-
101 китовая мука
1) Agriculture: whale (meat) meal2) Makarov: whale meal, whale meat meal -
102 китовый жир
1) General subject: whale-oil, whale blubber2) Engineering: whale oil3) Food industry: bottlenose oil, train oil -
103 командорский ремнезуб
1) General subject: Bering Sea beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)2) Biology: Steineger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)3) Fishery: Mesoplodon stejnegeri, Stejneger's beaked whaleУниверсальный русско-английский словарь > командорский ремнезуб
-
104 косатка
1) General subject: shamu (Shamu это КЛИЧКА тренированного дельфина-касатки, который содержится в развлекательных парках морских животных SeaWorld в Орландо, Сан-Антонио и Сан-Диего, США. http://www.shamu.com/)2) Biology: falcated teal (Anasfalcata), grampus, killer (Orcinus orca), killer whale3) Zoology: killer whale (Orca gen.)4) Fishery: catfish (Bagridae), killer whale (Orcinus orca)5) Mammalogy: cowfish (Orcinus orca), grampus (Orcinus orca), orca (Orcinus orca), sword fish (Orcinus orca) -
105 настоящий полосатик
Универсальный русско-английский словарь > настоящий полосатик
-
106 северный китовидный дельфин
Biology: Pacific right whale porpoise (Lissodelphis borealis), northern right whale dolphin (Lissodelphis borealis), northern right whale porpoise (Lissodelphis borealis)Универсальный русско-английский словарь > северный китовидный дельфин
-
107 северный плавун
1) Biology: Baird's beaked whale (Berardius bairdi), North Pacific giant whale (Berardius bairdi)2) Fishery: Baird's beaked whale, Berardius bairdii -
108 сельдяной полосатик
1) Zoology: razorback (Balaenoptera physalus; млекопитающее сем. полосатиков, подотряд мор. китообразных)2) Fishery: Balaenoptera physalus, fin whale, finback, herring whale (Balaenoptera physalus)3) Oceanography: finback whale (Balaenoptera physalus L.)Универсальный русско-английский словарь > сельдяной полосатик
-
109 серые киты
Biology: California gray whale (Eschrichtiidae), Pacific gray whale (Eschrichtiidae), gray whale (Eschrichtiidae) -
110 тупорылый ремнезуб
Biology: Atlantic beaked whale (Mesoplodon densirostris), Blainville's whale (Mesoplodon densirostris), tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris)Универсальный русско-английский словарь > тупорылый ремнезуб
-
111 база
basis, depot возд., base, ( эпюры или линии влияния) baseline мех., datum, base line, fiducial line, pedestal* * *ба́за ж.1. base, basis2. ( колёсных транспортных средств) wheelbase3. (основание, подножие) архит. foundation; ( нижняя опорная часть колонны) base, foot4. ( склад) depot5. ( базовый адрес) вчт. base address6. ( в гиперболических системах навигации) base-line7. геод. base(-line), initial line8. маш. datum surface; reference surface; locating surfaceба́за дальноме́ра — base length of a rangefinderжё́сткая ба́за ж.-д. — rigid wheelsetизмери́тельная ба́за ( образца для испытания материалов) — gauge lengthба́за интерферо́метра — interferometer baseкилометра́жная ба́за ав. — (ground) speed course, speed baseкитобо́йная ба́за — floating whale factory, whale-oil factory [whaling mother] ship, whale tankerкормова́я ба́за — fodder supplies, fodder in stockлите́йная ба́за см. черновая базаме́рная ба́за ( контрольный участок для замера скорости) ав. — (ground) speed course, speed baseба́за механи́ческой обрабо́тки — machining datum surface; machining datum axisосева́я ба́за ( ось отверстий бобышки) — datum axisплаву́чая ба́за ( по обслуживанию других судов) — depot ship, tenderплаву́чая, китобо́йная ба́за — whaling factory shipплаву́чая, рыбопромысло́вая ба́за — (fishing) factory shipпролё́тная ба́за ( электровакуумного прибора) — path lengthра́зностная ба́за мат. — difference baseремо́нтная ба́за — repair depotсбо́рочная ба́за ( при сборке деталей) — assembly datum surface; assembly datum axisба́за сигна́ла радио, рлк. — bandwidth-duration productба́за тензода́тчика — nominal length of a strain gaugeтехнологи́ческая ба́за — processing datum surface; processing datum axisба́за транзи́стора — (transistor) baseба́за триангуляцио́нной сети́, контро́льная — base of verificationчернова́я ба́за (поверхность или ось, по которой производят первую операцию механической обработки) — rough [as cast, as forged] datum surfaceштампо́вочная ба́за см. черновая база* * * -
112 SPRAT
