-
21 Teilnehmer am zellularen digitalen Mobilfunk
Teilnehmer m am zellularen digitalen Mobilfunk KM digital cellular radio subscriber, GSM standard radio subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer am zellularen digitalen Mobilfunk
-
22 Teilnehmer-Freizeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer-Freizeichen
-
23 Teilnehmer mit Handy
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer mit Handy
-
24 Teilnehmer-Netz-Schnittstelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer-Netz-Schnittstelle
-
25 Teilnehmer am Handel
-
26 Teilnehmer an einem Kartell
Business german-english dictionary > Teilnehmer an einem Kartell
-
27 Teilnehmer an einem Lehrgang
Business german-english dictionary > Teilnehmer an einem Lehrgang
-
28 Teilnehmer an einer arbeitsmarktpolitischen Maßnahme
Teilnehmer m an einer arbeitsmarktpolitischen Maßnahme BIL, PERS participant in an employment and training scheme, participant in an employment and training programmeBusiness german-english dictionary > Teilnehmer an einer arbeitsmarktpolitischen Maßnahme
-
29 Teilnehmer
Teilnehmer m résztvevő; TEL előfizető -
30 Teilnehmer
-
31 Teilnehmer
m; -s, -1. aktiver: participant; Pl. auch those involved; Sport: competitor, entrant; (Anwesender) member of the group ( oder audience etc.); die Teilnehmer (Anwesenden) those present, the group ( oder audience etc.) (V. auch im Pl.) Teilnehmer an der Schlussrunde SPORT finalist2. TELEF. subscriber; der Teilnehmer meldet sich nicht TELEF. there’s no reply (from that number); Rundfunkteilnehmer etc.* * *der Teilnehmer(Anwesender) participant; participator;(Konkurrent) entrant; competitor;(Telefon) subscriber* * *Teil|neh|mer ['tailneːmɐ]1. m -s, -,Téíl|neh|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Beteiligter bei Kongress etc) participant; (= Kriegsteilnehmer) combatant; (bei Wettbewerb, Preisausschreiben etc) competitor, contestant; (= Kursteilnehmer) student; (bei Ausflug etc) member of a partyalle Téílnehmer an dem Ausflug — all those going on the outing
der Téílnehmer meldet sich nicht — there is no reply
* * *(a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel* * *Teil·neh·mer(in)<-s, ->1. (Anwesender) person presentalle \Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant everyone present found this lecture extremely interesting2. (Beteiligte) participant\Teilnehmer an einem Wettbewerb contestant [or participant in a contest]\Teilnehmer an einem Kurs person attending a class [or lessons], student\Teilnehmer an einem Krieg combatant3. (Telefoninhaber) subscriber* * *der; Teilnehmers, Teilnehmer1) participant (Gen., an + Dat. in); (bei Wettbewerb auch) competitor, contestant (an + Dat. in)2) (Fernspr.) subscriber* * *1. aktiver: participant; pl auch those involved; Sport: competitor, entrant; (Anwesender) member of the group ( oder audience etc);Teilnehmer an der Schlussrunde SPORT finalist2. TEL subscriber;* * *der; Teilnehmers, Teilnehmer1) participant (Gen., an + Dat. in); (bei Wettbewerb auch) competitor, contestant (an + Dat. in)2) (Fernspr.) subscriber* * *(Tel.) m.subscriber n. m.entrant n.participant n.partner n. -
32 Teilnehmer
Teil·neh·mer(in) <-s, -> m(f)1) ( Anwesender) person present;alle \Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant everyone present found this lecture extremely interesting2) ( Beteiligte) participant;ein \Teilnehmer an etw;\Teilnehmer an einem Wettbewerb contestant [or participant in a contest];\Teilnehmer an einem Kurs person attending a class [or lessons], student;\Teilnehmer an einem Krieg combatant3) ( Telefoninhaber) subscriber -
33 Teilnehmer
m абонент м.; участник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilnehmer
-
34 Teilnehmer
