-
41 at one/a sweep
(by one action, at one time: He fired half of his employees at one sweep.) på én gang* * *(by one action, at one time: He fired half of his employees at one sweep.) på én gang -
42 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) fare vild* * *(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) fare vild -
43 no-one
-
44 stick to one's guns
(to hold to one's position in an argument etc: No-one believed her story but she stuck to her guns.) holde på sit* * *(to hold to one's position in an argument etc: No-one believed her story but she stuck to her guns.) holde på sit -
45 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få til at glemme* * *(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få til at glemme -
46 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden sideEnglish-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
47 a bee in one's bonnet
(an idea which has become fixed in one's mind: She has a bee in her bonnet about going to America.) grille i hovedet* * *(an idea which has become fixed in one's mind: She has a bee in her bonnet about going to America.) grille i hovedet -
48 a feather in one's cap
(something one can be proud of: Winning the race was quite a feather in his cap.) en fjer i hatten* * *(something one can be proud of: Winning the race was quite a feather in his cap.) en fjer i hatten -
49 a figment of the/one's imagination
(something one has imagined and which has no reality.) tankespind* * *(something one has imagined and which has no reality.) tankespindEnglish-Danish dictionary > a figment of the/one's imagination
-
50 all one
(just the same: It's all one to me what she does.) lige meget* * *(just the same: It's all one to me what she does.) lige meget -
51 apply oneself/one's mind
-
52 as one man
(simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) alle sammen; på én gang* * *(simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) alle sammen; på én gang -
53 at one's disposal
(available for one's use: They put a car at his disposal during his stay.) til rådighed* * *(available for one's use: They put a car at his disposal during his stay.) til rådighed -
54 at one's elbow
(close to one: The journalist always works with a dictionary at his elbow.) ved siden af sig* * *(close to one: The journalist always works with a dictionary at his elbow.) ved siden af sig -
55 at one/two etc o'clock prompt
(punctually at one/two etc o'clock.) præcis* * *(punctually at one/two etc o'clock.) præcis -
56 at/on one's heels
(close behind one: The thief ran off with the policeman close on his heels.) lige i hælene på* * *(close behind one: The thief ran off with the policeman close on his heels.) lige i hælene på -
57 be as good as one's word
(to keep one's promises.) holde sit løfte* * *(to keep one's promises.) holde sit løfte -
58 be one up on (a person)
(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) foran* * *(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) foran -
59 be one up on (a person)
(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) foran* * *(to have an advantage over (someone): We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them.) foran -
60 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) for øjnene af en* * *(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) for øjnene af en
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes … Wikipédia en Français
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
One Love (álbum de David Guetta) — One Love Álbum de estudio de David Guetta Publicación … Wikipedia Español
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
One: Kagayaku Kisetsu e — original visual novel cover. One ～輝く季節へ～ Genre … Wikipedia
