varietät, kann also durch eine Polynomgleichung beschrieben werden. Ein wichtiger Spezialfall sind die ebenen algebraischen Kurven, also algebraische Kurven, die in der affinen oder… … Deutsch Wikipedia
Kurve — Schleife (eines Flusses); Biegung; Krümmung; Bogen; gekrümmte Linie * * * Kur|ve [ kʊrvə], die; , n: 1. Biegung, Krümmung einer Straße, eines Verkehrsweges: eine scharfe, enge, unübersichtliche Kurve; der Wagen wurde aus der Kurve getragen; eine… … Universal-Lexikon
Kurve — Kụr·ve [ və] die; , n; 1 eine (regelmäßig gekrümmte) Linie ohne Ecken, in der Form eines Bogens ↔ Gerade <etwas bildet eine Kurve, stellt eine Kurve dar>: Das Flugzeug beschrieb / flog eine weite Kurve 2 eine Stelle, an der eine Straße… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache