-
1 tööprojekt
сущ.1) общ. ïðîåêò îðãàíèçàöèè ðàáîò (àíãë.: working draft; detailed engineering work (detailed design); detail project; working drawings; working project; installation design; contractor design // íåì.: Arbeitsprojekt; A2) стр. проект производства работ, проектная работа, рабочий проект -
2 tegevuskulud
сущ.бухг. затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, издержки по организации работы, накладные расходы, общефирменные расходы (административные расходы плюс расходы на сбыт и. распространение), оперативные затраты, операционные расходы, расходы на деятельность, текущие издержки, òåêóùèå ýêñïëóàòàöèîííûå çàòðàòû (àíãë.: operating costs; operational expenses; operating expenses; working expenses; working costs; operational costs; carrying cost), эксплуатационные расходы -
3 töökord
сущ.общ. порядок работы, правила внутреннего распорядка, ïðàâèëà òðóäîâîãî ðàñïîðÿäêà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: working order; agenda; rules of procedure; standing order; working regulation // íåì.: Ordnung der Arbeit; Arbeitsfolge; Arbeitsablauf; Verfahrensweise; Arbeit, рабочий порядок, регламент, режим работы, трудовой распорядок -
4 tööriided
сокр.общ. (tööriietus / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа -
5 tööriietus
сокр.общ. (tööriided / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа -
6 kasutuskoormus
прил.стр. эксплуатационная нагрузка (англ.: working load; нем.: Betriebsbeanspruchung; Nutzlast;) -
7 masintöötlemine
сущ.общ. (masintццtlus) машинная обработка, механическая машинная обработка, механическая обработка, механообработка, ìåõîáðàáîòêà (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berech, обработка на станке (механическая) -
8 masintöötlus
прил.1) общ. ìåõîáðàáîòêà (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berechnu2) тех. машинная обработка, механическая машинная обработка, механическая обработка, механообработка, обработка на станке (механическая) -
9 puidutööstus
сущ.общ. äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü (àíãë.: woodusing industry; wood-working industry; wood industry; woodworking industry; woodwork and timber industry // íåì.: holzbearbeitende Industrie; Holzindustrie; H, деревообделочная промышленность, лесная промышленность, лесопромышленность -
10 tootmiskeskkond
прил.1) общ. îêðóæàþùàÿ ñðåäà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: manufacturing environment; working environment; work environment; in-plant environment; industrial environment; processing environment; production environment; occu2) пром.гиг. окружающая среда на производстве, производственная среда, производственные условия, рабочая обстановка (фактор оценки), рабочая среда, среда, окружающая человека на предприятии, условия производства, цеховые условия -
11 tööaeg
сущ.общ. время работы, приёмные часы, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû (àíãë.: working hours, business hours, the hours, hours // íåì.: die Arbeitszeit, die Dienstzeit), продолжительность рабочего времени, служебное время, часы приёма, часы работы, часы торговли или приёма, рабочее время -
12 tööajanorm
прил.общ. норма рабочего времени, плановое (нормативное) рабочее время (англ.: standard working time // нем.: Arbeitszeitnorm; Sollarbeitszeit) -
13 töökeskkonnanõukogu
прил.охр. совет по трудовой среде (англ.: working environment council) (http://www.sm.ee/rus/dlja-tebja/rabotnikam/predstavitelstvo-rabotnikov/upolnomochennyi-po-voprosam-trudovoi-sredy.html) -
14 töökeskkonnaspetsialist
сущ.охр. специалист по производственной среде, специалист по рабочей среде, специалист по условиям труда (англ.: working environment specialist), специалист по трудовой среде -
15 töökeskkonnavolinik
сущ.1) общ. уполномоченный по вопросам трудовой среды (англ.: working environment representat (http://www.sm.ee/rus/dlja-tebja/rabotnikam/predstavitelstvo-rabotnikov/upolnomochennyi-po-voprosam-trudovoi-sredy.html)2) охр. уполномоченный по производственной среде, уполномоченный по трудовой среде -
16 tööliskond
сущ.общ. кадры рабочих, профессиональные работники, рабочая среда, рабочие, рабочие кадры, рабочий люд (/реже: рабочий класс/ англ.: workers, working people // нем.: Arbeiterschaft), служащие и рабочие, трудовой люд, трудящиеся -
17 tööviljakus
сущ.общ. продуктивность работы (англ.: productivity for work, working efficiency; нем.: die Arbeitsproduktivitдt), продуктивность труда, производительность труда
См. также в других словарях:
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Working poor — is a term used to describe individuals and families who maintain regular employment but remain in relative poverty due to low levels of pay and dependent expenses.The working poor are often distinguished from paupers, poor who are supported by… … Wikipedia
WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes … Wikipedia Español
Working Families Party — of New York Chairman Sam Williams (co chair) Bob Master (co chair) Founded 1998 Headquarters 2 Nevins Street … Wikipedia
Working Poor — (arbeitende Arme) bzw. Erwerbsarmut bezeichnet das Phänomen von Menschen, die trotz Erwerbstätigkeit nicht vor Armut abgesichert sind. In politischen oder bevölkerungsstatistischen Zusammenhängen wird der Begriff auch als Sammelbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Working Assets — is an American company that offers mobile and long distance phone service and a credit card. Founded in 1985, the company is based in San Francisco, California. It has stated a goal of being socially responsible. The company donates a portion of… … Wikipedia
Working on a Dream — Álbum de estudio de Bruce Springsteen Publicación 27 de enero de 2009 Grabación 2008 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Working Group (dogs) — Working Group is the name of a breed Group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds. Most major English language kennel clubs include a Working Group , although different kennel clubs may not include the same… … Wikipedia
Working class culture — is a range of cultures created by or popular among working class people. The cultures can be contrasted with high culture and folk culture, and are sometimes equated with popular culture and low culture (the counterpart of high culture). Working… … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia
