-
1 kill
[kɪl]◙ n. הריגה; ציד; טרף; (מחשבים-אינטרנט) פקודה שבהיותה על שם כלשהו ב-nickserv אינה נותנת למישהו להיכנס תחת אותו שם◙ v. להרוג, לרצוח; לחסל, להרוס; לנטרל; לבזבז; לסכל; (במחשבים) לבטל פעולה, לעצור הליך, לסיים משימה במערכת הפעלה של ריבוי משימות; (במחשבים) למנוע הצגה של מאמר באינטרנט שמכיל ביטוי מסוים* * *◙ םש ותוא תחת סנכיהל והשימל תנתונ הניא vreskcin-ב והשלכ םש לע התויהבש הדוקפ (טנרטניא-םיבשחמ) ;ףרט ;דיצ ;הגירה◄◙ םיוסמ יוטיב ליכמש טנרטניאב רמאמ לש הגצה עונמל (םיבשחמב) ;תומישמ יוביר לש הלעפה תכרעמב המישמ םייסל,ךילה רוצעל,הלועפ לטבל (םיבשחמב) ;לכסל ;זבזבל ;לרטנל ;סורהל,לסחל ;חוצרל,גורהל◄ -
2 kill by inches
להרוג בהדרגה* * *◙ הגרדהב גורהל◄ -
3 kill file
מסננת מאמרים, קובץ חיסול, רשימה המכילה מילים שהוגדרו כלא רצויות במאמרים באינטרנט, רשימת ביטויים שמאמרים שמכילים אותם לא יוצגו* * *◙ וגצוי אל םתוא םיליכמש םירמאמש םייוטיב תמישר,טנרטניאב םירמאמב תויוצר אלכ ורדגוהש םילימ הליכמה המישר,לוסיח ץבוק,םירמאמ תננסמ◄ -
4 kill in a shootout
להרוג בחילופי ירי* * *◙ ירי יפוליחב גורהל◄ -
5 kill joy
עוכר שמחה, משבית שמחה* * *◙ החמש תיבשמ,החמש רכוע◄ -
6 kill off
להשמיד, לחסל* * *◙ לסחל,דימשהל◄ -
7 kill or be killed
הקם להורגך השכם להורגו (אמירה בזכות ההגנה העצמית, עדיף להרוג לפני שתיהרג, הקדם רפואה למכה)* * *◙ (הכמל האופר םדקה,גרהיתש ינפל גורהל ףידע,תימצעה הנגהה תוכזב הרימא) וגרוהל םכשה ךגרוהל םקה◄ -
8 kill time
להרוג זמן* * *◙ ןמז גורהל◄ -
9 kill two birds with one stone
להרוג שתי ציפורים במכה אחת, לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת* * *◙ תחא הנועבו תעב םירבד ינש תושעל,תחא הכמב םירופיצ יתש גורהל◄ -
10 kill two birds with one stroke
לצוד שתי ציפורים במכה, להשיג שני דברים בו-זמנית* * *◙ תינמז-וב םירבד ינש גישהל,הכמב םירופיצ יתש דוצל◄ -
11 It won't kill you
לא מתים מזה* * *◙ הזמ םיתמ אל◄ -
12 To Kill a Mockingbird
◙ n. "אל תיגע בזמיר", ספר שכתבה הרפר לי בשנת 1960 שזכה בבפרס פוליצר ב-1961; "מות הזמיר", סרט משנת 1962 המבוסס על הספר* * *◙ רפסה לע ססובמה 2691 תנשמ טרס,"רימזה תומ" ;1691-ב רצילופ סרפבב הכזש 0691 תנשב יל רפרה הבתכש רפס,"רימזב עגית לא"◄ -
13 don't kill the goose that lays golden eggs
אל תשחוט את האווזה המטילה ביצי זהב, אל תסתום מכרה זהב בטרם עת* * *◙ תע םרטב בהז הרכמ םותסת לא,בהז יציב הליטמה הזוואה תא טוחשת לא◄English-Hebrew dictionary > don't kill the goose that lays golden eggs
-
14 dressed to kill
לבוש בלבוש מהמם* * *◙ םמהמ שובלב שובל◄ -
15 formidable kill-power
עצמת הריגה נוראה* * *◙ הארונ הגירה תמצע◄ -
16 hit-to-kill technology
טכנולוגיית הפגיעה הישירה* * *◙ הרישיה העיגפה תייגולונכט◄ -
17 thou shalt not kill
לא תרצח* * *◙ חצרת אל◄ -
18 urge to kill
דחף להרוג* * *◙ גורהל ףחד◄ -
19 killer
[kill·er || 'kɪlə(r)]◙ n. הורג, רוצח* * *◙ חצור,גרוה◄ -
20 killing
[kill·ing || 'kɪlɪŋ]◙ n. הריגה; המתה; טבח; טרף, ציד; הצלחה אדירה, "מכה" (בבורסה וכו')◙ adj. הורג, ממית; מחסל; "הורג", מצחיק ביותר (סלנג); מעייף עד מוות (סלנג)* * *◙ (גנלס) תוומ דע ףייעמ ;(גנלס) רתויב קיחצמ,"גרוה" ;לסחמ ;תיממ,גרוה◄◙ ('וכו הסרובב) "הכמ",הרידא החלצה ;דיצ,ףרט ;חבט ;התמה ;הגירה◄
См. также в других словарях:
Kill Bill — Données clés Titre québécois Tuer Bill Réalisation Quentin Tarantino Scénario Quentin Tarantino Uma Thurman Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah … Wikipédia en Français
Kill Bill Volume 1 — Teaser poster Directed by Quentin Tarantino Produced by … Wikipedia
Kill Bill, volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill: Vol. 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill: Vol. 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill (volume 1) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill (volume 2) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill : Volume 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill : volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill Vol 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
