Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

a-bag

  • 61 work bag

    s torba za ručni rad ([esp] švelo])

    English-Croatian dictionary > work bag

  • 62 work-bag

    s torba za ručni rad ([esp] švelo])

    English-Croatian dictionary > work-bag

  • 63 cat

    s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele
    * * *

    mačak
    mačka

    English-Croatian dictionary > cat

  • 64 let out

    vt/i I. [vt] 1. pustiti (van, na slobodu), osloboditi; pustiti; propustiti; dopustiti komu da umakne 2. ispustiti (rub, šav, itd.) 3. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti 4. iznajmiti, dati pod zakup ([spec] više nego jednom zakupniku) II. [vi] 1. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti ([that]) 2. zamahnuti šakom; izmahnuti petama, ritnuti se ([at]); žestoko napasti riječima, ispsovati, oboriti se na koga ([at]) / to let the cat out of the bag = izbrbljati, izlanuti (tajnu);
    * * *

    ispustiti
    otkriti
    proširiti
    pustiti
    pustiti na volju

    English-Croatian dictionary > let out

  • 65 maternity

    s majčinstvo, materinstvo / # hospital = rodilište; # ward = porodiljski odjel; # nurse = primalja; # dress = haljina za trudnice; # bag = oprema za novorođenče
    * * *

    materinstvo
    rodilište

    English-Croatian dictionary > maternity

  • 66 shopping

    s kupovanje po dućanima / # centre = opskrbni centar; središnji dio grada s brojnim dućanima, trgovačka četvrt # street = trgovačka ulica; # bag = vrećica s kupljenom robom; # basket = košarica za kupovinu (posebno u samoposluživanju)
    * * *

    kupljene stvari
    kupovanje
    kupovina

    English-Croatian dictionary > shopping

  • 67 sleeping

    sleeping Beauty uspavana ljepotica, Trnoružica sleeping-bag vreća za spavanje sleeping-car spavaća kola
    * * *

    spavaći
    spavanje
    spavati

    English-Croatian dictionary > sleeping

  • 68 trick

    s 1. lukavština, mudrolija, doskočica, smicalica 2. vještina, majstorija, vragolija 3. navika, svojstvo, osobitost, značajka, karakteristika, manira (stila) 4. šala, ludorija, budalaština 5. štih (u kartanju) 6. [mar] dužnost, smjena na kormilu (većinom dvosatna) / [sl] to do the # = dobiti, polučiti, postići cilj, svrhu; ispuniti namisao, nakanu; to take up the # = dobiti štih (u kartanju); to play a dirty # on = napakostiti komu, nasamariti koga, grdno se našaliti s kim; the #s of the trade = naročite poslovne smicalice, doskočice; the whole bag of #s = čitava vreća (koš) smicalica, doskočica; none of your #s with me = tvoje majstorije (mudrolije) ne pale kod mene; to be up to a p's #s = prozreti čije smicalice, biti dorastao čijim smicalicama; [sl] how's #s? = kako je?
    * * *

    čarolija
    izigrati
    lukavstvo
    lukavština
    majstorija
    prevariti
    prijevara
    smicalica
    Å¡ala
    trik
    varati

    English-Croatian dictionary > trick

  • 69 ditty box

    s [mar] -] ditty-bag

    English-Croatian dictionary > ditty box

  • 70 ditty-box

    s [mar] -] ditty-bag

    English-Croatian dictionary > ditty-box

  • 71 Gladstone

    s 1. vrsta lagane kožnate putne torbe (# bag) 2. vrsta dvosjedišne kočije na četiri kotača

    English-Croatian dictionary > Gladstone

  • 72 hot water bottle

    s (i [hot-water bag]) grijalica (za postelju), termofor

    English-Croatian dictionary > hot water bottle

  • 73 hot-water bottle

    s (i [hot-water bag]) grijalica (za postelju), termofor

    English-Croatian dictionary > hot-water bottle

  • 74 torbica

    English-Croatian dictionary > torbica

См. также в других словарях:

  • bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… …   English syllables

  • BAG Buchhändler-Abrechnungs-Gesellschaft — BAG Buchhändler Abrechnungsgesellschaft mbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG …   Deutsch Wikipedia

  • Bag in box — Un bag in box de 5 litres de jus de fruit et une poche interne. En emballage, un Bag In Box (littéralement Sac En Boîte) ou caisse outre est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1000 litres) constitué d une caisse en carton ondulé et d une… …   Wikipédia en Français

  • Bag Raiders — sind ein australisches House Duo, das 2006 von den DJs Chris Stracey und Jack Glass in Sydney gegründet wurde.[1] Ihre Single Way Back Home wurde in einer Vodafone Werbung verwendet, wodurch der Song an Bekanntheit gewann und bis in die Top 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Bag in box — Ziegenfell mit Innenhaut als immerkühler Wasserbehälter Wein in Schläuchen aus Ziegenhaut gab es bereits in der Antike, die moderne Bag In Box Verpackung (BIB) wurde 1955 als Flüssigkeitscontainer …   Deutsch Wikipedia

  • bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bag-In-Box — Die so genannte Bag In Box Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel in Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag in tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE) …   Deutsch Wikipedia

  • Bag tag — Bag tags, also known as baggage tags, baggage checks or luggage tickets, have traditionally been used by bus, train and airline companies to route passenger luggage that is checked on to the final destination. The passenger stub is typically… …   Wikipedia

  • bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… …   English World dictionary

  • Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bag and baggage — Bag Bag (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»