Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

a+winter

  • 1 winter

    s zima; [poet] godina / hard # = oštra zima
    * * *

    zima
    zimi
    zimovati
    zimski

    English-Croatian dictionary > winter

  • 2 winter holidays

    * * *

    zimski praznici
    zimski Å¡kolski praznici

    English-Croatian dictionary > winter holidays

  • 3 winter load line

    * * *

    zimska teretna linija

    English-Croatian dictionary > winter load line

  • 4 winter north atlantic load line

    * * *

    sjeveroatlantska teretna linija zimi

    English-Croatian dictionary > winter north atlantic load line

  • 5 winter sports

    * * *

    zimski sportovi

    English-Croatian dictionary > winter sports

  • 6 winter time

    * * *

    zima
    zimsko doba

    English-Croatian dictionary > winter time

  • 7 winter wheat

    * * *

    ozima pšenica

    English-Croatian dictionary > winter wheat

  • 8 winter wren


    carić

    English-Croatian dictionary > winter wren

  • 9 winter-spring


    zima-proljeće

    English-Croatian dictionary > winter-spring

  • 10 Winter

    m -s, - zima f; mitten im - usred zime; vor -s prije zime

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Winter

  • 11 winter green

    adj [bot] zimzelen

    English-Croatian dictionary > winter green

  • 12 winter-green

    adj [bot] zimzelen

    English-Croatian dictionary > winter-green

  • 13 in the depth of winter


    usred zime

    English-Croatian dictionary > in the depth of winter

  • 14 livery

    s 1. [hist] opskrba hranom ili odjećom 2. dobava krme, opskrba krmom (za konje) 3. livreja, (cehovska) odora ([& fig]) 4. [jur] zakonsko uručenje, predaja posjeda; rješenje ili isprava o stupanju u posjed / the # of woe (grief) = žalobno odijelo, crnina; [jur] to sue for (one's) # = putem suda tražiti dopuštenje za stupanje u posjed; to keep horses at # = držati na hrani i njegovati tuđe konje za plaću; in # = livriran, u livreji; out of # = u običnom odijelu (sluga); birds in their winter # = ptice u svojoj zimskoj odori; to take up one's # = postati član (londonskog) ceha; # company = ceh (londonskog City-a); # fine = pristupnina koja se plaća pri stupanju u ceh; # servant = livriran sluga, lakaj; # stable = konjušnica gdje se hrane tuđi konji; # and bait = plaća za prehranu konja
    * * *

    livreja
    opskrba hranom

    English-Croatian dictionary > livery

  • 15 mid

    adj srednji, u sredini / in # air = u zraku from # June to # August = od sredine lipnja do sredine kolovoza; in # winter = usred zime
    * * *

    sredina
    sredinom
    središnji
    srednji
    u sredini

    English-Croatian dictionary > mid

  • 16 quarter

    s 1.četvrt,četvrtina 2.četvrt zaklane životinje; jedna od četiriju nogu 3.[sl] trka na četvrt milje 4.[her] jedno od četiriju polja grba 5. kvarta (žitna mjera 290.9 l) 6. strana svijeta (what # is the wind in? = odakle puše vjetar?) 7. kraj okolina (in this # = ovdje), gradska četvrt, rejon 8.[mil] milost (to give # = smilovati se, poštedjeti život; to give no # = ne poštedjeti život) 9.[fig] pošteda (to find no # with = ne naići na smilovanje kod) 10.[tech] četiri palca širok komad drva (u tesarstvu), koža za pete (cipela) 11.[mar] stražnji dio (nadvođa) broda (između krmenog jarbola i krme) / #s [pl] = sapi, stražnji dio životinje; krmni bokovi broda; stan,nastamba; kvartir;logor; bad # of an hour=neugodan četvrt sata,neugodnih nekoliko časa; winter #s = zimska nastamba; to take up ones #s = nastaniti se,udariti logor; to beat up the #s of = pohoditi,svratiti se;[mar]to beat to #s=pozvati momčad da zauzme svoja mjesta za bitku;at close #s=u neposrednom dodiru,u neposrednoj blizini,iz neposredne blizine;the proper #=nadležno mjesto;from all #s,from every # = sa svih strana; to cry # = moliti milost
    * * *

    četrvrtina
    četvrt
    četvrtina
    četvrtinski
    kraj
    kvadrant
    kvadranta
    kvart
    kvartal

    English-Croatian dictionary > quarter

  • 17 solstice

    s [astr] solisticij, suncostaj / the summer # ljetni solsticij; the winter # zimski solsticij
    * * *

    solsticij
    suncostaj

    English-Croatian dictionary > solstice

  • 18 durchfüttern

    v prehraniti; das Vieh durch den Winter - prehraniti stoku preko zime

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > durchfüttern

  • 19 gelind

    adj mek, blag; -er Winter blaga zima; -e Luft blag zrak; -es Klima blago podneblje; -er Schmerz slaba bol (-i); bei -em Feuer na slaboj vatri; -ere Saiten aufziehen popuštati; jdn. - behandeln blago (obzirno) s kim postupati; gelindestens gesagt, um den gelindesten Ausdruck zu gebrauchen najblaže rečeno

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gelind

  • 20 hart

    (härter, härtest) adj tvrd, jak, opor; Arbeit težak rad; einen -en Kopf haben teško pamtiti; -es Leben mučan život; Leib haben imati tvrdu stolicu; -es Los teška sudbina; mit -er Mühe jedva jedvice ; einen -en Nacken haben imati tvrdu šiju biti nepokolebljiv; -e Schreibart nezgrapan| način pisanja, neispisan rukopis; -er Schlaf tvrd (dubok) san; -er Spruch stroga osuda; -e Strafe oštra kazna; eine -e-Stirn tvrdoglav; eine -e Nuß tvrd orah; fig teška stvar (-i); eine -e Bedingung težak uvjet; -e Worte nemilosrdne riječi, teške riječi ; -e Farben kričave boje; -er Wein kiseljasto vino; -er Winter oštra (stroga) zima; -e Tonleiter ljestvica s velikom tercom; -es Wasser vapnenasta voda; - im Magen liegen biti teško probavljiv; - am Wege baš kraj puta; - anlassen, - anfahren oboriti se na koga, izgrditi koga; jdn. - anfassen strogo postupati s kim; gegen jdn. - sein biti nemilosrdan (-dna, -dno) prema nekome; - segeln marit brzo ploviti; - gesotten tvrdo skuhan; fig okorio (-rjela, -rjelo)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hart

См. также в других словарях:

  • Winter (Familienname) — Winter ist ein Familienname. Varianten Winther, Wynter, De Winter Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Deutsch Wikipedia

  • Winter — Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The season of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter apple — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter barley — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter berry — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter bloom — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter bud — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter cherry — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter cough — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter cress — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winter crop — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»