Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+wing

  • 1 wing sheath

    wing sheath[´wiʃ¸ʃi:u] = wing case.

    English-Bulgarian dictionary > wing sheath

  • 2 wing covert

    wing covert[´wiʃ¸kʌvət] n покривно перо (на крило).

    English-Bulgarian dictionary > wing covert

  • 3 wing stroke

    wing stroke[´wiʃ¸strouk] = wingbeat.

    English-Bulgarian dictionary > wing stroke

  • 4 wing

    {wiŋ}
    I. 1. крило (и прен.)
    on the WING летящ, в движение/полет, готов да тръгне
    on the WINGs of the wind с бързината на вятъра, много бързо
    to clip the WINGs of прен. подрязвам крилата на
    to spread/stretch one's WINGs разгръщам силите/възможностите си
    to lend WINGs to ускорявам
    his WINGs are sprouting upon. той е почти ангел
    to take WING излитам, отлитам
    under the WING of под закрилата/крилото на
    2. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.)
    3. сп. крило
    4. воен. фланг
    5. ав. ято
    6. ав. рl нашивка/емблема на летец
    7. авт. калник
    8. театр. рl кулиси
    9. бот. крилце (на семе, цвят)
    (waiting) in the WINGs готов, на разположение
    II. 1. слагам крила (на стрела и пр.)
    2. давам крила на, окрилявам
    fear WINGed his flight страхът му даваше крила
    3. изпращам, изстрелвам
    4. летя, прелитам
    to WING the air летя във въздуха
    5. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката)
    6. прен. летя, хвърча, нося се
    to WING it театр. не се придържам към текста, импровизирам
    * * *
    {win} n 1. крило (и прен.); on the wing летящ, в движение/полет; го(2) {win} v 1. слагам крила (на стрела и пр.); 2. давам крила на
    * * *
    фланг; крило;
    * * *
    1. (waiting) in the wings готов, на разположение 2. fear winged his flight страхът му даваше крила 3. his wings are sprouting upon. той е почти ангел 4. i. крило (и прен.) 5. ii. слагам крила (на стрела и пр.) 6. on the wing летящ, в движение/полет, готов да тръгне 7. on the wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо 8. to clip the wings of прен. подрязвам крилата на 9. to lend wings to ускорявам 10. to spread/stretch one's wings разгръщам силите/възможностите си 11. to take wing излитам, отлитам 12. to wing it театр. не се придържам към текста, импровизирам 13. to wing the air летя във въздуха 14. under the wing of под закрилата/крилото на 15. ав. рl нашивка/емблема на летец 16. ав. ято 17. авт. калник 18. бот. крилце (на семе, цвят) 19. воен. фланг 20. давам крила на, окрилявам 21. изпращам, изстрелвам 22. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.) 23. летя, прелитам 24. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката) 25. прен. летя, хвърча, нося се 26. сп. крило 27. театр. рl кулиси
    * * *
    wing[wiʃ] I. n 1. крило (и на самолет, сграда и пр.); бот. крилце (на семе, цвят и пр.); to be on the \wing летя, в полет съм; на път съм да тръгна; пътешествам; on the \wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо; to be ( waiting) in the \wings дебна, изчаквам (да ми се отвори възможност); to clip the \wings of прен. подрязвам крилата на; to try o.'s \wings изпробвам (се), опитвам (нещо ново); to take \wing 1) изхвръквам, литвам; 2) изчезвам набързо, духвам; 3) развеселявам се; under the \wing of прен. под закрилата (крилото) на; to spread ( stretch) o.'s \wings разгръщам силите, възможностите си; to lend \wings to ускорявам; on a \wing and a prayer на късмет; 2. воен. фланг; сп. крило; 3. ав. ято; 4. pl кулиси; 5. pl нашивки на летец; II. v 1. слагам крила на ( стрела); давам крила на, окрилям; 2. изпращам, изстрелвам (at); 3. летя (през, из, в); to \wing (o.'s way) through the air летя във въздуха; 4. (на)ранявам в крилото (ръката), прострелвам крилото (ръката) на; 5.: to \wing it импровизирам, изпълнявам нещо без подготовка.

    English-Bulgarian dictionary > wing

  • 5 wing and wing

    {'wiŋən,wiŋ}
    adv мор. с разпънати платна от двете страни
    * * *
    {'winъn,win} adv мор. с разпънати платна от двете стран
    * * *
    adv мор. с разпънати платна от двете страни
    * * *
    wing and wing[´wiʃən¸wiʃ] adv мар. с разпънати платна откъм двата борда.

    English-Bulgarian dictionary > wing and wing

  • 6 wing-sheath

    {'wiŋʃi:θ}
    вж. wing-case
    * * *
    {'winshi:d} wing-case.
    * * *
    вж. wing-case

    English-Bulgarian dictionary > wing-sheath

  • 7 wing case

    {'wiŋkeis}
    n зоол. твърди криле, елитри
    * * *
    {'winkeis} n зоол. твърди криле, елитри.
    * * *
    n зоол. твърди криле, елитри
    * * *
    wing case[´wiʃ¸keis] n зоол. елитри, твърди криле.

    English-Bulgarian dictionary > wing case

  • 8 wing chair

    {'wiŋtʃεə}
    n кресло със странични облегалки за главата
    * * *
    {'wintshЁъ} n кресло със странични облегалки за главата.
    * * *
    n кресло със странични облегалки за главата
    * * *
    wing chair[´wiʃ¸tʃɛə] n кресло със странични облегалки за главата.

