-
41 полуось заднего моста с гладким фланцем
nauto. (дисковым) Hinterachswelle mit glattem FlanschУниверсальный русско-немецкий словарь > полуось заднего моста с гладким фланцем
-
42 полуось заднего моста с плоским фланцем
nauto. (дисковым) Hinterachswelle mit glattem FlanschУниверсальный русско-немецкий словарь > полуось заднего моста с плоским фланцем
-
43 приваренный фланец
-
44 приварыш
nshipb. Einschweißplatte, Lötauge, Schweißflansch, Verstärkungsflansch, aufgeschweißte Verstärkung, scheibenförmige Auflage, Flansch (у котла) -
45 прилитой фланец
adjeng. angegossener Flansch -
46 реборда
-
47 свободный фланец
adjeng. Drehflansch, Hinterlegflansch, Losflansch, loser Flansch -
48 стыковая накладка с ребордой
adjconstruct. Stoßlasche mit FlanschУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковая накладка с ребордой
-
49 узкая полочка
-
50 фланец картера рулевой передачи
nauto. Lenk(gehäuse)flanschУниверсальный русско-немецкий словарь > фланец картера рулевой передачи
-
51 фланец крепления коробки передач к двигателю
nauto. Motor-Getriebe-FlanschУниверсальный русско-немецкий словарь > фланец крепления коробки передач к двигателю
-
52 фланец ткацкого навоя
ntextile. Flansch des KettenbaumsУниверсальный русско-немецкий словарь > фланец ткацкого навоя
-
53 флянец
neng. Ansatzring, Flansch, Kranz -
54 хвостовик типа полка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовик типа полка
-
55 полуось с фланцем
Flanschwelle f, Achswelle f mit Flansch -
56 фланец
-
57 фланец
Bord, Bördel, Flansch, KranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фланец
-
58 фланец
Bord, Bördel, Flansch, KranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фланец
-
59 болт
(м)Bolzen (m); Schraube (f);анкерный болт — Ankerbolzen (m); Ankerschraube (f);
подвесной болт — Aufhängebolzen (m);
монтажный болт — Montagebolzen (m);
разрывной болт — Bruchbolzen (m);
стыковой болт — Laschenbolzen (m);
фиксирующий болт — Feststellschraube (f); Fixirungsschraubenbolzen (m);
упорный болт — Abstützbolzen (m); Anschlagbolzen (m);
натяжной болт — Zugbolzen (m);
прижимной болт — Druckbolzen (m);
-
60 буртик
(м)Bördel (m); Bördelkante (f); Flansch (m)
См. также в других словарях:
Flansch — Flansch, der kranzförmige Rand an Röhren und rohrförmigen Stücken, der die Verbindung mit einem gleichfalls mit Flansch versehenen zweiten Rohr oder rohrförmigen Stück gestattet; s.a. Rohre, Rohrverbindungen. Dalchow … Lexikon der gesamten Technik
Flansch — (Flansche), scheibenförmiger Rand an Rohrenden und Zylindern zur Verbindung zweier gleichartiger Teile [Abb. 591] durch Schrauben; Blind F., eine Scheibe zum einstweiligen Abschluß eines Rohrendes … Kleines Konversations-Lexikon
Flansch — Sm überstehender Rand an Rohren per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. vlans Mund, Maul Stammwort. Wie nhd. Flunsch gemeint ist der Schmollmund oder Kußmund, dessen Bezeichnung gern für solche Übertragungen herangezogen wird. Zu flennen. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flansch — Flansch: Der fachsprachliche Ausdruck für das verbreiterte Anschlussende von Rohren und die Schenkel der Eisenträger geht zurück auf spätmhd. vlansch »Zipfel«, das zur Sippe von ↑ flennen (eigentlich »den Mund verziehen«) gehört. Beachte mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Flansch — Als Flansch wird im Allgemeinen ein Ansatz an Rohren, Maschinenteilen oder Gehäusen zur Verbindung, Kupplung, Abdichtung oder zum Verschließen bezeichnet. Der Begriff wird in der Technik an den unterschiedlichsten Stellen verwendet: im… … Deutsch Wikipedia
Flansch (Rohrleitung) — Flanschverbindung von Rohrleitungen an einer Dampfmaschine … Deutsch Wikipedia
Flansch (Stahlbau) — Stahlprofil, Doppel T Träger aus Steg und Flanschen zusammengesetzter Stahlträger Ein Flansch (auch Gurt) ist der obere und der untere Querte … Deutsch Wikipedia
Flansch — Flạnsch 〈m. 1〉 verbreitertes Ende eines Rohres od. einer Welle zur Verbindung mit anderen Rohren od. Geräten mittels Verschraubung [<mhd. vlans „Zipfel“] * * * Flạnsch, der; [e]s, e [spätmhd. vlansch = Zipfel, verw. mit ↑ flennen]: als… … Universal-Lexikon
Flansch (Maschinenbau) — Verbindung einer Welle im Schiffbau Ein Flansch dient im Maschinenbau zum Zusammenfügen verschiedener Baugruppen mit Schrauben und Muttern. Aufgabe der Flansche ist neben der Positionierung der Teile zueinander häufig auch die Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
Flansch — sparnas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vane vok. Drehflügel, m; Flansch; Flügel, m rus. крыло, n; лопатка клапана, f pranc. aile, f; ailette, f; pale, f; palette, f … Automatikos terminų žodynas
Flansch — plokščioji jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flange vok. Flansch, m rus. фланец, m pranc. bride, f … Automatikos terminų žodynas