-
1 laya
adj. y s. V. LAYLA. -
2 layá
Bodega. Calle. -
3 laya
adv.m. de esa manera; de ese modo--------s. calidad; clase; especie -
4 karan laya paju
s.(spi) "paju curativo que son fundamentalmente utilizados para las curaciones y limpiezas en el cuerpo de las personas (se incluyen el shicshi paju, el huayra paju, el supay ricushca y el malagre)" -
5 ni ima hina laya
pron.indef.(p.esp) ninguna clase -
6 qanchis laya
s.(bot) siete sabios (planta de zona jalca cuyas flores sirven para iluminar la mente. Quien toma siete sabios adquiere el conocimiento de siete sabios. Es muy buscado por los chamanes) -
7 tukuy laya
expr. todas las clases de -
8 lai
laya, instrumento de labranza, marca en la oreja en el ganado,/ sarmiento -
9 Spaten
-
10 масть
мастьв разн. знач. koloro.* * *ж.1) ( животных) pelaje m2) ( в картах) palo mходи́ть в масть — salir del palo
••всех (любы́х, ра́зных) масте́й — de todo (cualquier, distinto) pelaje, de toda laya y pelaje
* * *ж.1) ( животных) pelaje m2) ( в картах) palo mходи́ть в масть — salir del palo
••всех (любы́х, ра́зных) масте́й — de todo (cualquier, distinto) pelaje, de toda laya y pelaje
* * *n1) gener. (â êàðáàõ) palo, (¿èâîáñúõ) pelaje, capa (животных), pelo (животных), pinta2) card.term. palo -
11 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) tipo, género, clase
II
1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) amable- kindly
2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) bondadoso, amable, agradable, simpático- kindness
- kind-hearted
kind1 adj amable / bondadosokind2 n clase / tipowhat kind of flat are you looking for? ¿qué tipo de piso buscas?tr[kaɪnd]1 (person) amable■ she is the sweetest, kindest person I know es la persona más dulce y amable que conozco1 (sort) tipo, género, clase nombre femenino■ what kind of...? ¿qué clase de...?1 bastante, algo, un poco■ have you finished? --Kind of... ¿has acabado? --Más o menos■ ... and that kind of thing ... y cosas por el estilo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnothing of the kind nada por el estiloto be one of a kind ser único,-ato be so kind as to... tener la bondad de..., hacer el favor de..., tener la amabilidad de...to be two of a kind ser tal para cualto pay in kind pagar en especie 2 (treatment) pagar con la misma monedakind ['kaɪnd] adj: amable, bondadoso, benévolokind n1) essence: esencia fa difference in degree, not in kind: una diferencia cuantitativa y no cualitativa2) category: especie f, género m3) type: clase f, tipo m, índole fn.• ralea s.f.adj.• agasajador adj.• benigno, -a adj.• bonachón, -ona adj.• bondadoso, -a adj.• buenazo, -a adj.• cariñoso, -a adj.• expresivo, -a adj.• favorable adj.• humano, -a adj.n.• casta s.f.• categoría s.f.• clase s.f.• especie s.f.• género s.m.• laya s.f.• suerte s.f.
I kaɪnd1) (sort, type)a) ( of things) tipo m, clase fof all kinds — de todo tipo, de toda clase
I like the kind with walnuts in — me gustan las/los que tienen nueces
b) ( of people) clase f, tipo mwhat kind of a fool do you take me for? — ¿tú te crees que soy tonta?
2) ( something approximating to) especie f3) (in phrases)in kind: payment in kind pago m en especie; he repaid their insolence in kind les pagó su insolencia con la misma moneda; kind of (colloq): he seemed kind of stupid parecía como tonto (fam); I kind of thought he would no sé por qué, pero pensé que lo haría; of a kind: they served a meal, of a kind sirvieron una especie de comida, si se le puede llamar así; three of a kind ( Games) tres del mismo palo; they're two of a kind — son tal para cual
II
[kaɪnd]to be kind TO somebody: she's always been kind to me siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo; life has been kind to him la vida lo ha tratado bien; it's very kind to your skin no daña la piel; would you be kind enough to o (frml) so kind as to accompany me? — ¿tendría la amabilidad de acompañarme?