    English-Bulgarian dictionary > wing chair

  • 9 wing collar

    {'wiŋ,kɔlə}
    n висока колосана яка с подвити ъгълчета
    * * *
    {'win,kъlъ} n висока колосана яка с подвити ъгълчета.
    * * *
    n висока колосана яка с подвити ъгълчета
    * * *
    wing collar[´wiʃ¸kɔlə] n висока колосана яка с подвити ъгълчета.

    English-Bulgarian dictionary > wing collar

  • 10 wing commander

    {'wiŋkə'ma:ndə}
    n ав. подполковник в авиацията
    * * *
    {'winkъ'ma:ndъ} n ав. подполковник в авиацията.
    * * *
    n ав. подполковник в авиацията
    * * *
    wing commander[´wiʃkə¸ma:ndə] n ав. подполковник от авиацията.

    English-Bulgarian dictionary > wing commander

  • 11 wing-ding

    {'wiŋ,diŋ}
    1. n ам. sl. шумен гуляй
    2. (симулирано) прилошаване/пристъп (особ. при епилептик, наркоман)
    * * *
    {'win,din} n ам. sl. 1. шумен гуляй; 2. (симулирано) прилош
    * * *
    1. (симулирано) прилошаване/пристъп (особ. при епилептик, наркоман) 2. n ам. sl. шумен гуляй
    * * *
    wing-ding[´wiʃ¸diʃ] n ам. sl 1. шумен гуляй; 2. симулирано или истинско прилошаване на наркоман.

    English-Bulgarian dictionary > wing-ding

  • 12 wing-footed

    {'wiŋfutid}
    a поет. бърз, крилат
    * * *
    {'winfutid} а поет. бърз, крилат.
    * * *
    a поет. бърз, крилат
    * * *
    wing-footed[´wiʃ¸futid] adj поет. бърз, крилат, бързоног.

    English-Bulgarian dictionary > wing-footed

  • 13 wing shooting

    {'winŋsu:tiŋ}
    n стрелба по летящи птици/предмети
    * * *
    {'winnsu:tin} n стрелба по летящи птици/ предмети.
    * * *
    n стрелба по летящи птици/предмети

    English-Bulgarian dictionary > wing shooting

  • 14 wing-beat

    {'wiŋbi:t}
    n удар/плясък/размах на крила
    * * *
    {'winbi:t} n удар/пляськ/размах на крила.
    * * *
    n удар/плясък/размах на крила

    English-Bulgarian dictionary > wing-beat

  • 15 wing-span

    {'wiŋspæn}
    1. размах, разпереност на крилете
    2. ав. разстоянието между крайните точки на крилете
    * * *
    {'winspan} n 1. размах, разпереност на крилете; 2. ав. разс
    * * *
    1. ав. разстоянието между крайните точки на крилете 2. размах, разпереност на крилете

    English-Bulgarian dictionary > wing-span

  • 16 wing-spread

    {'wiŋspred}
    1. размах, разпереност на крилете
    2. ав. разстоянието между крайните точки на крилете
    * * *
    {'winspred} n 1. размах, разпереност на крилете; 2. ав. р
    * * *
    1. ав. разстоянието между крайните точки на крилете 2. размах, разпереност на крилете

    English-Bulgarian dictionary > wing-spread

  • 17 wing-shaped

    криловиден;

    English-Bulgarian dictionary > wing-shaped

  • 18 wing

    крило
    мин.
    острие
    перо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wing

  • 19 wing camber

    кривина на крило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wing camber

  • 20 wing cambers

    кривина на крило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wing cambers

См. также в других словарях:

  • Wing Commander (franchise) — Wing Commander Genres Space flight simulator Developers Origin Systems, Inc. First release Wing Commander 1990[1] …   Wikipedia

  • Wing Commander Academy — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Armada — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Privateer — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Prophecy — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Secret Ops — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Chun — A wing chun front kick (right) against a turning kick. This illustrates the principles of centerline and simultaneous attack and defence. Also known as Wing Tsun, Ving Tsun Focus Striking, Trapping …   Wikipedia

  • Wing Bowl — is an annual eating contest founded in 1993 by Philadelphia talk radio hosts Al Morganti and Angelo Cataldi as a celebration of gluttony. The contest was first broadcast on WIP (AM).About 150 people attended Wing Bowl I (held in a hotel) in 1993… …   Wikipedia

  • Wing-Chun — (chin. 詠春 / 咏春 „schöner Frühling“) ist ein (süd ) chinesischer Kampfkunststil (in China mit dem Oberbegriff Wushu, im Westen mit dem Begriff Kung Fu bezeichnet). Gelehrt wird Wing Chun in Deutschland, Österreich und der Schweiz in zahlreichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing-Tsun — Wing Chun (chin. 詠春 / 咏春 „schöner Frühling“) ist ein (süd ) chinesischer Kampfkunststil (in China mit dem Oberbegriff Wushu, im Westen mit dem Begriff Kung Fu bezeichnet). Gelehrt wird Wing Chun in Deutschland, Österreich und der Schweiz in… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Chun — (chinesisch 詠春 / 咏春 yǒng chūn, kant. wing chun ‚Ode an den Frühling‘, bisweilen auch als schöner Frühling übersetzt) ist ein vermutlich im frühen neunzehnten Jahrhundert entstandener (süd ) chinesischer Kampfkunststil (im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»