-
81 горбач
1) Biology: bunch (Megaptera nodosa), hump-backed whale (Megaptera novaeangliae), humpback (Megaptera novaeangliae), hunch-backed whale (Megaptera novaeangliae)2) Zoology: humpback (Megaptera gen.), humpback whale (Megaptera gen.)3) Engineering: bullnose plane (рубанок для строительных криволинейных поверхностей), circular plane (рубанок для строгания криволинейных поверхностей)4) Construction: compass plane, convex plane, heel plane5) Railway term: compass plane (рубанок)6) Forestry: bullnose plane (рубанок для строгания закруглённых поверхностей), circle plane (рубанок для строгания закруглённых поверхностей), compass plane (рубанок для строгания закруглённых поверхностей)7) Fishery: Megaptera novaeangliae, humpback whale (Megaptera)8) Instruments: spokeshave plane (рубанок для обработки криволинейных поверхностей) -
82 карликовый кашалот
1) Biology: lesser cachalot (Kogia), lesser sperm whale (Kogia), pygmy sperm whale (Kogia), short-headed sperm whale (Kogia)2) Fishery: Kogia breviceps, pygmy sperm whaleУниверсальный русско-английский словарь > карликовый кашалот
-
83 китобойная база
1) Naval: whale factory2) Engineering: floating whale factory3) Food industry: whaling factory, whaling factory-ship4) Makarov: whale tanker, whale-oil factory ship, whaling mother ship -
84 малая косатка
1) Biology: false killer (Pseudorca crassidens), false killer whale, false killer whale (Pseudorca crassidens), lesser killer whale (Pseudorca)2) Fishery: Brazhnikovs catfish (Leiocassis brashnikovi), false killer whale (Pseudorca crassidens) -
85 сайдяной полосатик
Biology: coalfish whale (Balaenoptera borealis), fish whale (Balaenoptera borealis), pollack whale (Balaenoptera borealis), sardine whale (Balaenoptera borealis)Универсальный русско-английский словарь > сайдяной полосатик
-
86 сельдяной кит
1) Biology: common rorqual (Balaenoptera physalus), fin whale, finback whale, finwhale (Balaenoptera physalus), herring whale (Balaenoptera physalus), razorback (Balaenoptera physahis)2) Zoology: razorback (Balaenoptera physalus; млекопитающее сем. полосатиков, подотряд мор. китообразных)3) Fishery: whale (Balaenoptera physalus) -
87 синий кит
1) Biology: Sibbald's rorqual (Balaenoptera musculus), blue rorqual (Balaenoptera musculus), blue whale, blue whale (Balaenoptera musculus), great northern rorqual (Balaenoptera musculus), sulfur-bottom whale (Balaenoptera musculus)2) Fishery: Balaenoptera musculus, blue whale (Balaenoptera musculus)3) Food industry: giant finner -
88 японский кит
1) Biology: Pacific right whale (Eubalaena glacialis sieboldii), nord-west right whale (Eubalaena glacialis sieboldii), northern right whale (Eubalaena glacialis sieboldii)2) Fishery: pacific right whale (Balaena sieboldi) -
89 китобойный
1. whaling2. whaler -
90 беззубый кит
1) Biology: whalebone whale2) Oceanography: baleen whale (подотряд Mystacoceti)3) Marine science: whalebone whale (подотряд Mystacoceti) -
91 быть знатоком
1) General subject: be a whale at (чего-л.), be a whale for (чего-л.), be a whale on (чего-л.), have an eye, know onions, have an eye for (любителем, чего-л.)2) Information technology: grok (напр. операционной системы во всех её тонкостях)3) Advertising: have an eye for -
92 быть любителем
General subject: be a whale at (чего-л.), be a whale for (чего-л.), be a whale on (чего-л.) -
93 высоколобый бутылконос
1) General subject: North Atlantic bottle-nosed whale (Hyperoodon ampullatus), northern bottle-nosed whale (Hyperoodon ampullatus), bottlehead (Hyperoodon ampullatus)2) Fishery: Hyperoodon ampullatus, northern bottlenose whaleУниверсальный русско-английский словарь > высоколобый бутылконос
-
94 гладкий кит
Biology: Biskayan right whale (Eubalaena glacialis), baleen whale (AD), black whale (Eubalaena glacialis) -
95 гринда
1) Biology: pilot whale (Globicephala)2) Zoology: blackfish, bottlehead (Globicephala)3) Fishery: pilot whale (Globicephalus)4) Food industry: grind whale5) Oceanography: blackfish (Globlocephalus melas)6) Mammalogy: pothead (Globicephala) -
96 калифорнийский кит
Biology: California gray whale (Eschrichtius gibbosus), Pacific gray whale (Eschrichtius gibbosus), gray whale (Eschrichtius gibbosus)Универсальный русско-английский словарь > калифорнийский кит
-
97 кашалот
2) Biology: cachalot (Physeter catodon), sperm whale (Physeter catodon)3) Zoology: spermwhale (Physeter catodon)4) Fishery: Physeter catodon, sperm whale (Physeter catadou)5) Food industry: spermacet whale, spermwhale6) Oceanography: cachalot (Physeter macrocephalus L.) -
98 китобойное судно
1) General subject: catcher boat, spouter, whaleman, whaler2) Naval: blubber hunter, whale-catcher boat, whaling ship3) Engineering: whale catcher, whaleboat, whaling boat, whaling vessel4) Food industry: sealing vessel, whale boat -
99 китобойный промысел
1) General subject: whale fishery, whalery, whaling2) Engineering: whale catching3) Makarov: whale fishing, whaling industryУниверсальный русско-английский словарь > китобойный промысел
-
100 китовая акула
1) General subject: whale shark (Rhincodon typus)2) Biology: basking shark (Rhincodon), whale shark (Rhiniodon), big mouth shark, bone shark, elephant shark, sailfish shark, sunfish3) Fishery: Rhincodon typus, whale shark (Rhiniodon typus)
См. также в других словарях:
Whale shark — Temporal range: 60–0 Ma … Wikipedia
Whale tail — is the Y shaped waistband of a thong or g string when visible above the waistline of low rise jeans, shorts, or a skirt that resembles a whale s tail. [http://www.celebratetoday.com/reduplicatives.html Reduplicatives] on Celebrate Today] [Maddox… … Wikipedia
Whale song — is the sound made by whales to communicate. The word song is used in particular to describe the pattern of regular and predictable sounds made by some species of whales, notably the humpback. This is included with or in comparison with music, and … Wikipedia
Whale shogi — (鯨将棋 kujira shōgi) is a modern variant of shogi (Japanese chess). It is not, however, Japanese: it was invented by R. Wayne Schmittberger of the United States in 1981. The game is similar to Judkins shogi, but with more pieces, and all the pieces … Wikipedia
Whale louse — Whale lice male Cyamus ovalis Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Whale surfacing behaviour — Whales exhibit various types of behaviour when they surface. This article describes the different behaviours commonly observed at sea and the possible reasons for the behaviour.Breaching, lunging and porpoisingA breach or a lunge is a leap out of … Wikipedia
Whale fall — is the term used for a whale carcass that has fallen to the ocean floor. [ [http://www.columbia.edu/ rwb2103/whale/whalefallintro.html Whale fall intro ] ] Whale falls were first observed in the 1980s, with the advent of deep sea robotic… … Wikipedia
Whale — Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large species,… … The Collaborative International Dictionary of English
Whale bird — Whale Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large… … The Collaborative International Dictionary of English
Whale fin — Whale Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large… … The Collaborative International Dictionary of English
Whale fishery — Whale Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large… … The Collaborative International Dictionary of English