Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

a+year

  • 101 eve

    [i:v]
    1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) predvečer sviatku
    2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) predvečer
    3) (evening.) večer
    * * *
    • predvecer

    English-Slovak dictionary > eve

  • 102 evergreen

    adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) vždyzelený
    * * *
    • stále
    • stále zelený
    • úplne
    • nestarnúci šláger
    • neopadavý

    English-Slovak dictionary > evergreen

  • 103 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (s)padnúť
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) (s)padnúť
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) klesať
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) byť, padnúť na
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) (vyjadruje stav) zaspať; zamilovať sa
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripadnúť
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) pád
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) napadané množstvo
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) pád
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jeseň
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    • ústie
    • vrh (ovce)
    • utíšit sa
    • ústit
    • vlievat sa
    • výška pádu
    • vypadnút
    • zamilovat sa
    • závoj na klobúku
    • záhyb
    • zahynút
    • zhrešit
    • zvažovat sa
    • zníženie
    • sklon
    • slabnutie
    • spocívat
    • spadat
    • splývat
    • spád
    • spadnút do
    • stat
    • spustit sa
    • upadnút mravne
    • úbytok
    • upadat
    • ubývanie
    • upadávanie
    • úpadok
    • pretiahnut sa
    • prepadnút
    • pripadnút
    • prejst
    • prichádzat
    • prepadat
    • pristihnút
    • dopadnút
    • jesen
    • klesnutie
    • klást sa
    • klesanie
    • klesnút
    • klesat
    • byt na
    • delit sa
    • rúbanie
    • pasca
    • pád
    • padák
    • padat
    • padnút
    • porúbat
    • položenie na lopatky
    • pokles
    • náhodou stretnút
    • mat svoje miesto
    • náhodou objavit
    • naletiet
    • napadané množstvo
    • napadnút
    • narodit sa
    • nastat
    • opadnút

    English-Slovak dictionary > fall

  • 104 fallow

    ['fæləu]
    ((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) ležiaci ladom
    * * *
    • úhor
    • ležiaci ladom

    English-Slovak dictionary > fallow

  • 105 February

    ['februəri]
    (the second month of the year, the month following January.) február
    * * *
    • február

    English-Slovak dictionary > February

  • 106 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) sviatok
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival; festivalový
    * * *
    • slávnost
    • sviatok
    • festival

    English-Slovak dictionary > festival

  • 107 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) pätnásť
    2) (the age of 15.) pätnásť rokov
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) pätnástka
    2. adjective
    1) (15 in number.) pätnásť
    2) (aged 15.) pätnásťročný
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) pätnásťročný
    * * *
    • pätnást

    English-Slovak dictionary > fifteen

  • 108 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) päťdesiat
    2) (the age of 50.) päťdesiat rokov
    2. adjective
    1) (50 in number.) päťdesiat
    2) (aged 50.) päťdesiatročný
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) päťdesiatročný
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) nerozhodný
    * * *
    • pätdesiat

    English-Slovak dictionary > fifty

  • 109 forty

    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) štyridsať, štyridsiatka
    2) (the age of 40.) štyridsať rokov
    2. adjective
    1) (40 in number.) štyridsať
    2) (aged 40.) štyridsaťročný
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks
    * * *
    • štyridsat

    English-Slovak dictionary > forty

  • 110 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) štyri, štvorka
    2) (the age of 4.) štyri roky
    2. adjective
    1) (4 in number.) štyri
    2) (aged 4.) štvorročný
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) štvorročný
    * * *
    • štyri

    English-Slovak dictionary > four

  • 111 fourteen

    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) štrnásť, štrnástka
    2) (the age of 14.) štrnásť rokov
    2. adjective
    1) (14 in number.) štrnásť
    2) (aged 14.) štrnásťročný
    - fourteenth
    - fourteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) štrnásťročný
    * * *
    • štrnást

    English-Slovak dictionary > fourteen

  • 112 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plný
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) celý; úplný
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bohatý, nariasený, nazberaný
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) úplne
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) priamo
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full
    * * *
    • vrchovatý
    • zaplnený
    • sýty
    • úplný
    • hojný
    • dokonalý
    • plná miera
    • plný
    • najedený
    • obsadený

    English-Slovak dictionary > full

  • 113 glut

    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) nadbytok
    * * *
    • sýtost
    • hojnost
    • nadbytok

    English-Slovak dictionary > glut

  • 114 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) stupeň (akosti)
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) trieda
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) známka
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) sklon
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) triediť
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) prechádzať
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    • stupen
    • svah
    • trieda
    • triedit
    • hodnost
    • postavenie
    • odstupnovat

    English-Slovak dictionary > grade

  • 115 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) záruka
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) záruka
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) mať záruku
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)ruťiť
    * * *
    • zábezpeka
    • zarucit
    • záruka
    • rucit
    • rucitel
    • rucenie

    English-Slovak dictionary > guarantee

  • 116 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) rozpoliť
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) znížiť na polovicu
    * * *
    • rozpoltit
    • rozpolit

    English-Slovak dictionary > halve

  • 117 hence

    [hens]
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) a preto, a tak
    2) (from this time: a year hence.) odteraz
    3) (away from this place.) odtiaľto
    * * *
    • teda
    • preto
    • odtial

    English-Slovak dictionary > hence

  • 118 high school

    (a secondary school: She goes to high school next year.) stredná škola
    * * *
    • škola druhého stupna
    • stredná škola
    • gymnázium

    English-Slovak dictionary > high school

  • 119 January

    ['‹ænjuəri]
    (the first month of the year, the month following December.) január
    * * *
    • január

    English-Slovak dictionary > January

  • 120 Jewish

    [-iʃ]
    adjective Jewish food; the Jewish New Year.) židovský
    * * *
    • židovský

    English-Slovak dictionary > Jewish

См. также в других словарях:

  • Year Zero (album) — Year Zero Studio album by Nine Inch Nails Released April 17, 2007 …   Wikipedia

  • year — [jɪə, jɜː ǁ jɪr] written abbreviation yr noun [countable] 1. also calendar year the period of time beginning on January 1 and ending on December 31: • The Small Business Administration arranged 55,000 small business loans last year. 2 …   Financial and business terms

  • Year — Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re year …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year and a day — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Year of grace — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • year — /year/, n. 1. a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning Jan. 1 and ending Dec. 31 (calendar year or civil year). Cf. common year, leap year. 2. a period of approximately the …   Universalium

  • Year of Jubilee (Hebrew) —     Year of Jubilee (Hebrew)     † Catholic Encyclopedia ► Year of Jubilee (Hebrew)     According to the Pentateuchal legislation contained in Leviticus, a Jubilee year is the year that follows immediately seven successive Sabbatic years (the… …   Catholic encyclopedia

  • year — W1S1 [jıə, jə: US jır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(12 months)¦ 2¦(january to december)¦ 3 years 4 all (the) year round 5 year by year 6 year after year/year in, year out 7¦(period of life/history)¦ 8 the school/academic year 9¦(s …   Dictionary of contemporary English

  • Year-round school — Year round schools are educational institutions based on a schedule that has school throughout most of the calendar year, as opposed to having no school in summer. A motivation is that higher student throughput is accomplished via more effective… …   Wikipedia

  • Year Zero — Studioalbum von Nine Inch Nails Veröffentlichung April 2007 Label Interscope Records …   Deutsch Wikipedia

  • Year Zero (game) — Year Zero an alternate reality game by Nine Inch Nails and 42 Entertainment Campaign Campaign timeline Year Zero album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»