-
1 loin
loin [lɔɪn] n1) pl поясни́ца2) кул. филе́йная часть◊to gird up one's loins библ., поэт. препоя́сать чре́сла, собра́ться с си́лами, приступи́ть (к чему-л.)
;sprung from smb.'s loins порождённый кем-л. ( о потомстве и т.п.)
-
2 loin-cloth
loin-cloth noun набедренная повязка -
3 loin
-
4 loin
loin поясничный отдел, поясницаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > loin
-
5 loin
1. n обыкн. поясница2. n филейная часть3. n библ. поэт. чреслаСинонимический ряд:side (noun) flank; haunch; lateral edge; side; thigh -
6 loin
поясница имя существительное: -
7 loin
[lɔɪn]loin кул. филейная часть; to gird up one's loins библ., поэт. препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.) loin pl поясница loin кул. филейная часть; to gird up one's loins библ., поэт. препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.) sprung from (smb.'s) loins порожденный (кем-л.) (о потомстве и т. п.) -
8 loin
[lɔın] n1. обыкн. pl поясница2. филейная часть ( мясной туши)3. библ., поэт. чреслаto gird up the /one's/ loins - а) библ. препоясать чресла; б) собраться с силами; подготовиться (к серьёзному шагу, к путешествию и т. п.)
sprung from smb.'s loins. - порождённый кем-л., происходящий от кого-л.
-
9 loin
-
10 loin
lɔɪn сущ.
1) мн. поясница
2) кул. филейная часть ∙ to gird up one's loins библ.;
поэт. ≈ препоясать чресла, приступить( к чему-л.) sprung from smb.'s loins ≈ порожденный кем-л. (о потомстве и т. п.) обыкн. pl поясница филейная часть (мясной туши) - * of mutton баранье филе - pork * свиная корейка( библеизм) чресла - to gird up the /one's/ *s (библеизм) препоясать чресла;
собраться с силами;
подготовиться( к серьезному шагу, к путешествию и т. п.) - sprung from smb.'s *s порожденный кем-л., происходящий от кого-л. ~ кул. филейная часть;
to gird up one's loins библ., поэт. препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.) loin pl поясница ~ кул. филейная часть;
to gird up one's loins библ., поэт. препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.) sprung from (smb.'s) ~s порожденный (кем-л.) (о потомстве и т. п.) -
11 loin cloth
набедренная повязкаSome legends go back to erotic festivals in ancient Rome that happened to take place during February. Women would dress up as wolves and wait to be whipped by men wearing loin cloths.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > loin cloth
-
12 loin-cloth
набедренная повязкаSome legends go back to erotic festivals in ancient Rome that happened to take place during February. Women would dress up as wolves and wait to be whipped by men wearing loin cloths.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > loin-cloth
-
13 loin
[lɔɪn]сущ.1)а) поясницаб) кул. филейная часть2) ( loins) книжн. лоно, чресла••sprung from smb.'s loins книжн. — порождённый кем-л. ( о потомстве)
to gird up one's loins библ.; поэт. — препоясать чресла, приступить (к чему-л.)
-
14 loin chop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loin chop
-
15 loin-cloth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loin-cloth
-
16 loin chop
[ʹlɔıntʃɒp] кул.порционный кусок мяса (телятины, свинины или баранины) -
17 loin
[lɔɪn]1) Общая лексика: бедро, поясница, филейная часть (мясной туши)2) Библия: чресла3) Кулинария: филейная часть4) Пищевая промышленность: встряхиватель для приготовления коктейля5) Макаров: корейка, поясничный отдел -
18 loin butt
Макаров: филейный край свинины -
19 loin chop
['lɔɪntʃɒp]Кулинария: порционный кусок мяса (телятины, свинины или баранины), отбивная котлета -
20 loin disease
Сельское хозяйство: ботулизм, кормовое отравление (возбудитель - Clostridium botulinum)
См. также в других словарях:
loin — [ lwɛ̃ ] adv. et n. m. • XIe; lat. longe I ♦ Adv. 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée comme grande. Être loin (⇒ éloigné, lointain) , très loin, le plus loin possible (cf. Aux antipodes, au bout du monde, au… … Encyclopédie Universelle
loin — (loin ; l n ne se lie pas ; la nuit est loin encore ; cependant quelques uns disent loin n encore ; au XVIIe siècle, Dangeau, Gramm. p. 10, dit que c était une prononciation normande) adv. 1° À une grande distance dans l espace. • Pourquoi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
loin — Loin. adv. de lieu. (Quelques uns escrivent encore Loing.) A grande distance. Bien loin. fort loin. si loin. il demeure loin. aller loin. revenir de loin. voir de loin. entendre de loin. d aussi loin qu il l apperceut. sa veuë porte loin, fort… … Dictionnaire de l'Académie française
Loin Du Brésil — Tournage extérieur à Plouezoc h Titre original Loin du Brésil … Wikipédia en Français
Loin Du Paradis — (film, 2002) Pour les articles homonymes, voir Loin du paradis. Loin du paradis (Far from Heaven) est un film américain réalisé par Todd Haynes sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Loin du Bresil — Loin du Brésil Loin du Brésil Tournage extérieur à Plouezoc h Titre original Loin du Brésil … Wikipédia en Français
Loin du Brésil — Tournage extérieur à Plouezoc h Données clés … Wikipédia en Français
Loin du brésil — Tournage extérieur à Plouezoc h Titre original Loin du Brésil … Wikipédia en Français
Loin de la terre brulée — Loin de la terre brûlée Loin de la terre brûlée (The Burning Plain) est un film américain écrit et réalisé par Guillermo Arriaga, sorti en 2008. À l instar des précédents scénarios d Arriaga, Loin de la terre brûlée est un récit gigogne… … Wikipédia en Français
Loin — est un film français réalisé par André Téchiné, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Loin de la foule déchaînée — Données clés Titre original Far from the Madding Crowd Réalisation John Schlesinger Scénario Frederic Raphael d après Thomas Hardy Acteurs principaux Julie Christie Terence Stamp … Wikipédia en Français