-
1 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) tobrīd, kad2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) lai gan2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) labs brītiņš- worth one's while* * *brīdis, laika sprīdis; tajā laikā, kad, kamēr; kaut arī, lai gan; turpretim -
2 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) īsināt laiku -
3 once in a while
(occasionally: I meet him once in a while at the club.) šad un tad; paretam* * *šad un tad -
4 strike while the iron is hot
(to act etc while the situation is favourable.) kalt dzelzi, kamēr tā karsta -
5 worth one's while
(worth one's time and trouble: It's not worth your while reading this book, because it isn't accurate.) (nav) vērts -
6 a good while
krietnu brīdi; ilgs laiks; ilgu laiku -
7 a great while
ilgu laiku -
8 after a while
pēc brītiņa -
9 all the while
visu laiku -
10 for a long while
ilgu laiku; uz ilgu laiku -
11 for a while
īsu brīdi; uz īsu brīdi -
12 I cannot stand idly by while...
es nevaru palikt vienaldzīgs, kad..., es nevaru vienaldzīgi noraudzīties uz...English-Latvian dictionary > I cannot stand idly by while...
-
13 it is not worth while
tas nav tā vērts -
14 not worth while
nav vērts -
15 not worth one's while
nav vērts -
16 small while
īsu brīdi; īss brīdis -
17 to while away one's time
dīki pavadīt laiku -
18 in cold blood
(while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) aukstasinīgi* * *aukstasinīgi; iepriekš apsverot; nežēlīgi -
19 in passing
(while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) starp citu; garāmejot -
20 in the presence of
(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) (kāda) klātbūtnē
См. также в других словарях:
WHILE-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax … Deutsch Wikipedia
While-Berechenbarkeit — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme … Deutsch Wikipedia
While-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme … Deutsch Wikipedia
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While My Guitar Gently Weeps — Song by The Beatles from the album The Beatles Released 22 November 1968 (1968 11 22) Recorded 5 September 1968 … Wikipedia
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
While Shepherds Watched Their Flocks — (also known as While Shepherds Watched or The Vision of the Shepherds ) is a Christmas carol with words attributed to Irish hymnist, lyricist and Poet Laureate, Nahum Tate.HistoryThe exact date of Tate s composition is not known, but the words… … Wikipedia
While My Guitar Gently Weeps — «While My Guitar Gently Weeps» Canción de The Beatles Álbum The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1968 … Wikipedia Español
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
