-
1 a nu avea idee de / despre...
Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea idee de / despre...
-
2 a nu avea nici cea mai mică idee (de...)
v. \a nu avea nici cea mai mică idee (de...) habar \a nu avea nici cea mai mică idee (de...) (de ceva).Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici cea mai mică idee (de...)
-
3 a-i veni o idee (în gând / minte)
to strike upon an ideami-a venit o idee în gând an idea smote / (suddenly) struck meRomână-Engleză dicționar expresii > a-i veni o idee (în gând / minte)
-
4 a-i surâde o perspectivă / idee
to relish the prospectîmi \a-i surâde o perspectivă / idee ideea I am (rather) taken with the idea.Română-Engleză dicționar expresii > a-i surâde o perspectivă / idee
-
5 a băga cuiva o idee în cap
to put / to pound an idea / smth. into smb.'s head.Română-Engleză dicționar expresii > a băga cuiva o idee în cap
-
6 a băga pe cineva la idee / idei
to earwig smb.to put a bug in smb.'s earamer. to put smb. guessingto set smb. on fireto put smb. in fear( a tulbura) to put smb. out of countenance.Română-Engleză dicționar expresii > a băga pe cineva la idee / idei
-
7 a da o idee
to make a suggestion. -
8 a forma o idee despre...
to form an idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a forma o idee despre...
-
9 a forma un tablou / o imagine / idee despre...
to have / to form an idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a forma un tablou / o imagine / idee despre...
-
10 a inspira o idee cuiva
to prepossess smb. with a notion. -
11 a lua o idee de la un autor
to take an idea from an author.Română-Engleză dicționar expresii > a lua o idee de la un autor
-
12 a nu avea nici cea mai vagă idee (despre)
not to have the faintest notion / the slightest idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici cea mai vagă idee (despre)
-
13 a rumega o idee
to turn an idea over in one's head / mindto brood on / over smth. -
14 a se juca cu o idee
etc. to flirt with an idea, etc. -
15 a se lăsa furat de o idee
to abandon oneself to an idea.Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa furat de o idee
-
16 a sugera cuiva o idee
to give smb. a wrinkleto put smb. up to a wrinkle. -
17 a urmări o idee
to toy with an idea. -
18 a-i fulgera un gând / o idee (prin minte)
to dawn upon smb.to occur to smb. / smb.'s mindto flash across one's mind.Română-Engleză dicționar expresii > a-i fulgera un gând / o idee (prin minte)
-
19 a-şi face (o) idee despre...
to form an idea of...to make an apprehension of...Română-Engleză dicționar expresii > a-şi face (o) idee despre...
-
20 a-şi face / forma o idee justă despre...
to form a true estimate of...Română-Engleză dicționar expresii > a-şi face / forma o idee justă despre...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
idée — [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
idée-force — idée [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
idee — IDÉE, idei, s.f. 1. Termen generic pentru diferite forme ale cunoaşterii logice; noţiune, concept. 2. Principiu, teză cuprinzătoare, teză fundamentală, concepţie, gândire, fel de a vedea. ♦ Opinie, părere, gând, convingere, judecată. ♢ expr. A… … Dicționar Român
Idee suicidaire — Idée suicidaire Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Idée Suicidaire — Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Idee d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle d un point de vue cosmopolitique Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idée D'une Histoire Universelle D'un Point De Vue Cosmopolitique — Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idée d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un bref essai philosophique d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l œuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idee — Idée Une idée est une façon de faire, plus ou moins originale, qu un individu ou un groupe d individu imagine dans le domaine de la connaissance, de l action ou de la création artistique. Dans les bandes dessinées, le surgissement d une nouvelle… … Wikipédia en Français
Idée personnelle — Idée Une idée est une façon de faire, plus ou moins originale, qu un individu ou un groupe d individu imagine dans le domaine de la connaissance, de l action ou de la création artistique. Dans les bandes dessinées, le surgissement d une nouvelle… … Wikipédia en Français
Idée philosophique — Idée Une idée est une façon de faire, plus ou moins originale, qu un individu ou un groupe d individu imagine dans le domaine de la connaissance, de l action ou de la création artistique. Dans les bandes dessinées, le surgissement d une nouvelle… … Wikipédia en Français