Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a+white+man

  • 1 white man

    vit man

    English-Swedish dictionary > white man

  • 2 white

    adj. vit; klar; oskyldig; ren; ljus; blek; hederlig (slang)
    --------
    n. vit färg; vithet; klarhet, renhet; äggvita; vita kläder; vit människa; ögonvita
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) vit
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) vit
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) vit
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mjölk
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) vitt
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) vit
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) []vita
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ögonvita
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) vitlimma, vitmena
    - white wine

    English-Swedish dictionary > white

  • 3 white elephant

    dyrbar lyx (dyrbar investering som visar sig vara överflödig och som man inte kan göra sig av med)
    * * *
    (a useless, unwanted possession.) onödig lyx, ekonomisk belastning

    English-Swedish dictionary > white elephant

  • 4 white line

    vit helstreckad linje (linje som skiljer två körfält och som man inte får överskrida)

    English-Swedish dictionary > white line

  • 5 hoist the white flag

    hissa vit flagga (för att visa att man ger upp)

    English-Swedish dictionary > hoist the white flag

  • 6 snowy

    adj. snöig; snötäckt; snövit
    * * *
    1) (full of, or producing a lot of, snow: The weather has been very snowy recently.) snöig
    2) (white like snow: the old man's snowy (white) hair.) snövit

    English-Swedish dictionary > snowy

  • 7 dwarf

    n. dvärg
    --------
    v. förkrympa
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dvärg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dvärg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) få att verka liten (mindre)

    English-Swedish dictionary > dwarf

  • 8 warm

    adj. varm; hjärtlig; besvärlig, farlig; entusiastisk; brinnande, lidelsefull
    --------
    v. värma; värmas; hetsa upp; bli varm i kläderna, bli entusiastisk; orsaka ömhet; fyllas av ömhet
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) varm
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) varm
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) varm
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) som man blir varm av
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) varm
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) värma
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) tycka om ngn mer och mer, bli vänligare stämd mot ngn
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) uppvärmning, värme
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Swedish dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • (White Man) in Hammersmith Palais — «(White Man) In Hammersmith Palais» Sencillo de The Clash del álbum The Clash US Formato Disco de vinilo Grabación 1978 Género(s) Punk Reggae …   Wikipedia Español

  • White man — or white men also (white guys and white boys) may refer to:;Sociology and anthropology: * A white male, also see: Caucasian race * Western society * White people a racial, political, sociological or cultural classification of people;Popular… …   Wikipedia

  • White Man Runs Him — (Mahr Itah Thee Dah Ka Roosh) (c. 1858 ndash; June 2, 1929) was a Crow scout serving with George Armstrong Custer’s1876 expeditions against the Sioux and Northern Cheyenne that culminated in the Battle of the Little Bighorn. His accounts of the… …   Wikipedia

  • (White Man) In Hammersmith Palais — Chanson par The Clash extrait de l’album The Clash Pays États Unis Sortie 16 juin 1978 Durée 4:00 Genre …   Wikipédia en Français

  • White Man — «White Man» Canción de Queen Álbum A Day at the Races Publicación 1976 Grabación …   Wikipedia Español

  • white man's burden — white′ man s bur′den n. the alleged duty of the white race to care for subject peoples of other races in its colonial possessions • Etymology: after a poem of the same title by Rudyard Kipling (1899) …   From formal English to slang

  • white man's burden — n. the alleged duty of the white peoples to bring their civilization to other peoples regarded as backward: phrase popularized by Kipling and other apologists for imperialism …   English World dictionary

  • (White Man) in Hammersmith Palais — Infobox Single Name = (White Man) in Hammersmith Palais Artist = The Clash from Album = The Clash (US ver.) B side = The Prisoner Released = Start date|1978|6|17 Format = 7 single Recorded = mid 1978 Genre = Reggae, ska, punk rock Length = 4:00… …   Wikipedia

  • White man's burden — Satirische Darstellung: Die Bürde des weißen (?) Mannes. The White Man s Burden (dt.: „Die Bürde des Weißen Mannes“) ist ein Gedicht von Rudyard Kipling. Das Gedicht wurde unter dem Eindruck der US amerikanischen Eroberung der Philippinen und… …   Deutsch Wikipedia

  • white man's burden — noun the supposed responsibility of the white race to provide care for their non white subjects • Hypernyms: ↑duty, ↑responsibility, ↑obligation * * * noun Etymology: from “The White Man s Burden” (1899), poem by Rudyard Kipling died 1936 English …   Useful english dictionary

  • White Man (film, 1995) — Pour les articles homonymes, voir White Man. White Man (White Man s Burden) est un film américain réalisé par Desmond Nakano et sorti en 1995 lors de sa première et en 1996 en France. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»