-
1 Teilnehmer
Teilnehmer m 1. COMP subscriber (Netz, Datenbank); 2. GEN participant; 3. KOMM subscriber* * *Teilnehmer
(Anwesender) attendee, (pl.) those present (US), (Teilhaber) participant, partaker, partner, participator, (telecom.) [telephone] subscriber;
• angerufener Teilnehmer (telecom.) called subscriber, wanted party;
• anrufender Teilnehmer (telecom.) calling subscriber;
• regelmäßiger Teilnehmer constant attendant;
• Teilnehmer an einer Demonstration demonstrator;
• Teilnehmer einer Dienstreise itinera[n]cy;
• Teilnehmer an der Nachlassverteilung distributee (US);
• Teilnehmer einer Sitzung participant of a meeting;
• Teilnehmeranschluss (telecom.) subscriber’s line;
• Teilnehmerbetrieb des Rechners (Computer) processor sharing;
• Teilnehmerfrequenz attendance at meetings;
• Teilnehmerkarte admission ticket;
• Teilnehmerland (Sonderziehungsrechte) special drawing rights, participant;
• Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an first-round participants in the European Monetary Union;
• Teilnehmerliste list of participants, entry list;
• Teilnehmernummer telephone (subscriber’s) number;
• Teilnehmerport (Festnetz) subscriber terminal;
• Teilnehmerrechenverkehr (Computer) time-sharing;
• Teilnehmerregierung participating government;
• Teilnehmerstaat participating state;
• Teilnehmerverzeichnis list of participants, attendance list, roster, (telecom.) telephone directory;
• Teilnehmerzahl number of participants, attendance figure, audience turnover. -
2 Teilnehmer
Teilnehmer m 1. NRT subscriber, party; 2. DAT user • „Teilnehmer besetzt“ “subscriber busy”, “subscriber engaged” • „Teilnehmer nicht anwesend“ “absent subscriber” • „Teilnehmer vorübergehend nicht erreichbar“ “subscriber temporarily unobtainable”Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer
-
3 Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Protokoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Protokoll
-
4 Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Signalisierung
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Signalisierung f NRT user-to-user signalling, UUS (Dienstmerkmal im Euro-ISDN)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Signalisierung
-
5 Teilnehmer am zellularen Mobilfunk
Teilnehmer m am zellularen Mobilfunk KM cellular radio subscriber (C-, D-, E-, UMTS-Netz-Teilnehmer)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer am zellularen Mobilfunk
-
6 Teilnehmer an der Nachlassverteilung
Business german-english dictionary > Teilnehmer an der Nachlassverteilung
-
7 Teilnehmer an einer Demonstration
Teilnehmer an einer Demonstration
demonstratorBusiness german-english dictionary > Teilnehmer an einer Demonstration
-
8 Teilnehmer einer Dienstreise
Teilnehmer einer Dienstreise
itinera[n]cyBusiness german-english dictionary > Teilnehmer einer Dienstreise
-
9 Teilnehmer einer Sitzung
Teilnehmer einer Sitzung
participant of a meetingBusiness german-english dictionary > Teilnehmer einer Sitzung
-
10 Teilnehmer
-
11 Teilnehmer am Wettbewerb
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Teilnehmer am Wettbewerb
-
12 Teilnehmer am Mobilfunk nach GSM-Standard
Teilnehmer m am Mobilfunk nach GSM-Standard KM digital cellular radio subscriber, GSM standard radio subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer am Mobilfunk nach GSM-Standard
-
13 Teilnehmer am öffentlichen Fernsprechdienst
Teilnehmer m am öffentlichen Fernsprechdienst NRT telephone subscriber, public telephone service subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer am öffentlichen Fernsprechdienst
-
14 Teilnehmer am zellularen digitalen Mobilfunk
Teilnehmer m am zellularen digitalen Mobilfunk KM digital cellular radio subscriber, GSM standard radio subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer am zellularen digitalen Mobilfunk
-
15 Teilnehmer-Freizeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer-Freizeichen
-
16 Teilnehmer mit Handy
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer mit Handy
-
17 Teilnehmer-Netz-Schnittstelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilnehmer-Netz-Schnittstelle
-
18 Teilnehmer am Handel
-
19 Teilnehmer an einem Kartell
Business german-english dictionary > Teilnehmer an einem Kartell
-
20 Teilnehmer an einem Lehrgang
Business german-english dictionary > Teilnehmer an einem Lehrgang
См. также в других словарях:
Teilnehmer-Münzfernsprecher 55b — Als Teilnehmer Münzfernsprecher 55b (Tln Mü 55b) wurde von dem damaligen deutschen Telefonnetz Betreiber Deutsche Bundespost ein Telefonapparat mit Münzeinwurf bezeichnet, der ab Mitte der 1950er Jahre als Nachfolger des ähnlich gestalteten Tisch … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer(in) — Teilnehmer(in) … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmer — Teilnehmer … Deutsch Wörterbuch
Teilnehmer (Kommunikationssystem) — Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (engl. subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle,… … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer — Ein Teilnehmer ist: ein auf einer Veranstaltung Anwesender, siehe Teilnahme Teilnehmer (Kommunikationssystem), ein an einem Kommunikationssystem Beteiligter Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehr ein Flurbereinigungsverfahren, siehe… … Deutsch Wikipedia
Teilnehmer — Partner; Teilhaber; Beteiligter; Sozius (fachsprachlich); Mitglied; Angehöriger * * * Teil|neh|mer [ tai̮lne:mɐ], der; s, , Teil|neh|me|rin [ tai̮lne:mərɪn], die; , nen: Person, die an etwas teilnimmt: für den Wettkampf … Universal-Lexikon
Teilnehmer — der Teilnehmer, (Grundstufe) jmd., der an etw. beteiligt ist Synonyme: Beteiligter, Mitwirkender Beispiele: Zu dem Wettbewerb haben sich über tausend Teilnehmer gemeldet. Machen Sie bitte eine Liste mit den Namen der Teilnehmer … Extremes Deutsch
Teilnehmer — ↑ Teilnehmerin Anwesender, Anwesende, Besucher, Besucherin, Beteiligter, Beteiligte, Mitspieler, Mitspielerin, Mitwirkender, Mitwirkende, Zuhörer, Zuhörerin, Zuschauer, Zuschauerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilnehmer — Teil·neh·mer der; s, ; ein Teilnehmer (an etwas (Dat)) jemand, der bei etwas mitmacht, an etwas teilnimmt: ein Teilnehmer an einer Reise, einem Kurs, einem Preisausschreiben || K : Teilnehmerzahl || K: Kursteilnehmer, Sitzungsteilnehmer || hierzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teilnehmer System — laikinio padalijimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time sharing system vok. Mehrbenutzersystem, n; Teilnehmer System, n; Teilnehmer Reihen System, n rus. система в разделенном времени, f pranc. système en temps partagé, m … Automatikos terminų žodynas
Teilnehmer-Reihen System — laikinio padalijimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time sharing system vok. Mehrbenutzersystem, n; Teilnehmer System, n; Teilnehmer Reihen System, n rus. система в разделенном времени, f pranc. système en temps partagé, m … Automatikos terminų žodynas