• Every sprat now - a - days calls itself a herring - Всякая козявка лезет в букашки (B)• Risk a sprat to catch a whale - Пошел за большим, не жалей малого (П)• Set a sprat to catch a whale - Пошел за большим, не жалей малого (П)• Throw out a sprat to catch a herring (a mackerel, a whale) - Пошел за большим, не жалей малого (П) -
113 гренландский кит
-
114 китовый
-
115 горбатый кит
hump-backed whale, hunch-backed whale, humpback, humpback whale -
116 мастак
a whale on имя существительное: -
117 берардиус Бэрда
1. LAT Berardius bairdi Stejneger2. RUS северный плавун m [берардиус m], берардиус m [клюворыл m] Бэрда, дальневосточный бутылконос m3. ENG Baird's (beaked) whale, (North Pacific) giant bottle-nosed whale, northern four-toothed whale4. DEU Baird-Wal m, nordischer Schwarzwal m5. FRA baleine f de BairdDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > берардиус Бэрда
-
118 берардиус, северный
1. LAT Berardius bairdi Stejneger2. RUS северный плавун m [берардиус m], берардиус m [клюворыл m] Бэрда, дальневосточный бутылконос m3. ENG Baird's (beaked) whale, (North Pacific) giant bottle-nosed whale, northern four-toothed whale4. DEU Baird-Wal m, nordischer Schwarzwal m5. FRA baleine f de BairdDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > берардиус, северный
-
119 бутылконос, дальневосточный
1. LAT Berardius bairdi Stejneger2. RUS северный плавун m [берардиус m], берардиус m [клюворыл m] Бэрда, дальневосточный бутылконос m3. ENG Baird's (beaked) whale, (North Pacific) giant bottle-nosed whale, northern four-toothed whale4. DEU Baird-Wal m, nordischer Schwarzwal m5. FRA baleine f de BairdDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бутылконос, дальневосточный
-
120 гринда, чёрная
1. LAT Globicephala melaena Traill2. RUS (обыкновенная, северная, чёрная) гринда f, чёрный [шароголовый] дельфин m, круглоголовый кит m3. ENG (Atlantic, common) blackfish, (common, long-finned, northern) pilot whale, driving [calling, social, pothead, howling] whale, pothead4. DEU Grind m, (gewöhnlicher) Grindwal m, Schwarzwal m5. FRA baleine f pilote, dauphin m pilote, globicéphale m conducteur [noir], grinde m1. LAT Globicephala scammoni Cope2. RUS чёрная гринда f3. ENG blackfish, Pacific pilot whale4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гринда, чёрная
См. также в других словарях:
Whale shark — Temporal range: 60–0 Ma … Wikipedia
Whale tail — is the Y shaped waistband of a thong or g string when visible above the waistline of low rise jeans, shorts, or a skirt that resembles a whale s tail. [http://www.celebratetoday.com/reduplicatives.html Reduplicatives] on Celebrate Today] [Maddox… … Wikipedia
Whale song — is the sound made by whales to communicate. The word song is used in particular to describe the pattern of regular and predictable sounds made by some species of whales, notably the humpback. This is included with or in comparison with music, and … Wikipedia
Whale shogi — (鯨将棋 kujira shōgi) is a modern variant of shogi (Japanese chess). It is not, however, Japanese: it was invented by R. Wayne Schmittberger of the United States in 1981. The game is similar to Judkins shogi, but with more pieces, and all the pieces … Wikipedia
Whale louse — Whale lice male Cyamus ovalis Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Whale surfacing behaviour — Whales exhibit various types of behaviour when they surface. This article describes the different behaviours commonly observed at sea and the possible reasons for the behaviour.Breaching, lunging and porpoisingA breach or a lunge is a leap out of … Wikipedia
Whale fall — is the term used for a whale carcass that has fallen to the ocean floor. [ [http://www.columbia.edu/ rwb2103/whale/whalefallintro.html Whale fall intro ] ] Whale falls were first observed in the 1980s, with the advent of deep sea robotic… … Wikipedia
Whale — Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large species,… … The Collaborative International Dictionary of English
Whale bird — Whale Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large… … The Collaborative International Dictionary of English
Whale fin — Whale Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large… … The Collaborative International Dictionary of English
Whale fishery — Whale Whale, n. [OE. whal, AS. hw[ae]l; akin to D. walvisch, G. wal, walfisch, OHG. wal, Icel. hvalr, Dan. & Sw. hval, hvalfisk. Cf. {Narwhal}, {Walrus}.] (Zo[ o]l.) Any aquatic mammal of the order {Cetacea}, especially any one of the large… … The Collaborative International Dictionary of English