Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a+worthy+person

  • 121 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) britu valūta
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) noteiktas raudzes- (sudrabs)
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) nevainojams; cēlsirdīgs; godīgs
    * * *
    angļu valūta; sudrabs ar noteiktu raudzi; sterliņu; ar noteiktu raudzi; patiess, īsts

    English-Latvian dictionary > sterling

  • 122 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) sterlingas
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) nustatytos prabos
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) puikus, nepriekaištingas

    English-Lithuanian dictionary > sterling

  • 123 sterling

    adj. äkta; gedigen
    --------
    n. sterling (engelsk myntenhet)
    * * *
    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) sterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) sterling[]
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) äkta, gedigen, fullödig

    English-Swedish dictionary > sterling

  • 124 dignified

    dig·ni·fied [ʼdɪgnɪfaɪd] adj
    1) ( with dignity) conduct, person, speech würdig, würdevoll; manners fein; silence ehrfürchtig
    2) ( worthy of respect) ehrwürdig, Achtung gebietend

    English-German students dictionary > dignified

  • 125 honourable

    hon·our·able [ʼɒnərəbl̩], (Am) hon·or·able [ʼɑ:nɚ-] adj
    1) ( worthy) ehrenhaft;
    an \honourable agreement ein ehrenvolles Abkommen;
    to have \honourable intentions (dated); ( hum) ehrliche Absichten haben;
    \honourable person ehrenwerter Mensch;
    it is \honourable to do sth es ist ehrenhaft, etw zu tun
    2) attr, inv ( Brit) (MP)
    the \honourable member for Bristol West will now address us der Herr Abgeordnete für West-Bristol wird nun zu uns sprechen

    English-German students dictionary > honourable

  • 126 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) sterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) standardní
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) poctivý, ryzí
    * * *
    • šterlink

    English-Czech dictionary > sterling

  • 127 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) šterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) štandardný
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) poctivý; rýdzi
    * * *
    • zarucený
    • rýdzi
    • spolahlivý
    • štandardný
    • pravý

    English-Slovak dictionary > sterling

  • 128 consider

    1. II
    consider in some manner consider carefully. before coming to a decision подумайте как следует, прежде чем принять решение; consider for some time he considered briefly он на мгновение /ненадолго/ задумался; let me consider a little дайте мне немного подумать
    2. III
    1) consider smth. consider the facts (a possibility, measures, ways and means, one's actions, an offer, a proposal, etc.) обдумывать факты и т. д., let us consider the matter давайте обсудим /рассмотрим/ это /этот вопрос/; I will consider it я подумаю об этом; the jury retired to consider its verdict присяжные удалились, чтобы обсудить [свое] решение /[свой] вердикт/
    2) consider smth. consider the expense (the difficulties, the danger, all the points in an argument, etc.) принимать во внимание /учитывать/ расходы и т. д., we must consider his youth мы должны принять во внимание /сделать скидку на/ его молодость
    3) consider smb., smth. consider others (the feelings of other people, your room-mates, the susceptibilities of these 'woolen, etc.) считаться с другими и т. д.
    3. IV
    consider smth. in same manner consider the matter impartially (dispassionately, attentively, tentatively, fully, sympathetically, etc.) объективно и т. д. рассматривать вопрос; consider your answer carefully продумай как следует свой ответ
    4. V
    consider smb. smb., smth. consider him a clever man (the man a powerful speaker, her a real artist, the boy a fool, the fellow an ass, him a knave, etc.) считать его умным человеком и r. д.; consider smth. smth. consider teaching a rewarding occupation (writing a lucrative profession, etc.) считать преподавание благодарной работой и т. д., расценивать преподавание как стоящее дело и т. д.; I consider it my duty to tell you about it [я] считаю своим долгом рассказать вам об этом; I consider it a great honour to accompany you считаю для себя большой честью сопровождать вас
    5. VI
    consider smb., smth. as being in some state consider smb., smth. hopeless (crazy, healthy, ill, etc.) считать кого-л., что-л. безнадежным и т. д; consider yourself lucky to have escaped alive ваше счастье /вам повезло/, что вы остались живы; consider smb., smth. as possessing some quality consider smb., smth. bad (adequate, dangerous, etc.) считать кого-л., что-л. плохим и т. д.; we considered her beautiful (lazy, etc.) мы считали ее красивой и т. д.';- it important (clever, necessary, etc.) считать это важным и т. д; do you consider it wise to interfere? вы полагаете, что вмешиваться разумно?;
    6. VII
    consider smb. to be smth. consider him to be a clever man (her to be a lucky girl, him to be wise, etc.) считать его умным человеком и т. д.; I consider him to be worthy of confidence я считаю /полагаю/, что он заслуживает доверия
    7. IX
    consider smb., smth. done consider the time wasted (the matter closed, the problem solved, etc.) считать время потраченным зря/, что время ушло зря/ и т. д.; consider yourself dismissed а) считайте себя свободным, можете идти; б) считайте, что вы уволены
    8. XI
    2) be considered smb. he is considered a rich man его считают богатым человеком; she is generally considered to be a very clever person (a very attractive girl, etc.) ее все считают очень умным человеком и т. д., be considered as being in some state he wishes to be considered conscientious and prudent он хочет, чтобы его считали добросовестным и благоразумным; he spoke about the measures considered [to be necessary to curb the epidemic он говорил о мерах, которые были признаны необходимыми для борьбы с эпидемией; be considered as possessing some quality by smb. he was considered intelligent by his chief начальник считал его умным
    3) be considered he is a man to be considered с этим человеком нельзя не /приходится/ считаться
    9. XIII
    considerhow to do smth. consider how to get there (how to convince him, etc.) обдумывать /обсуждать, рассматривать вопрос о том/, как туда доехать /добраться/ и т. д.; consider what to do next (when to start, where to stay, etc.) обдумывать, что делать дальше и т. д.
    10. XIV
    consider doing smth. consider telling her about it (arranging a party, taking part in the boat race, etc.) думать /подумывать/ о том, чтобы рассказать ей об этом и т. д., have you ever considered going by train? не собираешься /не думаешь/ ли ты поехать поездом?; we are considering going to the country мы подумываем о том, не уехать ли нам за город /на дачу/
    11. XVIII
    consider oneself in some state consider oneself under arrest считать себя под арестом; I always consider myself at home when I'm there там я чувствую себя как дома
    12. XXI1
    consider smth. for some time consider the matter for a few moments (for a day or two, for some time, etc.) обдумывать вопрос несколько минут и т. д.; consider smb. for smth. we are considering him for the post (for the job, etc.) мы обдумываем его кандидатуру на этот пост /эту должность/ и т. д; consider smth. from a certain point consider the problem from different standpoints (from his point of view, from a financial point of view, etc.) рассматривать проблему с разных точек зрения и т. д.; consider smth. in smth. he considered it in a different light он рассматривал это с другой точки зрения
    13. XXIV1
    consider smth. as smth. consider one's action as an effort to be helpful рассматривать свои действия в качестве попытки оказать помощь /быть полезным/; they considered my plan as a possibility они считали, что мой план вполне может быть осуществлен
    14. XXIV4
    consider smth. as done you may consider it as finished (your purse as lost, etc.) можешь считать, что дело кончено и т. д.
    15. XXV
    1) consider whether... (what..., etc.) consider whether it will be worth while (what might be done with the money, etc.) подумать о том, стоит ли это делать и т. д.
    2) consider that... consider that he is very young (that the boy has got little experience, etc.) принимать во внимание /учитывать/, что он очень молод и т. д.; when one considers that he is only 20 если учесть, что ему лишь двадцать лет
    3) consider that... consider that he is a clever man (that he is a fool, that he ought to do it, that you are not to blame, etc.) считать /полагать/, что он умный человек и т. д.; he considers that he has been badly treated он считает, что к нему плохо отнеслись /что с ним плохо обошлись, что с ним дурно поступили/

