-
1 гражданский закон
lex civilis лат. -
2 естественный закон
lex naturalis лат. -
3 неписаный закон
lex non scripta лат. -
4 обычное торговое право
lex mercatoria лат.Русско-итальянский юридический словарь > обычное торговое право
-
5 отмененный закон
lex abrogate лат. -
6 специальный закон
lex specialis лат. -
7 закон
1) ( нормативный акт) legge ж.••2) ( непреложное правило) norma ж., regola ж., legge ж.* * *м.1) legge fзако́ны природы — le leggi della natura
зако́ны физики — le leggi della fisica
2) юр. legge fсвод зако́нов — codice m
быть вне зако́на — essere fuori legge
соблюдать зако́ны — rispettare le leggi
3) ( непреложное правило) legge f, regola f, dettameнеписаные зако́ны — leggi non scritte
4) ( вероучение) (Закон Божий)а) legge di Dioб) ( вероучение как предмет преподавания) dottrina f; legge f уст.••зако́н есть зако́н — dura lex, sed lex лат.; la legge è la legge
зако́н что дышло: куда повернул, туда и вышло — fatta la legge, trovato l'inganno
* * *n2) econ. legge (объективная связь явлений), regola3) fin. statuto, legge formale, principio -
8 закон
legge, lex -
9 писаный закон
legge scritta, jus scriptum, lex scripta -
10 частное право
diritto privato, jus privatum, lex propria
См. также в других словарях:
Lex — f. (Plural Leges, lateinisch für „Gesetz“) ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur die Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung… … Deutsch Wikipedia
Lex Luthor (Smallville) — Lex Luthor is a fictional character from the television series Smallville . He has been a series regular since the pilot episode, being played continuously by Michael Rosenbaum, with various actors portraying Lex as a child throughout the series … Wikipedia
Lex luthor — Personnage de Superman Alias Alexander Joseph Luthor (véritable identité) Mockingbird, The Atom Man, Lex Luthor II, Alexei Luthor (Earth Two) Activ … Wikipédia en Français
Lex — • While official or private collections of Roman Law made under the Empire are called codices, e. g. Codex Theodosianus , probably because they were written on parchment sheets bound together in book form, the title lex was given to collections… … Catholic encyclopedia
Lex mercatoria — (from the Latin for merchant law ) is the body of commercial law used by merchants throughout Europe during the medieval period. It evolved similar to English common law as a system of custom and best practice, which was enforced through a system … Wikipedia
lex — lex·i·cal; lex·i·cog·ra·pher; lex·i·co·graph·ic; lex·i·cog·ra·phist; lex·i·cog·ra·phy; lex·i·co·log·i·cal; lex·i·col·o·gist; lex·i·col·o·gy; lex·i·con; lex·i·con·ize; lex·i·co·statistic; lex·i·co·statistics; lex·i·graph·ic; lex·ig·ra·phy;… … English syllables
Lex Barker — Lex Barker, geboren als Alexander Crichlow Barker Jr. (* 8. Mai 1919 in Rye, New York; † 11. Mai 1973 in New York City), war ein US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Frühe Jahre 1.2 … Deutsch Wikipedia
Lex electronica — (lex informatica) это нормативная система, регламентирующая торговые операции, совершаемые в электронной (информационной) среде; продолжение lex mercatoria. Авторы концепции. Карим Бенихлеф (Karim Benyekhlef)[1] профессор юридического … Википедия
Lex Scantinia — (sometimes incorrectly referred to as Lex Scantia) was an ancient Roman law (named after aedile Scantinius Capitolinus who had lived around 225 BCE) and introduced in 149 BCE during the Roman Republic that regulated sexual behavior, including… … Wikipedia
Lex Luthor — Personaje de Superman, de DC Comics Primera aparición Action Comics Nº 23 (1940) Creador(es) Jerry Siegel Joe Shuster Interpretado p … Wikipedia Español
Lex orandi, lex credendi — ( Latin loosely translatable as the law of prayer is the law of belief) refers to the relationship between worship and belief, and is an ancient Christian principle which provided a measure for developing the ancient Christian creeds, the canon… … Wikipedia
