-
101 Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien
Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien RECHT, UMWELT Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals, REACH (EU)Business german-english dictionary > Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien
-
102 verlässliche Bewertung
-
103 zuverlässige Bewertung
-
104 Buchführung (f) mit Bewertung zum Zeitwert
< Rechnung> present value methodBusiness german-english dictionary > Buchführung (f) mit Bewertung zum Zeitwert
-
105 Leistungsbeurteilung (f) und -bewertung (f) von Führungskräften
<Person, Rechnung> management auditBusiness german-english dictionary > Leistungsbeurteilung (f) und -bewertung (f) von Führungskräften
-
106 rangmäßige Bewertung (f) von Gütern
<Vw> ranking of commoditiesBusiness german-english dictionary > rangmäßige Bewertung (f) von Gütern
-
107 subjektive Bewertung
f <av> (von Lautsprechern) ■ subjective evaluation -
108 neue Bewertung
freappraisal -
109 LIFO-Methode
LIFO-Methode f 1. IND, PERS, RW last in first out, LIFO, lifo (Bewertung des Lagerbestands); 2. STEUER, WIWI last in first out, LIFO, lifo (Bewertung des Vorratsvermögens)* * *f 1. <Ind, Person, Rechnung> Bewertung des Lagerbestands last in first out (LIFO, lifo) ; 2. <Steuer, Vw> Bewertung des Vorratsvermögens last in first out (LIFO, lifo) -
110 Auswertung
f* * *die Auswertungutilization; analysis; evaluation* * *Aus|wer|tungf2) (= Nutzbarmachung) utilization* * *Aus·wer·tungf1. (Nutzbarmachung) utilization* * *1) analysis and evaluation; (Nutzung) utilization2) (Ergebnis) analysis* * ** * *1) analysis and evaluation; (Nutzung) utilization2) (Ergebnis) analysis* * *f.analysis n.(§ pl.: analyses)appraisal n.evaluation n.interpretation n.score n.utilization n. -
111 Wertung
f evaluation, assessment; (Beurteilung) judg(e)ment; SPORT score; (Note) mark, Am. grade; in der Wertung vorn / hinten etc. liegen be ahead / behind in the scoring; ohne Wertung in Rangliste etc.: not classified* * *die Wertung(Einschätzung) evaluation; assessment;(Punkterfolg) score;(Urteil) judgement; judgment* * *Wer|tung ['veːɐtʊŋ]f -, -enaus der Wértung fallen — to be disqualified
2) (= das Werten) rating; (von Klassenarbeit) grading; (= das Beurteilen) judging; (SPORT = Punktvergabe) scoring* * *Wer·tung<-, -en>f2. (das Werten) grading3. (Bewertung) evaluation, assessment* * *die; Wertung, Wertungen judgement* * *in der Wertung vorn/hinten etcliegen be ahead/behind in the scoring;ohne Wertung in Rangliste etc: not classified* * *die; Wertung, Wertungen judgement* * *-en f.valuation n. -
112 Bonitätsbewertung
Bonitätsbewertung f FIN credit rating (standardisierte Bewertung der Kreditwürdigkeit von Unternehmen und des Ausfallrisikos ihrer Schuldpapiere, standardized scoring of a company’s credit worthiness)* * *f < Finanz> credit rating (standardisierte Bewertung der Kreditwürdigkeit von Unternehmen und des Ausfallrisikos ihrer Schuldpapiere, standardized scoring of a company's credit worthiness) -
113 Wertschätzung
Wertschätzung f GRUND appraisal, appraisement (Bewertung)* * ** * *Wertschätzung
appreciation, account, (Abschätzung) appraisal, appraisement, valuation;
• auf subjektiver Wertschätzung beruhend (Versicherung) sentimental damage;
• soziale Wertschätzung social assessment. -
114 Begutachtung
f2. selten Gutachten* * *Be|gut|ach|tung [bə'guːt|axtʊŋ]f -, -en(expert) assessment; (von Haus, Gelände) survey; (= das Begutachten) surveyingpsychologische/grafologische etc Begútachtung — (expert) psychological/graphological etc assessment
* * *Be·gut·ach·tung<-, -en>f examination, assessment; eines Gebäudes surveysachverständige \Begutachtung expert opinionjdm etw zur \Begutachtung vorlegen to submit sth for assessment* * * -
115 strenges Niederstwertprinzip