    English-Russian dictionary of verb phrases > consider

См. также в других словарях:

  • worthy — I UK [ˈwɜː(r)ðɪ] / US [ˈwɜrðɪ] adjective Word forms worthy : adjective worthy comparative worthier superlative worthiest ** 1) formal deserving something worthy of: He had shown himself to be worthy of their respect. be worthy of… …   English dictionary

  • worthy — adj. & n. adj. (worthier, worthiest) 1 estimable; having some moral worth; deserving respect (lived a worthy life). 2 (of a person) entitled to (esp. condescending) recognition (a worthy old couple). 3 a (foll. by of or to + infin.) deserving… …   Useful english dictionary

  • worthy — wor|thy1 [ wɜrði ] adjective ** 1. ) worthy of FORMAL deserving something: He had shown himself to be worthy of their respect. be worthy of note/attention/consideration etc.: The committee is voting on one or two initiatives that are worthy of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • worthy — [[t]wɜ͟ː(r)ði[/t]] worthier, worthiest, worthies 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ of n If a person or thing is worthy of something, they deserve it because they have the qualities or abilities required. [FORMAL] The bank might think you re… …   English dictionary

  • worthy — 1 adjective 1 a worthy person, plan etc deserves respect or admiration because they have good qualities: a worthy opponent 2 be worthy of to deserve to be thought about or treated in a particular way (+ of): The plan is only worthy of our… …   Longman dictionary of contemporary English

  • worthy — [ˈwɜːði] adj 1) formal deserving something He had shown himself to be worthy of their respect.[/ex] 2) a worthy person or thing has qualities that make people respect them a worthy winner[/ex] The money will go to a worthy cause (= an activity or …   Dictionary for writing and speaking English

  • worthy — [wʉr′thē] adj. worthier, worthiest [ME worthi] 1. having worth, value, or merit 2. having enough worth or merit (for someone or something specified); meriting: often with of or an infinitive [a man worthy of her, a candidate worthy to be… …   English World dictionary

  • worthy — ► ADJECTIVE (worthier, worthiest) 1) (often worthy of) deserving or good enough. 2) deserving effort, attention, or respect. 3) showing good intent but lacking in humour or imagination. ► NOUN (pl. worthies) often humorous …   English terms dictionary

  • Worthy — Wor thy, n.; pl. {Worthies}. A man of eminent worth or value; one distinguished for useful and estimable qualities; a person of conspicuous desert; much used in the plural; as, the worthies of the church; political worthies; military worthies.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worthy — (adj.) mid 13c., having merit, from WORTH (Cf. worth) (1) + Y (Cf. y) (2). Attested from c.1300 as a noun meaning person of merit (especially in Nine Worthies, famous men of history and legend: Joshua, David, Judas Maccabæus, Hector, Alexander,… …   Etymology dictionary

  • worthy — wor|thy1 [ˈwə:ði US ˈwə:rði] adj 1.) [only before noun] deserving respect from people ▪ Leeds United were worthy winners of the competition. ▪ a worthy opponent 2.) be worthy of sth to deserve to be thought about or treated in a particular way ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»