(v. <an> etw.) уча́стник [ an Lehrgang auch слу́шатель] (чего́-н.), уча́ствующий (в чём-н.). Fernsprechteilnehmer абоне́нт. ( der andere) Teilnehmer meldet sich nicht < antwortet nicht> (второ́й) абоне́нт не отвеча́ет <не подхо́дит к телефо́ну, не снима́ет тру́бку>. die Teilnehmer an der Diskussion уча́стники диску́ссии <обсужде́ния, пре́ний>, уча́ствующие <выступа́ющие> в диску́ссии <в обсужде́нии, в пре́ниях>. Teilnehmer an der Endrunde финали́ст, уча́стник фина́льных состяза́ний. Teilnehmer am Straßenverkehr уча́стник у́личного движе́ния -
35 Teilnehmer
m -s, =1) участникdie Teilnehmer einer Diskussion — участники дискуссии, выступающие в дискуссии2) соучастник, сообщник3) свз. абонент -
36 Teilnehmer
'taɪlneːmərm (f - Teilnehmerin)participante m/f<-s, -; -nen> participante Maskulin Feminin; (Kursteilnehmer) cursillista Maskulin Feminin; tel abonado, -a Maskulin, Feminin( Femininum Teilnehmerin) ( Maskulinum Plural Teilnehmer, Femininum Plural Teilnehmerinnen) der, die -
37 Teilnehmer
'taɪlneːmər(ɪn)m (f - Teilnehmerin); REL1) participant(e) m/fTeilnehmerT136e9342ei/136e9342lnehmer (in) <-s, -> -
38 Teilnehmer
Teilnehmer m deltager; TEL telefonabonnent -
39 Teilnehmer
-
40 Teilnehmer
Teilnehmer m uczestnik; TEL abonent
См. также в других словарях:
Teilnehmer-Münzfernsprecher 55b — Als Teilnehmer Münzfernsprecher 55b (Tln Mü 55b) wurde von dem damaligen deutschen Telefonnetz Betreiber Deutsche Bundespost ein Telefonapparat mit Münzeinwurf bezeichnet, der ab Mitte der 1950er Jahre als Nachfolger des ähnlich gestalteten Tisch … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer(in) — Teilnehmer(in) … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmer — Teilnehmer … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmer (Kommunikationssystem) — Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (engl. subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle,… … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer — Ein Teilnehmer ist: ein auf einer Veranstaltung Anwesender, siehe Teilnahme Teilnehmer (Kommunikationssystem), ein an einem Kommunikationssystem Beteiligter Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehr ein Flurbereinigungsverfahren, siehe… … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer — Partner; Teilhaber; Beteiligter; Sozius (fachsprachlich); Mitglied; Angehöriger * * * Teil|neh|mer [ tai̮lne:mɐ], der; s, , Teil|neh|me|rin [ tai̮lne:mərɪn], die; , nen: Person, die an etwas teilnimmt: für den Wettkampf … Universal-Lexikon
Teilnehmer — der Teilnehmer, (Grundstufe) jmd., der an etw. beteiligt ist Synonyme: Beteiligter, Mitwirkender Beispiele: Zu dem Wettbewerb haben sich über tausend Teilnehmer gemeldet. Machen Sie bitte eine Liste mit den Namen der Teilnehmer … Extremes Deutsch
Teilnehmer — ↑ Teilnehmerin Anwesender, Anwesende, Besucher, Besucherin, Beteiligter, Beteiligte, Mitspieler, Mitspielerin, Mitwirkender, Mitwirkende, Zuhörer, Zuhörerin, Zuschauer, Zuschauerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilnehmer — Teil·neh·mer der; s, ; ein Teilnehmer (an etwas (Dat)) jemand, der bei etwas mitmacht, an etwas teilnimmt: ein Teilnehmer an einer Reise, einem Kurs, einem Preisausschreiben || K : Teilnehmerzahl || K: Kursteilnehmer, Sitzungsteilnehmer || hierzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teilnehmer System — laikinio padalijimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time sharing system vok. Mehrbenutzersystem, n; Teilnehmer System, n; Teilnehmer Reihen System, n rus. система в разделенном времени, f pranc. système en temps partagé, m … Automatikos terminų žodynas
Teilnehmer-Reihen System — laikinio padalijimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time sharing system vok. Mehrbenutzersystem, n; Teilnehmer System, n; Teilnehmer Reihen System, n rus. система в разделенном времени, f pranc. système en temps partagé, m … Automatikos terminų žodynas