-
1 rencontre
rencontreutkání (sport.) fsrážka fsetkání fstřetnutí (voj.) f -
2 rencontre à un niveau élevé
rencontre à un niveau élevésetkání na vysoké úrovni -
3 rencontre brutale
rencontre brutaleprudká srážka -
4 rencontre de football
rencontre de footballfotbalové utkání -
5 aller à la rencontre de q.
aller à la rencontre de q.jít komu naproti (.)jít komu v ústrety (.)jít komu vstříc (.) -
6 aller à sa rencontre
aller à sa rencontrejít komu naprotijít komu v ústrety -
7 Cela ne se rencontre pas tous les jours.
Cela ne se rencontre pas tous les jours.To se nenaskytne každý den.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se rencontre pas tous les jours.
-
8 Cet arbre se rencontre rarement dans notre région.
Cet arbre se rencontre rarement dans notre région.Ten strom se v naší krajině zřídka vyskytuje.Dictionnaire français-tchèque > Cet arbre se rencontre rarement dans notre région.
-
9 Cette locution se rencontre dans Molière.
Cette locution se rencontre dans Molière.S tím výrazem se setkáváme u Moliera.Dictionnaire français-tchèque > Cette locution se rencontre dans Molière.
-
10 de rencontre
de rencontrepříležitostný (kniž.)nahodilý (kniž.)náhodný (kniž.) -
11 Il faut aller à sa rencontre.
Il faut aller à sa rencontre.Musíte mu vyjít naproti.Dictionnaire français-tchèque > Il faut aller à sa rencontre.
-
12 Il prétend l'avoir rencontré hier.
Il prétend l'avoir rencontré hier.Tvrdí, že ho včera potkal.Dictionnaire français-tchèque > Il prétend l'avoir rencontré hier.
-
13 J'ai l'impression de l'avoir rencontré quelque part.
J'ai l'impression de l'avoir rencontré quelque part.Připadá mi na mysl, že jsem ho už někde potkal.Dictionnaire français-tchèque > J'ai l'impression de l'avoir rencontré quelque part.
-
14 J'ai rencontré beaucoup de difficultés.
J'ai rencontré beaucoup de difficultés.Setkal jsem se s mnohými obtížemi.Dictionnaire français-tchèque > J'ai rencontré beaucoup de difficultés.
-
15 J'ai rencontré un accueil très cordial.
J'ai rencontré un accueil très cordial.Dostalo se mi velmi srdečného přijetí.Dictionnaire français-tchèque > J'ai rencontré un accueil très cordial.
-
16 Je l'ai rencontré comme je rentrais.
Je l'ai rencontré comme je rentrais.Potkal jsem ho, když jsem se ubíral k domovu.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai rencontré comme je rentrais.
-
17 je l'ai rencontré dans un bal
je l'ai rencontré dans un balsetkal jsem se s ním na pleseDictionnaire français-tchèque > je l'ai rencontré dans un bal
-
18 Je l'ai rencontré par hasard.
Je l'ai rencontré par hasard.Namanul se mi do cesty.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai rencontré par hasard.
-
19 Je vais à la rencontre de ma sŒur.
Je vais à la rencontre de ma sŒur.Jdu své sestře naproti.Dictionnaire français-tchèque > Je vais à la rencontre de ma sŒur.
-
20 Nous avons rencontré de sérieux obstacles.
Nous avons rencontré de sérieux obstacles.Potkali jsme se s vážnými překážkami.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons rencontré de sérieux obstacles.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rencontre — Rencontre. s. f. Hazard, avanture, par laquelle on trouve fortuitement une personne, ou une chose. Bonne, mauvaise rencontre. heureuse, malheureuse, fascheuse rencontre. faire rencontre de quelque personne. je ne pensois pas avoir une si heureuse … Dictionnaire de l'Académie française
Rencontre cinéma de Marcigny — Date de création 1971 Créateur Paul Jeunet Michel Bories Jean Luc Chemorin Président Paul Jeunet Édition courante 41e édition, 27 au 31 octobre 2011 Durée 5 jours Lieu Cinéma Vox, rue des Ecoles Marcigny … Wikipédia en Français
Rencontre privée — Rencontre Voir « rencontre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
rencontre — Rencontre, est proprement ce que sans estre preveu, et inesperéement s offre à nous. Car Rencontre presuppose adventure. Ainsi on dit, J ay fait une bonne rencontre, Mihi forte fortuna prospere contigit. Mais par abusion de la naifveté du mot, il … Thresor de la langue françoyse
Rencontre des Primats des Eglises orthodoxes orientales du Moyen-Orient — Rencontre des Primats des Églises orthodoxes orientales du Moyen Orient Une Rencontre des Primats des Églises orthodoxes orientales du Moyen Orient réunie chaque année depuis 1998 les primats de trois Églises orthodoxes orientales qui ont leur… … Wikipédia en Français
Rencontre de cussac — Rencontre de Cussac … Wikipédia en Français
Rencontre entre Baudin et Flinders — Rencontre entre Nicolas Baudin et Matthew Flinders La baie de la Rencontre, où eut lieu la rencontre entre Nicolas Baudin et Matthew Flinders. La rencontre entre le Français Nicolas Baudin et le Britannique Matthew Flinders (The Encounter … Wikipédia en Français
Rencontre entre Flinders et Baudin — Rencontre entre Nicolas Baudin et Matthew Flinders La baie de la Rencontre, où eut lieu la rencontre entre Nicolas Baudin et Matthew Flinders. La rencontre entre le Français Nicolas Baudin et le Britannique Matthew Flinders (The Encounter … Wikipédia en Français
Rencontre entre Matthew Flinders et Nicolas Baudin — Rencontre entre Nicolas Baudin et Matthew Flinders La baie de la Rencontre, où eut lieu la rencontre entre Nicolas Baudin et Matthew Flinders. La rencontre entre le Français Nicolas Baudin et le Britannique Matthew Flinders (The Encounter … Wikipédia en Français
Rencontre avec joe black — (Meet Joe Black dans la version originale) est un film américain Romantique, réalisé par Martin Brest, sorti sur les écrans en 1998. Le sujet a été inspiré au début des années 1980 au réalisateur Martin Brest par la pièce de théâtre Death Takes… … Wikipédia en Français
Rencontre du troisieme age — Rencontre du troisième âge Épisode de South Park Rencontre du troisième âge Épisode no 106 Prod. code 710 Date diffusion 5 novembre 2003 … Wikipédia en Français