-
1 wrench away
wrench away изтръгвам ( from); I \wrench awayed the gun away from him аз му изтръгнах пушката от ръцете; -
2 wrench off
wrench off скъсвам болт (винт) при развиване; скъсвам резба; -
3 wrench out
wrench out изтръгвам; -
4 wrench round
wrench round извивам, възвивам, обръщам. -
5 wrench
{rentʃ}
I. 1. внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване
2. прен. болка, причинена от раздяла
3. изкълчване, навяхване
4. тех. гаечен ключ
II. 1. дръпвам силно, извивам
to WRENCH a door open насилвам вратата и я отварям
to WRENCH a door off its hinges изваждам врата от пантите
2. изтръгвам, изскубвам (from, out of от)
3. изкълчвам, навяхвам
4. изопачавам, преиначавам, извращавам* * *{rentsh} n 1. внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване; 2. (2) {rentsh} v 1. дръпвам силно; извивам; to wrench a door open наси* * *дръпвам;* * *1. i. внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване 2. ii. дръпвам силно, извивам 3. to wrench a door off its hinges изваждам врата от пантите 4. to wrench a door open насилвам вратата и я отварям 5. изкълчвам, навяхвам 6. изкълчване, навяхване 7. изопачавам, преиначавам, извращавам 8. изтръгвам, изскубвам (from, out of от) 9. прен. болка, причинена от раздяла 10. тех. гаечен ключ* * *wrench[rentʃ] I. n 1. (силно) дръпване, извиване, изкривяване, извъртяване, насилване, откъртване; to give a \wrench at the doorhandle завъртам рязко дръжката на вратата; 2. изкълчване, навяхване; to give a \wrench to o.'s ankle навехвам си глезена; 3. болка, мъка (при раздяла); жива раздяла; 4. тех. гаечен ключ; monkey ( adjustable) \wrench регулируем (френски) ключ; to throw a ( monkey) \wrench in the works спъвам, слагам прът в колелата на някакъв процес; II. v 1. извивам, изкривявам, извъртявам ( off, away); мъча, насилвам, изтръгвам ( from, out of); to \wrench free отскубвам се; 2. изкълчвам, навяхвам; 3. изкривявам, изопачавам, преиначавам, извращавам; 4. отвъртам, развивам (с ключ); -
6 wrench from
отскубвам; -
7 wrench
• гаечен ключмех.• динама• динамичен винт• отвъртам• отвивам, развивам -
8 wrench fit
• труднонабита сглобка• пети клас на точност за резба -
9 wrench fits
• труднонабита сглобка• пети клас на точност за резба -
10 wrench jaw
• челюст на гаечен ключ -
11 wrench jaws
• челюст на гаечен ключ -
12 wrench off
• усуквам винт при завиване• скъсвам резба -
13 wrench opening
• отвор на гаечен ключ -
14 wrench with ratchet attachment
• гаечен ключ с храпов механизъмEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > wrench with ratchet attachment
-
15 monkey-wrench
{'mʌŋkirentʃ}
n тех. френски ключ, регулируем гаечен ключ* * *{'m^nkirentsh} n тех. френски ключ, регулируем гаечен кл* * *n френски ключ;monkey-wrench; n тех. френски ключ, регулируем гаечен ключ.* * *n тех. френски ключ, регулируем гаечен ключ* * *monkey-wrench[´mʌʃki¸rentʃ] n тех. френски ключ; регулируем гаечен ключ. -
16 claw-wrench
claw-wrench[´klɔ:¸rentʃ] n лост с процеп за вадене на гвоздеи. -
17 screw-wrench
screw-wrench[´skru:¸rentʃ] n винтов ключ, отвертка. -
18 claw wrench
-
19 adjustable wrench
• регулиреум гаечен ключ• френски ключEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > adjustable wrench
-
20 alligator wrench
• алигаторен ключEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > alligator wrench
См. также в других словарях:
Wrench-Time — (AE: wrench time = „Schraubenschlüssel Zeit“) ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des… … Deutsch Wikipedia
Wrench-time — ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des Instandhaltungsmanagement ist, dafür Sorge zu tragen, dass die… … Deutsch Wikipedia
Wrench Time — ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des Instandhaltungsmanagement ist, dafür Sorge zu tragen, dass die… … Deutsch Wikipedia
Wrench — (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud; stratagem. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench hammer — Wrench Wrench (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud;… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench — Wrench, v. t. [imp. & p. p. {Wrenched}; p. pr. & vb. n. {Wrenching}.] [OE. wrenchen, AS. wrencan to deceive, properly, to twist, from wrenc guile, deceit, a twisting. ????. See {Wrench}, n.] [1913 Webster] 1. To pull with a twist; to wrest, twist … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench (disambiguation) — Wrench may refer to:*Wrench (US) or Spanner(UK), a hand tool *Wrench (comics), a fictional character in the Marvel Universe *Wrench Records, a record label … Wikipedia
wrench in the works — (USA) If someone puts or throws a wrench, or monkey wrench, in the works, they ruin a plan. In British English, spanner is used instead of wrench … The small dictionary of idiomes
wrench — vb Wrench, wrest, wring can all basically mean to turn or twist forcibly, but they tend to vary widely in the implied purpose or result of the action. Wrench denotes a twisting or turning with considerable force, often with an abrupt tug or yank … New Dictionary of Synonyms
Wrench Records — is a London based punk record label and record distribution company that has been going since 1988. The stated aim of the record label has always been to release high quality punk and garage punk records on vinyl. Most of the record label s… … Wikipedia
wrench — rench vt to injure or disable by a violent twisting or straining <slipped and wrenched her back> wrench n a sharp twist or sudden jerk straining muscles or ligaments also the resultant injury (as of a joint) … Medical dictionary