1.ADJ(compar kinder) (superl kindest) [person] amable, atento; [act, word, offer] amable; [treatment] bueno, cariñoso; [voice] tierno, cariñosothank you for your kind offer of help — gracias por ofrecerte amablemente a ayudarnos; (more frm) gracias por su amable oferta de ayuda
the kindest thing that can be said about the play is that... — lo menos malo que se puede decir de la obra es que...
•
he was kind enough to help — tuvo la amabilidad de ayudarwould you be kind enough to or would you be so kind as to close the door? — frm ¿haría el favor de cerrar la puerta, por favor?, ¿tendría la bondad de cerrar la puerta, por favor? frm
•
that's very kind of you — es usted muy amable; (more frm) es muy amable de su parteit was very kind of you to pick us up — fuiste muy amable viniéndonos a recoger; (more frm) fue muy amable de su parte el venir a recogernos
•
she was very kind to me — fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigoa washing-up liquid that is kind to your hands — un lavavajillas que no daña sus manos, un lavavajillas que es suave con sus manos
2. N1) (=type) clase f, tipo mwhich kind do you prefer? — ¿qué tipo prefieres?
many kinds of books/cars — muchos tipos de libros/coches
people of all kinds — gente f de todas clases, gente f de todo tipo
she's the kind (of person) that... — ella es de las que...
what kind of person do you take me for? — ¿por quién me tomas?
what kind of an answer is that?, what kind of an answer do you call that? — ¿qué clase de respuesta es esa?
it's not his kind of film/thing — no es el tipo de película/cosa que (a él) le gusta
•
it was tea of a kind — pej se supone que era té pejthree/four of a kind — (in card games) tres/cuatro del mismo palo
she's a very unusual woman, one of a kind — es una mujer muy poco corriente, única
•
it's the only one of its kind — es único (en su género)•
something of the kind — algo por el estilonothing of the kind! — ¡nada de eso!, ¡ni hablar!
2)• in kind, payment in kind — pago m en especie
to repay sth in kind — [+ cruelty, ingratitude etc] pagar algo con la misma moneda
3)• kind of * — (=rather) algo
it's kind of awkward at the moment — ahora mismo me va mal, ahora no es el mejor momento
it was kind of sad, really — era un poco triste, la verdad
* * *
I [kaɪnd]1) (sort, type)a) ( of things) tipo m, clase fof all kinds — de todo tipo, de toda clase
I like the kind with walnuts in — me gustan las/los que tienen nueces
b) ( of people) clase f, tipo mwhat kind of a fool do you take me for? — ¿tú te crees que soy tonta?
2) ( something approximating to) especie f3) (in phrases)in kind: payment in kind pago m en especie; he repaid their insolence in kind les pagó su insolencia con la misma moneda; kind of (colloq): he seemed kind of stupid parecía como tonto (fam); I kind of thought he would no sé por qué, pero pensé que lo haría; of a kind: they served a meal, of a kind sirvieron una especie de comida, si se le puede llamar así; three of a kind ( Games) tres del mismo palo; they're two of a kind — son tal para cual
II
to be kind TO somebody: she's always been kind to me siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo; life has been kind to him la vida lo ha tratado bien; it's very kind to your skin no daña la piel; would you be kind enough to o (frml) so kind as to accompany me? — ¿tendría la amabilidad de acompañarme?
