Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a-day

  • 1 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 2 day by day

    (every day: He's getting better day by day.) dag for dag
    * * *
    (every day: He's getting better day by day.) dag for dag

    English-Danish dictionary > day by day

  • 3 day school

    (a school whose pupils attend only during the day and live at home.) dagskole
    * * *
    (a school whose pupils attend only during the day and live at home.) dagskole

    English-Danish dictionary > day school

  • 4 day [24 hours, day and night]

    døgn {n}

    English-Danish mini dictionary > day [24 hours, day and night]

  • 5 day in

    * * *

    English-Danish dictionary > day in

  • 6 day of reckoning

    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskabets time
    * * *
    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskabets time

    English-Danish dictionary > day of reckoning

  • 7 day out

    * * *

    English-Danish dictionary > day out

  • 8 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) dagdrøm
    * * *
    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) dagdrøm

    English-Danish dictionary > day-dream

  • 9 day

    dag {fk}

    English-Danish mini dictionary > day

  • 10 day off

    fridag {fk}

    English-Danish mini dictionary > day off

  • 11 day of the week

    ugedag {fk}

    English-Danish mini dictionary > day of the week

  • 12 day trip

    endagstur {fk}

    English-Danish mini dictionary > day trip

  • 13 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) en dag
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) en dag
    * * *
    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) en dag
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) en dag

    English-Danish dictionary > one day

  • 14 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag
    * * *
    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag

    English-Danish dictionary > work-day

  • 15 working day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag
    * * *
    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag

    English-Danish dictionary > working day

  • 16 Boxing day

    (December 26, the day after Christmas day.) anden juledag
    * * *
    (December 26, the day after Christmas day.) anden juledag

    English-Danish dictionary > Boxing day

  • 17 school-day

    noun (a day on which children go to school: On a school-day I get up at seven o'clock.) skoledag
    * * *
    noun (a day on which children go to school: On a school-day I get up at seven o'clock.) skoledag

    English-Danish dictionary > school-day

  • 18 Ascension Day

    noun ((also Holy Thursday) the day commemorating Christ's Ascension, ten days before Whitsunday.) Kristi himmelfartsdag
    * * *
    noun ((also Holy Thursday) the day commemorating Christ's Ascension, ten days before Whitsunday.) Kristi himmelfartsdag

    English-Danish dictionary > Ascension Day

  • 19 call it a day

    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) holde inde; holde fyraften; holde op
    * * *
    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) holde inde; holde fyraften; holde op

    English-Danish dictionary > call it a day

  • 20 make someone's day

    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) redde nogens dag
    * * *
    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) redde nogens dag

    English-Danish dictionary > make someone's day

См. также в других словарях:

  • day — /day/, n. 1. the interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset: Since there was no artificial illumination, all activities had to be carried on during the day. 2. the light of day; daylight: The owl sleeps… …   Universalium

  • day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni …   Dictionary of contemporary English

  • day — [ deı ] noun *** 1. ) count one of the periods of time that a week is divided into, equal to 24 hours: We re going away for five days. The animals are kept inside for 14 hours a day. 24 hours a day (=during the whole of the day and night): The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • DAY OF ATONEMENT — (Heb. יוֹם הכִּפּוּרִים, Yom ha Kippurim), one of the appointed seasons of the Lord, holy convocations, a day of fasting and atonement, occurring on the Tenth of Tishri. It is the climax of the ten days of penitence and the most important day in… …   Encyclopedia of Judaism

  • Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day after day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day blindness — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day by day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day in court — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day owl — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day rule — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»