Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

a-branch

  • 1 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) trjágrein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) grein; deild; útibú
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) greinast, skiptast

    English-Icelandic dictionary > branch

  • 2 olive branch

    (a sign of a wish for peace: The government held out the olive branch to its opponents.) olífuviðargrein

    English-Icelandic dictionary > olive branch

  • 3 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) alfræðiorðabók, alfræðirit
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Icelandic dictionary > encyclop(a)edia

  • 4 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) alfræðiorðabók, alfræðirit
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Icelandic dictionary > encyclop(a)edia

  • 5 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) trjágrein, silla, prik
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) stallur, sjónarhóll
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) setjast, tylla sér
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) tylla

    English-Icelandic dictionary > perch

  • 6 affiliated

    [ə'filieitid]
    (connected with or joined to (a larger group etc) as a member: an affiliated branch of the union.) tengdur

    English-Icelandic dictionary > affiliated

  • 7 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) hvellur
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) högg
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) skella
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) berja
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) springa
    •

    English-Icelandic dictionary > bang

  • 8 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) gelt
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) gelta
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) gelta, tala höstuglega
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) trjábörkur
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skráma, hrufla

    English-Icelandic dictionary > bark

  • 9 bough

    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) trjágrein

    English-Icelandic dictionary > bough

  • 10 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) ráðgjafi, ráðgefandi sérfræðingur
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) sérfræðingur

    English-Icelandic dictionary > consultant

  • 11 conveyancing

    noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) undirbúningur og frágangur afsalsgjörninga

    English-Icelandic dictionary > conveyancing

  • 12 cub

    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) húnn; ungi; yrðlingur, ylfingur
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) ylfingur

    English-Icelandic dictionary > cub

  • 13 electronics

    [elək'troniks]
    noun singular (the branch of science that deals with the study of the movement and effects of electrons and with their application to machines etc.) raftækni, rafeindatækni

    English-Icelandic dictionary > electronics

  • 14 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) lífláta
    2) (to carry out (instructions etc).) framkvæma
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) gera, framkvæma, leika
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) framkvæmdavald
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) stjórnandi
    •

    English-Icelandic dictionary > execute

  • 15 geometry

    [‹i'omətri]
    (a branch of mathematics dealing with the study of lines, angles etc: He is studying geometry.) rúmfræði
    - geometrical
    - geometric
    - geometrically

    English-Icelandic dictionary > geometry

  • 16 geriatrics

    [‹eri'ætriks]
    (the branch of medicine concerned with the diseases of old age.) öldrunarlækningar

    English-Icelandic dictionary > geriatrics

  • 17 GP

    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.)

    English-Icelandic dictionary > GP

  • 18 gynaecology

    (the branch of medicine which deals with the diseases of women.) kvensjúkdómafræði

    English-Icelandic dictionary > gynaecology

  • 19 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) slá, kÿla; rekast á, skella á; hæfa
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slá, kÿla
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) verða (illa) fyrir e-u, valda skaða
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) hitta í mark, hæfa; ná
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) skot
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) stig, skot
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) sem slær í gegn
    •
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Icelandic dictionary > hit

  • 20 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krókur, öngull
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krókur, snagi
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sveifluhögg
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) krækja, húkka
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) krækja í, festa saman
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) draga, krækja, húkka
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Icelandic dictionary > hook

Страницы

См. также в других словарях:

  • Branch — ist der Name folgender Personen: Ben Branch (1924–1987), US amerikanischer Unternehmer, Tenor Saxophonist und Bandleader Billy Branch (* 1951), US amerikanischer Mundharmonika Spieler Cliff Branch (* 1948), US amerikanischer Footballspieler Craig …   Deutsch Wikipedia

  • branch — branch; branch·less; branch·let; ca·du·ci·branch; di·branch; dis·branch; em·branch·ment; fo·lio·branch; hemi·branch; hol·o·branch; in·ter·branch; mal·e·branch·ism; mal·e·branch·ist; mar·si·po·branch; pe·ren·ni·branch; pleu·ro·branch; podo·branch; …   English syllables

  • Branch and Cut — bzw. Verzweigung und Schnitt bezeichnet in der kombinatorischen Optimierung, einem Teilgebiet der diskreten Mathematik, ein Verfahren zur Lösung ganzzahliger linearer Optimierungsprobleme. Das Verfahren besteht aus der Kombination von… …   Deutsch Wikipedia

  • Branch County, Michigan — Seal …   Wikipedia

  • Branch-and-Cut — bzw. Verzweigung und Schnitt bezeichnet in der kombinatorischen Optimierung, einem Teilgebiet der diskreten Mathematik, ein Verfahren zur Lösung ganzzahliger linearer Optimierungsprobleme. Das Verfahren besteht aus der Kombination von… …   Deutsch Wikipedia

  • Branch and Bound — (Verzweigung und Schranke) ist eine im Bereich Operations Research häufig verwendete mathematische Methode, deren Ziel darin besteht, für ein gegebenes ganzzahliges Optimierungsproblem eine beste Lösung zu finden. Branch and Bound führt auf einen …   Deutsch Wikipedia

  • Branch and bound — (Verzweigung und Schranke) ist eine im Bereich Operations Research häufig verwendete mathematische Methode, deren Ziel darin besteht, für ein gegebenes ganzzahliges Optimierungsproblem eine beste Lösung zu finden. Branch and Bound führt auf einen …   Deutsch Wikipedia

  • Branch predication — is a strategy in computer architecture design for mitigating the costs usually associated with conditional branches, particularly branches to short sections of code. It does this by allowing each instruction to conditionally either perform an… …   Wikipedia

  • Branch (surname) — Branch is a surname.People named Branch: * Arthur Branch, a fictional character on the TV crime drama Law Order * Christopher Branch (circa 1600 1682), early American colonist * Cliff Branch (born 1948), retired American football player * David… …   Wikipedia

  • Branch-and-Bound — (Verzweigung und Schranke) ist eine im Bereich Operations Research häufig verwendete mathematische Methode, deren Ziel darin besteht, für ein gegebenes ganzzahliges Optimierungsproblem eine beste Lösung zu finden. Branch and Bound führt auf einen …   Deutsch Wikipedia

  • Branch — Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a tree or …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»