-
12 quality
'kwolətiplural - qualities; noun1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; (also adjective) quality goods.) calidad2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) cualidadquality n1. calidad2. cualidadtr['kwɒlɪtɪ]1 (degree of excellence) calidad nombre femenino2 (attribute) cualidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLquality control control nombre masculino de calidadquality goods género de calidad, productos nombre masculino plural de calidadquality newspapers prensa de calidad1) nature: carácter m2) attribute: cualidad f3) grade: calidad fof good quality: de buena calidadn.• calaña s.f.• calibre s.m.• calidad s.f.• casta s.f.• cualidad s.f.• estofa s.f.• laya s.f.• metal s.m.• raza s.f.
I 'kwɑːləti, 'kwɒləti1) u c ( degree of excellence) calidad fof poor/excellent quality — de calidad inferior/de primera calidad
good/poor quality products — productos de buena calidad/de calidad inferior
2) c ( characteristic) cualidad f
II
['kwɒlɪtɪ]1. N1) (=standard, high standard) calidad fof good/high quality — de buena/alta calidad
of poor/low quality — de mala/baja calidad
2) (=personal attribute) cualidad fleadership qualities — cualidades fpl de líder
3) (=physical property) propiedad f4) (=nature, character) cualidad f5) (=tone) [of sound, voice] timbre m, tono m6)the qualities — (Brit) (Press) * la prensa seria, los periódicos serios
2.CPD [product, work] de calidad; [newspaper] serioquality control N — control m de calidad
quality controller N — controlador(a) m / f de calidad
quality newspaper N — periódico m serio
See:see cultural note BROADSHEETS AND TABLOIDS in broadsheetquality time N — tiempo dedicado a la familia y a los amigos
I need to spend some quality time with my children — necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos
if you don't spend quality time studying you won't learn very much — si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho
* * *
I ['kwɑːləti, 'kwɒləti]1) u c ( degree of excellence) calidad fof poor/excellent quality — de calidad inferior/de primera calidad
good/poor quality products — productos de buena calidad/de calidad inferior
2) c ( characteristic) cualidad f
II
-
13 spade
I speid noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) pala
II speid noun(one of the playing-cards of the suit spades.)- spadesspade n palatr[speɪd]1 (for digging) pala\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto call a spade a spade llamar al pan, pan y al vino, vino————————tr[speɪd]1 (playing card - international pack) pica; (- Spanish pack) espada: palearspade vi: usar una palaspade n1) shovel: pala f2) : pica f (naipe)n.• azada s.f.• laya s.f.• legón s.m.• pala s.f.• pique s.m.• zapa s.f.v.• layar v.speɪd1) ( tool) pala fto call a spade a spade — llamar al pan, pan y al vino, vino, llamar a las cosas por su nombre
in spades — (AmE colloq)
you have our support, in spades — te apoyamos cien por ciento
[speɪd]N1) (=tool) pala f- call a spade a spade2) spades (Cards) picas fpl, picos mpl ; (in Spanish pack) espadas fpl3) pej *** negro(-a) m / f* * *[speɪd]1) ( tool) pala fto call a spade a spade — llamar al pan, pan y al vino, vino, llamar a las cosas por su nombre
in spades — (AmE colloq)
you have our support, in spades — te apoyamos cien por ciento
-
14 spud
-
15 бесчестный
бесче́стныйmalhonesta (o человеке);malhonora (о поступке).* * *прил.deshonesto, deshonroso* * *прил.deshonesto, deshonroso* * *adj1) gener. de mala laya, deshonesto, deshonroso (о поступке), ignominioso, infame2) law. aleve, corrompido, improbo -
16 железная лопата
-
17 заступ
за́ступfosilo, ŝpato (лопата);pioĉo (кирка, мотыга).* * *м.pala f ( para puntear)* * *м.pala f ( para puntear)* * *ngener. azada, azadón, laya, pala (para puntear) -
18 калибр
кали́брkalibro.* * *м. тех.1) ( размер) calibre mкали́бр винто́вки — calibre de un fusil
большо́го кали́бра — de grueso calibre
ме́лкого кали́бра — de pequeño calibre
