-
1 dok vučete miša
-
2 u isto vrijeme
-
3 za vrijeme
-
4 dok
dock na dokovima on the waterfront conj till, until, za vrijeme dok while, dok god as long as* * *• dock• during• till• until• when• whence• while• whilst• whereas• so that• for• as -
5 koji se isplati
-
6 pri
prep (prostorno) by, at, near, close | - čemu in which process; - tome in the process, in/ /while doing so; in this connection/matter; - svemu tome for all that; kad smo već pri tome while we're at it; - temperaturi od 15° C at 15° Cl - otapanju in the proc* * *• towards• upon• in• at• on• next to -
7 a
and, but* * *• but also• but• while• whereas• and -
8 časak
-
9 dokle
adv how long (?), till when (?); (prostorno) how far (?) I dokle god (for) as long as, as far as; no matter how long/far ; fig - ? (kako daleko) how far?, to what length (coll what length)?; fig da vidimo dokle možemo ići (kako daleko) let's test the limits, coll* * *• while -
10 isplatiti se
vr pf pay, be worth it, be worth the trouble, be worth (one's) while; be profitable; fig pay dividends I - i se it pays, it is worth it itd.; ne isplatiti sei se it doesn't pay, it isn't worth it itd.; there is no reward/ /dividend in it; meni se (ne) -i it is (not)* * *• be worthwhile -
11 odležati
vi pf spend some time in bed, be bed--ridden for some time; spend some time in prison, sl serve time; become stale/tired/ /shopworn (- odstajati) I vino (viski) mora odležatiati wine (whiskey) must age; fig neka to malo odležatii let it sit for a while, the issue/ /mat* * *• age -
12 ponekad
adv sometime, off and on, now and then, once in a while, at times, in a few cases (- koji put) | -... a - sometimes... and at others* * *• sometimes• rarely -
13 popričati
vi pf have a talk/chat (with), have a little (ili make some) conversation; sl shoot the breeze (ili chew the fat) for a while; - porazgovarati* * *• talk to -
14 poslije izvjesnog vremena
• after a while -
15 pričekati
vt pf wait for, coll hang/stick around, wait (ili hang on) a moment/second; (razvoj događaja) mark time; (prigodu) bide one's time, watch an opportunity | može li to -ati? can it wait?; -ajte, molim Vas (na liniji) would you like to hold?; -ajte me s ručk* * *• wait• hold on• hold for a while -
16 probaviti
vt pf digest | fig on to ne može probaviti he cannot stomach it, he finds it hard to swallow, it sticks in his gizzard* * *• digest• while• pass -
17 prodrijemati
vi pf doze (nap, snooze, slumber) away (a while)* * *• snooze• nap -
18 prolazak
m pass(ing) |pri - sku on/while passing through (- u prolazu)* * *• passing• passage -
19 vrijedan pažnje
-
20 vrijeme
n time (fig: tide, season, age, days)* * *• time• timing• whether• while• weather• spell• period
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WHILE-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax … Deutsch Wikipedia
While-Berechenbarkeit — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme … Deutsch Wikipedia
While-Programm — WHILE Programme spielen in der Theoretischen Informatik eine Rolle, insbesondere in Zusammenhang mit Berechenbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Syntax 2.1 Erklärung der Syntax 3 Kleenesche Normalform für WHILE Programme … Deutsch Wikipedia
While My Guitar Gently Weeps — Song by The Beatles from the album The Beatles Released 22 November 1968 (1968 11 22) Recorded 5 September 1968 … Wikipedia
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
While Shepherds Watched Their Flocks — (also known as While Shepherds Watched or The Vision of the Shepherds ) is a Christmas carol with words attributed to Irish hymnist, lyricist and Poet Laureate, Nahum Tate.HistoryThe exact date of Tate s composition is not known, but the words… … Wikipedia
While My Guitar Gently Weeps — «While My Guitar Gently Weeps» Canción de The Beatles Álbum The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1968 … Wikipedia Español
While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English
While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
While that — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
