Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

a-channel

  • 1 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) farvegur
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) skipaskurður
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) sund
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (fjarskipta)rás
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) rás
    2. verb
    1) (to make a channel in.) gera skurð/sund/farveg í
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) veita, beina

    English-Icelandic dictionary > channel

  • 2 sluice

    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) flóðgátt
    2) (the channel or the water which flows through it.) skurður, renna, ræsi

    English-Icelandic dictionary > sluice

  • 3 bed

    [bed]
    1) (a piece of furniture, or a place, to sleep on: The child sleeps in a small bed; a bed of straw.) rúm, rekkja
    2) (the channel (of a river) or floor (of a sea) etc.) árfarvegur
    3) (a plot in a garden: a bed of flowers.) beð
    4) (layer: a bed of chalk below the surface.) lag
    •
    - - bedded
    - bedding
    - bedbug
    - bedclothes
    - bedcover
    - bedridden
    - bedroom
    - bedside
    - bedspread
    - bedtime
    - bed and breakfast
    - bed of roses
    - go to bed

    English-Icelandic dictionary > bed

  • 4 chute

    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) fallrenna, sorprenna
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) rennibraut
    3) (a parachute.) fallhlíf

    English-Icelandic dictionary > chute

  • 5 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) ferja
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) ferja

    English-Icelandic dictionary > ferry

  • 6 gully

    plural - gullies; noun
    (a channel worn by running water eg on a mountain side.) gilskorningur

    English-Icelandic dictionary > gully

  • 7 gutter

    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) ræsi

    English-Icelandic dictionary > gutter

  • 8 information superhighway

    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.)

    English-Icelandic dictionary > information superhighway

  • 9 intake

    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) inntaka
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) inntak
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) inntaka

    English-Icelandic dictionary > intake

  • 10 mono

    ['monəu]
    ((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) einnar rásar, mónó

    English-Icelandic dictionary > mono

  • 11 narrows

    noun plural (a narrow sea-passage; a channel or strait.) sund

    English-Icelandic dictionary > narrows

  • 12 waterway

    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) skipgengt fljót; skipaskurður

    English-Icelandic dictionary > waterway

См. также в других словарях:

  • Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… …   Wikipedia

  • Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell …   Wikipedia

  • Channel 5 (UK) programming — Channel 5 airs a wide variety of programming that coveres various genres and themes. Launched in 1997, the channel has always been seen to have less distinctive programming than their other terrestrial rivals at the BBC, ITV and Channel 4. The… …   Wikipedia

  • Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone …   Wikipedia

  • Channel S — Logo Launched 16 December 2004 Owned by Channel S Global Ltd. Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Working for the community Count …   Wikipedia

  • Channel Airways — IATA CW ICAO Callsign Founded 1946 Cease …   Wikipedia

  • Channel One (Russia) — Channel One Первый Канал Launched 9 March 1938 Owned by National Media Group (25%) Picture format 4:3/16:9 (576i, SDTV) …   Wikipedia

  • Channel One (UK TV channel) — Channel One Launched 1 October 2007 (2007 10 01) Closed 1 February 2011 (2011 02 01) Owned by …   Wikipedia

  • Channel 33 (Israel) — Channel 33 Launched February 1994 Owned by IBA Picture format 576i (PAL) 4:3 Country Israel Formerly cal …   Wikipedia

  • Channel 4's Comedy Gala (2010) — Genre Stand up comedy Format Live stage recording Starring Jo Brand …   Wikipedia

  • Channel Islands of California — Geography Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»