2) ( инструмент) calibrador m, galga f3) перен. calibre m, calaña fлю́ди ра́зного кали́бра — gente de toda laya y pelaje
* * *n1) gener. calibre2) amer. vitola3) eng. acanaladura, calaña, calibrador, escantillón, patrón, plantilla, aparato de verificación, calibrador (измерительный инструмент), calibre (внутренний диаметр), calibre (размер или толщина чего-л.), canal (в прокатных валках), galga, pasada, paso, verificador4) metal. acanaladuras -
19 качество
ка́честв||оeco, kvalito;♦ в \качествое kiel.* * *с.1) ( свойство) cualidad f2) (ценность, пригодность) calidad fвысо́кого, ни́зкого ка́чества — de alta, baja calidad
боро́ться за ка́чество проду́кции — luchar por la calidad de producción
3) филос. calidad fперехо́д коли́чества в ка́чество — transformación de la cantidad en calidad
4) шахм. calidad de posiciónвы́играть ка́чество — conseguir una mejor posición
••в ка́честве (+ род. п.) — en calidad de, con el carácter de, a título de
* * *с.1) ( свойство) cualidad f2) (ценность, пригодность) calidad fвысо́кого, ни́зкого ка́чества — de alta, baja calidad
боро́ться за ка́чество проду́кции — luchar por la calidad de producción
3) филос. calidad fперехо́д коли́чества в ка́чество — transformación de la cantidad en calidad
4) шахм. calidad de posiciónвы́играть ка́чество — conseguir una mejor posición
••в ка́честве (+ род. п.) — en calidad de, con el carácter de, a título de
* * *n1) gener. casta, cualidad, jaez, propiedad, ralea, raza, talante (чего-л.), calidad, circunstancia, estofa, linaje, laya2) eng. grado de calidad, marca3) law. condición, mérito4) chess.term. calidad de posición -
20 люди одного пошиба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laya yoga — is a shaivic system of practicing Yoga based on focusing the mind in specific ways on the chakras , and inducing Kundalini energy to arise. Laya means dissolution and refers to the melting of all the impressions which have accumulated throughout… … Wikipedia
Laya — Escudo … Wikipedia Español
Laya Raki — (* 27. Juli 1927 Hamburg / Calvörde;[1] eigentlich Brunhilde Jörns) ist eine in den 1950ern und frühen 1960ern umschwärmte deutsche Filmschauspielerin und erste sogenannte Schönheitstänzerin des deutschen Nachkriegsfilms, die schließlich durch… … Deutsch Wikipedia
Laya Raki — (born Brunhilde Jörns on July 27, 1927) is a dancer and film actress who was popular in Germany in the 1950s and early 60s. She also became an international star for her roles in English films and TV productions.BiographyLaya Raki was born in… … Wikipedia
Laya Project — is a world music documentary produced by EarthSync, a world music audio visual production company based in South India. The project is a personal and collective musical tribute to the resilience of the human spirit , and is dedicated to the… … Wikipedia
Laya — may refer to: * Laya, Bhutan * The Layap people of the Himalayas * Laya, a telugu movie actress * Jean Louis Laya, dramatist * Tempo in Javanese gamelan; see irama * Tempo in Indian Classical Music … Wikipedia
Laya Beach — (Ваддува,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Thalpitiya North,Wadduwa … Каталог отелей
Laya Safari — (Киринда,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Palatupana Yala, 82000 Ки … Каталог отелей
Laya Leisure — (Kalawana,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Kukulegama,Uskvalley, Molkawa, 12200 Kala … Каталог отелей
laya — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pala de hierro y mango de madera para labrar y remover la tierra: Se rumorea que le abrió la cabeza con una laya. 2. Clase o especie de personas o cosas: No me fío de los perros de esta laya … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Laya (actress) — Laya is a Telugu film actress and a Kuchipudi dancer. She entered the Telugu film industry in a movie called Swayam Varam along with another popular actor, Venu. She had acted in about 40 Telugu, Tamil and Malayalam films. BiographyLaya is from a … Wikipedia