strenges Niederstwertprinzip n FIN, RW strictly defined principle of the lower of cost or market (value), rigorously defined principle of the lower of cost or market (value), strict lower of cost or market principle (Bewertungsgebot im Umlaufvermögen nach dem handelsrechtlichen Vorsichtsprinzip –prudence principle, principle of caution; § 252 I Nr. 4 HGB–; Gegensatz: als Höchstwertprinzip bei der Bewertung von Passivpositionen, wie Verbindlichkeiten, oder als gemildertes Niederstwertprinzip –alleviated lower of cost or market principle– für die Bewertung im Anlagevermögen) • das strenge Niederstwertprinzip anwenden RW apply the strictly defined principle of the lower of cost or market, apply the rigorously defined principle of the lower of cost or market valueBusiness german-english dictionary > strenges Niederstwertprinzip
-
116 Anlagebuch
Anlagebuch n BANK, FIN, RW banking book (Synonym: Bankbuch; spiegelt das Kreditgeschäft einer Bank wider und nimmt im Falle einer ‚Umwidmung’ = redesignation von Finanzinstrumenten im Handelsbuch diese Bestände auf, um sie hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen; IFRS/IAS)* * *n < Bank> banking book -
117 Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwahrscheinlichkeit f BANK, FIN probability of default, PD (Rating, Basel II, Risikoparameter der IRB-Ansätze; credit risk assessment = Kreditrisiko-Bewertung); expected default frequency, EDF (z. B. von Risikoanleihen = junk bonds)* * *f <Bank, Finanz> probability of default (PD), von Risikoanleihen z.B. expected default frequency (EDF) (cf junk bonds)Business german-english dictionary > Ausfallwahrscheinlichkeit
-
118 Bankbuch
Bankbuch n BANK, FIN, RW banking book, bank book (Synonym: Anlagebuch; spiegelt das Kreditgeschäft einer Bank wider und nimmt im Falle einer ‚Umwidmung’ = redesignation von Finanzinstrumenten im Handelsbuch diese Bestände auf, um sie hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen; IFRS/IAS); passbook* * *n <Bank, Finanz> bank book, passbook* * *Bankbuch
bankbook, (Gegenkonto) passbook -
119 Bewertungsabschlag
Bewertungsabschlag m 1. GEN, RECHT, STEUER downward valuation adjustment; 2. WIWI import allowance (ZB); 3. BÖRSE, FIN conglomerate discount (komplexe, diversifizierte Konzerne –Mischkonzerne, conglomerates– werden von den Kapitalmärkten als intransparent und schwerer führbar angesehen und deshalb bei der Bewertung bis ca. 10-25 % niedriger bewertet als Unternehmen, die sich auf das Kerngeschäft konzentrieren, auf ‚ihrem’ Geschäftsfeld Skaleneffekte realisieren und gezielt Know-how, Qualität, Reputation und Kundenbindung aufbauen)* * *m 1. <Recht, Steuer, Vw> ZB downward valuation adjustment; 2. <Vw> import allowance* * *Bewertungsabschlag
reduction in stock valuation;
• Bewertungsänderungen changes in the valuation;
• Bewertungsarten types of valuation;
• Bewertungsausschuss assessment (appraisal) committee, valuation commission, (Leistungen) rating committee;
• Bewertungsbereich area of assessment;
• Bewertungsbericht valuation report;
• Bewertungsbuch rating book (US);
• Bewertungsdurchschnitt weighted average;
• Bewertungsfachmann valuation expert;
• Bewertungsfirma appraisal company;
• Bewertungsformblatt operation analysis chart;
• Bewertungsfragebogen appraisal questionnaire;
• Bewertungsfragen valuation matters;
• Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter obsolescence allowance (Br.);
• Bewertungsfreiheit valuation privilege;
• Bewertungsfunktion valuation function;
• Bewertungsgesetz assessment committee act;
• Bewertungsgrad (Marktuntersuchung) significance;
• Bewertungsgrundlage valuation basis, basis of valuation, (Rentabilitätsrechnung) cost basis of accounting;
• Bewertungsindex weighted index;
• Bewertungsliste valuation list;
• Bewertungsmaßstab valuation criterion, (Unternehmen) price ratio (US);
• schwacher Bewertungsmaßstab poor criterion;
• Bewertungsmaßstäbe evaluation techniques;
• Bewertungsmethode method of valuation, valuation method, (Investmentfonds) market appreciation;
• Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis moving average inventory plan;
• Bewertungsmöglichkeit appreciation potentiality;
• Bewertungsniveau valuation level;
• Bewertungsnote einer Meinungsumfrage public opinion poll rating;
• Bewertungsprogramm appraisal program(me);
• Bewertungspunkt rating point;
• Bewertungsreserve valuation reserve;
• Bewertungsrichtlinien valuation rules, (Steuer) assessment principles;
• Bewertungsskala appraisal profile, (Steuer, Versicherung) scale of assessment;
• Bewertungsstandpunkt valuation point of view;
• Bewertungsstichtag valuation date;
• Bewertungssystem evaluation system, (Effekten) rating system (US);
• Bewertungssystem des Materialvorrats aufgrund tatsächlicher Kosten specific cost inventory plan;
• Bewertungstabelle cost process chart, (Effekten) rating table (US);
• Bewertungsverfahren valuation process, appraisal technique. -
120 Eigenbestand
Eigenbestand m BANK, FIN own holdings, proprietary portfolio (Synonym: Eigenhandelsbestand; marktnahe Fair-Value-Bewertung) • in den Eigenbestand nehmen BANK, GEN take into one’s own inventory* * *m <Bank, Finanz> own holdings ■ in den Eigenbestand nehmen < Bank> take into ones own inventory
См. также в других словарях:
Bewertung — steht für: Werturteil als Ergebnis einer Bewertung in Psychologie und Soziologie Bewertung (Logik) in der Aussagenlogik Bewertung (Qualitätsmanagement) Bewertung (Rechnungswesen) Archivische Bewertung im Archivwesen einen algebraischen Begriff,… … Deutsch Wikipedia
Bewertung (Logik) — Bewertung wird in der Logik die Zuordnung von Wahrheitswerten zu den Aussageformeln einer Sprache auf der Grundlage einer Belegung genannt. Von „Bewertung“ spricht man in der Aussagenlogik. Analog spricht man in der Prädikatenlogik von… … Deutsch Wikipedia
Bewertung — ↑Evaluation, ↑Kritik, ↑Prädikat, ↑Ranking, ↑Zensur … Das große Fremdwörterbuch
Bewertung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wiederholung • Rezension • Kritik • Erhebung • Feststellung Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Bewertung — Schätzung; Berechnung; Auswertung; Einschätzung; Beurteilung; Gutachten; Begutachtung; Abschätzung; Urteil; Einstufung; Evaluierung; … Universal-Lexikon
Bewertung (Qualitätsmanagement) — Die Bewertung im Qualitätsmanagement stellt einen wesentlichen Teil des Prozesses dar, der zur Verbesserung der betroffenen Produkte oder Leistungen führen soll. Inhaltsverzeichnis 1 Bewertung durch Zertifizierung 1.1 Selbstbewertung und… … Deutsch Wikipedia
Bewertung — Verfahren zur Bestimmung des Werts von Gütern oder Handlungsalternativen. Die Höhe des Wertansatzes richtet sich nach dem Zweck oder Anlass der B. I. B. in der Bilanz:Je nach den mit der Aufstellung einer ⇡ Bilanz verfolgten Zielen sind bei der B … Lexikon der Economics
Bewertung — Be·we̲r·tung die; , en; 1 nur Sg; das Bewerten (1) <die Bewertung einer Leistung> || K : Bewertungsmaßstab, Bewertungsrichtlinien, Bewertungsskala 2 Worte, Noten oder Punkte, die jemandes Leistung ↑bewerten (1): Der Schüler ist mit der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewertung von Betriebsvermögen für Zwecke der Erbschaftsteuer — Die Bewertung von Betriebsvermögen für Zwecke der Erbschaftsteuer wurde zum 1. Januar 2009 grundlegend reformiert und ist in den §§ 199 bis 203 des Bewertungsgesetzes geregelt. Zusätzlich muss auch der Substanzwert des Betriebs errechnet… … Deutsch Wikipedia
Bewertung — die Bewertung, en (Mittelstufe) Beurteilung von etw. nach bestimmten Kriterien Beispiel: Der Gutachter hat die Bewertung des Schadensausmaßes gemacht … Extremes Deutsch
Bewertung (Rechnungswesen) — Das Verfahren der Bewertung entscheidet im kaufmännischen Rechnungswesen darüber, mit welchem Wertansatz ein Wirtschaftsgut zu bilanzieren, das heißt mit welchem Betrag es in die Handels und in die Steuerbilanz aufzunehmen ist. Die gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia