Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a-store

  • 1 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Danish dictionary > store

  • 2 store up

    (to collect and keep (for future need): I don't know why she stores up all those old magazines.) gemme
    * * *
    (to collect and keep (for future need): I don't know why she stores up all those old magazines.) gemme

    English-Danish dictionary > store up

  • 3 store detective

    butiksdetektiv {fk}

    English-Danish mini dictionary > store detective

  • 4 in store

    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) på lager
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) i vente
    * * *
    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) på lager
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) i vente

    English-Danish dictionary > in store

  • 5 bonded store/warehouse

    (a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.) frilager
    * * *
    (a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.) frilager

    English-Danish dictionary > bonded store/warehouse

  • 6 chain store

    (one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) kædeforretning
    * * *
    (one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) kædeforretning

    English-Danish dictionary > chain store

  • 7 department store

    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) stormagasin
    * * *
    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) stormagasin

    English-Danish dictionary > department store

  • 8 general store

    (a shop that sells a wide range of goods.) stormagasin
    * * *
    (a shop that sells a wide range of goods.) stormagasin

    English-Danish dictionary > general store

  • 9 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) sætte pris på
    * * *
    (to value highly (eg a person's approval etc).) sætte pris på

    English-Danish dictionary > set (great) store by

  • 10 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) sætte pris på
    * * *
    (to value highly (eg a person's approval etc).) sætte pris på

    English-Danish dictionary > set (great) store by

  • 11 grocery (store)

    købmand {fk} [forretning]

    English-Danish mini dictionary > grocery (store)

  • 12 to store

    at lagre

    English-Danish mini dictionary > to store

  • 13 hoard

    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) forråd; lager
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) oplagre
    * * *
    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) forråd; lager
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) oplagre

    English-Danish dictionary > hoard

  • 14 an even bet

    (an equal chance.) lige store chancer
    * * *
    (an equal chance.) lige store chancer

    English-Danish dictionary > an even bet

  • 15 arsenal

    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) forråd; ammunitionsdepot; arsenal
    * * *
    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) forråd; ammunitionsdepot; arsenal

    English-Danish dictionary > arsenal

  • 16 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft; kvist; kvistværelse
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft; kvist; kvistværelse

    English-Danish dictionary > attic

  • 17 back of

    ((American) behind: He parked back of the store.) bag; bagved
    * * *
    ((American) behind: He parked back of the store.) bag; bagved

    English-Danish dictionary > back of

  • 18 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) burrække
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) lang række; batteri
    * * *
    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) burrække
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) lang række; batteri

    English-Danish dictionary > battery

  • 19 beehive

    noun (a box in which bees are kept, and where they store their honey.) bistade; bikube
    * * *
    noun (a box in which bees are kept, and where they store their honey.) bistade; bikube

    English-Danish dictionary > beehive

  • 20 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lænke; bånd
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bånd
    * * *
    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lænke; bånd
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bånd

    English-Danish dictionary > bond

См. также в других словарях:

  • store — [ stɔr ] n. m. • 1740; n. f. 1664; stoire « natte sous laquelle on s abrite (à Venise) » 1275; it. stora, dial. pour stuoia « natte », lat. storea « natte » ♦ Rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroule ou se replie à son extrémité… …   Encyclopédie Universelle

  • Störe — Atlantischer Stör (Acipenser oxyrinchus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe …   Deutsch Wikipedia

  • Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store clothes — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store pay — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store — may refer to:*A retail store **Convenience store **Department store **General store **Grocery store **Online shopping **Supermarket **Newsagents **Hardware store **Variety store **Toy store*In the military: **Magazine (artillery) **Ammunition… …   Wikipedia

  • Store Magleby — Church …   Wikipedia

  • Store-x — Storage Capacity Exchange GmbH Unternehmensform GmbH Gründung Februar 2006 Unternehmenssitz Leipzig, Sachsen …   Deutsch Wikipedia

  • Store venitien — Store vénitien Store vénitien …   Wikipédia en Français

  • Štore — Štore …   Deutsch Wikipedia

  • store — [n1] collection, supply abundance, accumulation, backlog, cache, fount, fountain, fund, hoard, inventory, lode, lot, mine, nest egg*, plenty, plethora, provision, quantity, reserve, reservoir, savings, spring, stock, stockpile, treasure, wares,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»