Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

a-bag

  • 1 bag

    N
    1. थैला
    I forget to take the bag when I went to the market.
    जब मैं बाजार गयी तो थैला ले जाना भूल गयी.
    2. उभरना
    Sita had dark bags under her eyes due to lack of vitamins.
    विटामिन की कमी के कारण सीता की आँखों के नीचे काले घेरे उभरने लगे.
    --------
    VT
    1. थैले\bagमें\bagरखना
    They bagged the best vegetables in the basket.
    2. ले\bagलना
    She has already bagged the most comfortable chair.
    उसने पहले ही सबसे आरामदायक कुर्सी पकड़ ली.
    3. झूलना
    Her trousers were bagging from the knee.

    English-Hindi dictionary > bag

  • 2 bag

    n.
    थैला, बोरा
    v. tr.
    थैले में रखना

    English-Hindi new dictionary > bag

  • 3 bag

    English-Hindi Amateurish dictionary > bag

  • 4 Jiffy bag

    N
    1. पारसल\Jiffy bagकरने\Jiffy bagहेतु\Jiffy bagबैग
    The study material was sent in a Jiffy bag.

    English-Hindi dictionary > Jiffy bag

  • 5 nose-bag

    N
    1. तोबडा
    The horse is eating the fodder from the nose-bag.

    English-Hindi dictionary > nose-bag

  • 6 rag-bag

    N
    1. अजीब\rag-bagवस्तुओं\rag-bagका\rag-bagमिश्रण
    His child has a rag-bag of ideas.

    English-Hindi dictionary > rag-bag

  • 7 sleeping bag

    N
    1. सोने का थैला
    She has a beautifl sleeping bag.

    English-Hindi dictionary > sleeping bag

  • 8 tea bag

    N
    1. चाय\tea bagके\tea bagबहुत\tea bagछोटे\tea bagकागज\tea bagका\tea bagथैला
    Tea bags are convenient to prepare.

    English-Hindi dictionary > tea bag

  • 9 nose-bag

    n.
    घोडों को दाना देने का थैला जो उसके मुंह से लटका देते हैं

    English-Hindi new dictionary > nose-bag

  • 10 delve

    V
    1. खूब छानबीन करना
    The police team delved deeply into the murder case.
    He delued into his bag to find the glasses.
    He delved in his bag for a pen.

    English-Hindi dictionary > delve

  • 11 around

    Adv
    1. लगभग
    There are around 20,000 people in the stadium today.
    2. चारो\aroundओर
    The children were running around in the garden.
    3. घेरेवाला
    The town was 100 kilometers around.
    --------
    Part
    1. हर\aroundओर
    He looked around.
    Someone will show you around.
    2. इधर\aroundउधर
    There were insects scampering around.
    3. कुछ\aroundनहीं\aroundकरते\aroundहुए
    Several people were sitting around looking at the passers by.
    4. मौजूद\aroundहोना
    There were more fish around in the tzar's reign.
    5. आस\aroundपास
    There is no one around.
    6. पीछे\aroundकी\aroundओर
    He turned around and ran back to the station for his bag.
    --------
    Prep
    1. इधर\aroundउधर
    A large number of people were running around the place.
    Books were lying around the room.
    2. चारों\aroundओर
    He had tied a cloth around his waist.
    3. आस\aroundपास
    I saw him around the garden in the afternoon.
    4. घूम\aroundकर
    The thief ran into a man as he turned around the corner.

    English-Hindi dictionary > around

  • 12 ashes

    N
    1. राख
    She burnt the old papers and collected the ashes in a bag.
    The house was burnt to ashes.
    2. चिता भस्म/मरे हुए शरीर का भस्मावशेष
    Raju immersed his father's ashes in the Ganges.

    English-Hindi dictionary > ashes

  • 13 bulge

    N
    1. उभार
    The bulge of the bowl was visible in the bag.
    --------
    VI
    1. उभरना/निकल\bulgeआना
    His eyes bulged with surprise

    English-Hindi dictionary > bulge

  • 14 come

    V
    1. आना
    She has come from Indore.
    2. यात्रा\comeकरना
    We have come 160 km since morning.
    3. एक\comeनिश्चित\comeस्थलल\comeको\comeआना
    He came running to her.
    4. एक\comeनिश्चित\comeस्थान\comeगृहण\comeकरना
    Duty comes first for soldiers.
    5. उपलब्ध\comeहोना
    Women's outfit comes in various designs.
    6. बनकर\comeआना
    The handle of my bag has come loose.
    7. तर्क\comeपर\comeपहुँचना
    I have come to believe that our neighbour has underworld connection.
    8. प्रश्न\comeमें\comeप्रयोग\comeकरना
    How did you come to know about this accident?
    9. अभिनय\comeकरना
    She tried to come innocent.
    10. कामोत्ताप\comeकरना
    She didn't want to come.
    11. किसी\comeदशा\comeका\comeआना/पहुँचना
    At last monsoon has come!

    English-Hindi dictionary > come

  • 15 crook

    N
    1. धोखेबाज़/छली
    That sales girl is a real crook.
    2. एक\crookसिरे\crookपर\crookमुड़ा\crookहुआ\crookडन्डा
    His grand father can not walk without crook.
    3. मोड़
    We should drive carefully at deep crook.
    4. अंकुश
    Shepherds always keep crooks with them to control the cattles.
    --------
    V
    1. मुड़ना[मोड़ना]
    Suddenly he crooked my arm.
    2. चोरी\crookकरना/धोखा\crookदेना
    The servant crooked Rs. 200, from my bag.
    When he was about to fix a deal with the party,she crooked it away from him.

    English-Hindi dictionary > crook

  • 16 girdle

    N
    1. कमरबन्द
    The thin man tied a girdle around the trousers.
    --------
    VT
    1. पेटी\girdleसे\girdleकसना
    The schoolboy girdled his school bag around the waist as he ran
    to the school.

    English-Hindi dictionary > girdle

  • 17 list

    N
    1. सूची
    A list of books.
    --------
    V
    1. सूचीबद्ध करना
    List all the contents of this bag.
    2. झुकना
    The damaged boat was listing.

    English-Hindi dictionary > list

  • 18 ponderous

    Adj
    1. भद्दा
    Your bag is ponderous.
    2. नीरस
    His ponderous attempts at wit did not make anyone laugh.

    English-Hindi dictionary > ponderous

  • 19 reach

    N
    1. पहुँच
    The rice bag is out of my reach.
    That job is within my reach.
    --------
    VI
    1. पहुँचना
    Did any news reach your ears?
    The continous stretch of river Ganga reaches up to the West Bengal.
    2. आगे\reachबढ़ाना
    He reached out his hand for the book but it was too far away.
    3. फैला\reachहोना
    My school reaches as far as the railway line.
    --------
    VT
    1. पहुँचाना
    informal usage
    Could you reach me that book from the table.

    English-Hindi dictionary > reach

  • 20 rifle

    N
    1. एक\rifleप्रकार\rifleकी\rifleबन्दूक
    Don't play with that rifle, it is loaded.
    --------
    VT
    1. छीन\rifleलेना
    Someone has rifled through her bag.

    English-Hindi dictionary > rifle

См. также в других словарях:

  • bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… …   English syllables

  • BAG Buchhändler-Abrechnungs-Gesellschaft — BAG Buchhändler Abrechnungsgesellschaft mbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG …   Deutsch Wikipedia

  • Bag in box — Un bag in box de 5 litres de jus de fruit et une poche interne. En emballage, un Bag In Box (littéralement Sac En Boîte) ou caisse outre est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1000 litres) constitué d une caisse en carton ondulé et d une… …   Wikipédia en Français

  • Bag Raiders — sind ein australisches House Duo, das 2006 von den DJs Chris Stracey und Jack Glass in Sydney gegründet wurde.[1] Ihre Single Way Back Home wurde in einer Vodafone Werbung verwendet, wodurch der Song an Bekanntheit gewann und bis in die Top 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Bag in box — Ziegenfell mit Innenhaut als immerkühler Wasserbehälter Wein in Schläuchen aus Ziegenhaut gab es bereits in der Antike, die moderne Bag In Box Verpackung (BIB) wurde 1955 als Flüssigkeitscontainer …   Deutsch Wikipedia

  • bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bag-In-Box — Die so genannte Bag In Box Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel in Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag in tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE) …   Deutsch Wikipedia

  • Bag tag — Bag tags, also known as baggage tags, baggage checks or luggage tickets, have traditionally been used by bus, train and airline companies to route passenger luggage that is checked on to the final destination. The passenger stub is typically… …   Wikipedia

  • bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… …   English World dictionary

  • Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bag and baggage — Bag Bag (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»