Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a-loin

  • 1 מותן

    loin; hip, waist, haunch

    Hebrew-English dictionary > מותן

  • 2 מטחתא

    מְטַחְתָּאf. (טוּחַ II; cmp. טחות Ps. 51:8) kidney, loin. Gitt.69b אהא מְטַחְתֵּיהוכ׳ (Ar. ed. Koh. מטחתא, some ed. מַטְחָאתָא) on this (his) loin and … on the other loin.

    Jewish literature > מטחתא

  • 3 מְטַחְתָּא

    מְטַחְתָּאf. (טוּחַ II; cmp. טחות Ps. 51:8) kidney, loin. Gitt.69b אהא מְטַחְתֵּיהוכ׳ (Ar. ed. Koh. מטחתא, some ed. מַטְחָאתָא) on this (his) loin and … on the other loin.

    Jewish literature > מְטַחְתָּא

  • 4 כסול

    כָּסוּלm. (denom. of כֶּסֶל) an animal with a deformed hip. Bekh.VI, 7 (40a) כ׳ שאחת מירכותיו גבוהה (Talm. ed. גבוהות, corr. acc.) a kasul is one whose one hip is higher than the other. Ib. 40a כ׳ שרגלו אחדוכ׳ a k. is he whose one foot is seated in the loin and the other over the loin; Tosef. ib. IV, 10 איזהו פסול (corr. acc.).

    Jewish literature > כסול

  • 5 כָּסוּל

    כָּסוּלm. (denom. of כֶּסֶל) an animal with a deformed hip. Bekh.VI, 7 (40a) כ׳ שאחת מירכותיו גבוהה (Talm. ed. גבוהות, corr. acc.) a kasul is one whose one hip is higher than the other. Ib. 40a כ׳ שרגלו אחדוכ׳ a k. is he whose one foot is seated in the loin and the other over the loin; Tosef. ib. IV, 10 איזהו פסול (corr. acc.).

    Jewish literature > כָּסוּל

  • 6 כסל

    כֶּסֶלc. (b. h.; כסס, cmp. חַרְצָא) 1) ( incision, groin, loin.Bekh.40a, v. כָּסוּל. Yalk. Gen. 133 (quot. fr. Midr. Vayisu) בבסא ימנית (corr. acc.) in the right loin.Pl. כְּסָלִים, כְּסָלִין. Tosef.Bekh.IV, 10 (read:) כל שכְּסָלָיו יוצאין a kasul is one whose loins protrude. Sabb.31b ויש להם חלב על הכ׳ Ar. (ed. כִּסְלָם) and yet have fat on the groins (are careless).Trnsf. 2) (cmp. טפש) laziness, inactivity; 3) trust; 4) thought. Yalk. Num. 742; Yalk. Ps. 819 quot. fr. Ylamd. (v. Ar. s. v. כסל) כִּסְלָם … מחשבתםוכ׳ kislam (Ps. 78:7) means their thought, as we read (Lev. 3:4, cmp. כִּלְיָה) ‘that which is by the loins; (oth. opin.) טיפשותן it means their inactivity, as it is said (Koh. 4:5) ; (oth. opin.) בטחונן their trust as we read (Job 31:24)

    Jewish literature > כסל

  • 7 כֶּסֶל

    כֶּסֶלc. (b. h.; כסס, cmp. חַרְצָא) 1) ( incision, groin, loin.Bekh.40a, v. כָּסוּל. Yalk. Gen. 133 (quot. fr. Midr. Vayisu) בבסא ימנית (corr. acc.) in the right loin.Pl. כְּסָלִים, כְּסָלִין. Tosef.Bekh.IV, 10 (read:) כל שכְּסָלָיו יוצאין a kasul is one whose loins protrude. Sabb.31b ויש להם חלב על הכ׳ Ar. (ed. כִּסְלָם) and yet have fat on the groins (are careless).Trnsf. 2) (cmp. טפש) laziness, inactivity; 3) trust; 4) thought. Yalk. Num. 742; Yalk. Ps. 819 quot. fr. Ylamd. (v. Ar. s. v. כסל) כִּסְלָם … מחשבתםוכ׳ kislam (Ps. 78:7) means their thought, as we read (Lev. 3:4, cmp. כִּלְיָה) ‘that which is by the loins; (oth. opin.) טיפשותן it means their inactivity, as it is said (Koh. 4:5) ; (oth. opin.) בטחונן their trust as we read (Job 31:24)

    Jewish literature > כֶּסֶל

  • 8 כפלא

    כַּפְלָא(or כִּ׳) m. (preced. wds.) 1) curve, winding road. Targ. Is. 40:4 (h. text עָקֹב). Ib. 42:16 (h. text מעקשים). 2) (cmp. כֶּסֶל) groin, loin. Targ. Job 15:27.Ḥull.93a חמשא … ביה בכ׳ (Ar. בהו בכַפְלֵי) there are five veins (of forbidden fat) in the loin.Pl. כַּפְלֵי. Targ. Y. Lev. 3:4 (ed. pr. כָּ׳); a. e.Targ. Ps. 38:8, v. כִּסְלָא.Ḥull.8b. Ib. 93a; a. e. 3) = h. כֶּפֶל, v. כְּפֵילָא.

    Jewish literature > כפלא

  • 9 כַּפְלָא

    כַּפְלָא(or כִּ׳) m. (preced. wds.) 1) curve, winding road. Targ. Is. 40:4 (h. text עָקֹב). Ib. 42:16 (h. text מעקשים). 2) (cmp. כֶּסֶל) groin, loin. Targ. Job 15:27.Ḥull.93a חמשא … ביה בכ׳ (Ar. בהו בכַפְלֵי) there are five veins (of forbidden fat) in the loin.Pl. כַּפְלֵי. Targ. Y. Lev. 3:4 (ed. pr. כָּ׳); a. e.Targ. Ps. 38:8, v. כִּסְלָא.Ḥull.8b. Ib. 93a; a. e. 3) = h. כֶּפֶל, v. כְּפֵילָא.

    Jewish literature > כַּפְלָא

  • 10 חרץ

    חֶרֶץm. ch. loin, v. חַרְצָא II.

    Jewish literature > חרץ

  • 11 חֶרֶץ

    חֶרֶץm. ch. loin, v. חַרְצָא II.

    Jewish literature > חֶרֶץ

  • 12 כסלא I

    כִּסְלָאI ch. sam( כֶּסֶל c. (b. h.; כסס, cmp. חַרְצָא) kasul), 1) ridge. Ber.6a (Ar. כְּסָלֵי pl.), v. אוּגְיָא. 2) loin.Pl. כְּסָלִין. Targ. Ps. 38:8 כְּסָלַי (Regia כְּפֵלַי).

    Jewish literature > כסלא I

  • 13 כִּסְלָא

    כִּסְלָאI ch. sam( כֶּסֶל c. (b. h.; כסס, cmp. חַרְצָא) kasul), 1) ridge. Ber.6a (Ar. כְּסָלֵי pl.), v. אוּגְיָא. 2) loin.Pl. כְּסָלִין. Targ. Ps. 38:8 כְּסָלַי (Regia כְּפֵלַי).

    Jewish literature > כִּסְלָא

См. также в других словарях:

  • loin — [ lwɛ̃ ] adv. et n. m. • XIe; lat. longe I ♦ Adv. 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée comme grande. Être loin (⇒ éloigné, lointain) , très loin, le plus loin possible (cf. Aux antipodes, au bout du monde, au… …   Encyclopédie Universelle

  • loin — (loin ; l n ne se lie pas ; la nuit est loin encore ; cependant quelques uns disent loin n encore ; au XVIIe siècle, Dangeau, Gramm. p. 10, dit que c était une prononciation normande) adv. 1°   À une grande distance dans l espace. •   Pourquoi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • loin — Loin. adv. de lieu. (Quelques uns escrivent encore Loing.) A grande distance. Bien loin. fort loin. si loin. il demeure loin. aller loin. revenir de loin. voir de loin. entendre de loin. d aussi loin qu il l apperceut. sa veuë porte loin, fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Loin Du Brésil — Tournage extérieur à Plouezoc h Titre original Loin du Brésil …   Wikipédia en Français

  • Loin Du Paradis — (film, 2002) Pour les articles homonymes, voir Loin du paradis. Loin du paradis (Far from Heaven) est un film américain réalisé par Todd Haynes sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Loin du Bresil — Loin du Brésil Loin du Brésil Tournage extérieur à Plouezoc h Titre original Loin du Brésil …   Wikipédia en Français

  • Loin du Brésil — Tournage extérieur à Plouezoc h Données clés …   Wikipédia en Français

  • Loin du brésil — Tournage extérieur à Plouezoc h Titre original Loin du Brésil …   Wikipédia en Français

  • Loin de la terre brulée — Loin de la terre brûlée Loin de la terre brûlée (The Burning Plain) est un film américain écrit et réalisé par Guillermo Arriaga, sorti en 2008. À l instar des précédents scénarios d Arriaga, Loin de la terre brûlée est un récit gigogne… …   Wikipédia en Français

  • Loin — est un film français réalisé par André Téchiné, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Loin de la foule déchaînée — Données clés Titre original Far from the Madding Crowd Réalisation John Schlesinger Scénario Frederic Raphael d après Thomas Hardy Acteurs principaux Julie Christie Terence Stamp …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»