-
1 while
در صورتيكه ، هنگاميكه، حال آنكه،ماداميكه،در حين، تاموقعي كه،سپري كردن، گذراندن -
2 all the while
همه(اين)مدت -
3 all this while
درتماماينمدت -
4 in a little while
بزودي -
5 in the mean while
معنيدادن -
6 make hay while the s
تا تنور گرماستبايد نانرا پخت -
7 once in a while
گاهي،كم،بندرت،ندره،اتفاقاع -
8 strike while the iro
تا تنور گرماست بايد نانپخت -
9 the while or whilst
درخلال)مدتي كه -
10 подержаться (I) (св)
............................................................1. hold on.................................................................................................................................................................................... -
11 погреть (I) (св)
.................................................................................................................................................................................... -
12 когда II
............................................................1. when(adv. & n.) کی، چه وقت، وقتی که، موقعی که، در موقع............................................................2. while(conj. & vt. & n.) در صورتیکه، هنگامی که، حال آنکه، مادامی که، در حین، تا موقعی که، سپری کردن، گذراندن............................................................3. asچنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند -
13 кстати
............................................................1. to the point........................................................................................................................3. by the by............................................................4. by the wayاتفاقا، تصادفی، ضمنا............................................................5. incidentally(adv.) ضمنا، اتفاقا، لزوما، به طور لزوم -
14 ненадолго
............................................................1. for a short while/time............................................................2. not for long -
15 перспективный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. perspective(adj. & n.) منظر، لحاظ، دید، بینایی، منظره، چشم انداز، مناظر و مرایا، جنبه فکری، سعه نظر، روشن بینی، مال اندیشی، تجسم شی، خطور فکر، دیدانداز........................................................................................................................3. long-term........................................................................................................................ -
16 повертеться (I) (св)
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن................................................................................................................................................................................................................................................ -
17 повисеть (I) (св)
فعل hang for a while -
18 погреться (I) (св)
........................................................................................................................2. get warm -
19 пока
....................................................................................................................................................................................3. meanwhileضمنا، در این ضمن، درضمن، در اثناء، در خلال............................................................4. as yetهنوز، تاکنون............................................................5. while(conj. & vt. & n.) در صورتیکه، هنگامی که، حال آنکه، مادامی که، در حین، تا موقعی که، سپری کردن، گذراندن............................................................6. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت............................................................7. until(conj.) تا، تا این که، وقتی که، تا وقتی که -
20 покатать (I) (св)
........................................................................................................................2. take for a short ride/drive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WHILE-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax … Deutsch Wikipedia
While-Berechenbarkeit — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme … Deutsch Wikipedia
While-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme … Deutsch Wikipedia
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While My Guitar Gently Weeps — Song by The Beatles from the album The Beatles Released 22 November 1968 (1968 11 22) Recorded 5 September 1968 … Wikipedia
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
While Shepherds Watched Their Flocks — (also known as While Shepherds Watched or The Vision of the Shepherds ) is a Christmas carol with words attributed to Irish hymnist, lyricist and Poet Laureate, Nahum Tate.HistoryThe exact date of Tate s composition is not known, but the words… … Wikipedia
While My Guitar Gently Weeps — «While My Guitar Gently Weeps» Canción de The Beatles Álbum The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1968 … Wikipedia Español
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
