Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+wave+of+violence

  • 21 wave

    n. golf; zwaai; krul (haardracht)
    --------
    v. wuiven, wuiven met; watergolven; permanenten; heen en weergaan met de golven; waaien
    wave1
    1  golf 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vloed; 〈 figuurlijk〉 opwelling
    4  golf(beweging) ⇒ verkeersgolf; aanvalsgolf
    ♦voorbeelden:
    1   wave of violence • golf/stroom van geweld(daden)
         〈 natuurkunde〉 travelling wave • lopende golf
    → continuous continuous/, permanent permanent/
    ————————
    wave2
    2  wapperen 〈 van vlag〉
    2  krullen ⇒ golven
    ♦voorbeelden:
    1   wave someone goodbye • iemand uitwuiven
         〈 figuurlijk〉 wave something aside • iets van tafel vegen
         wave someone away/on • iemand gebaren weg/verder te gaan
         wave at/to someone • naar iemand zwaaien
    2   she waved her hair • zij krulde haar haar

    English-Dutch dictionary > wave

  • 22 wave

    [weɪv]
    n
    волна, вал
    - high wave
    - mountainous wave
    - tidal wave
    - wave of strikes
    - wave of anger
    - current wave of violence
    - sound of the waves breaking on the shore

    English-Russian combinatory dictionary > wave

  • 23 Wave

    weiv 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fall, bølge
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vinking, vift
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vifte, vaie, svinge
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) legge håret; ha naturlig fall; ta permanent
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    vaie
    subst. \/weɪv\/
    (amer., hverdagslig) forklaring: medlem av Women Accepted for Volunteer Emergency Service

    English-Norwegian dictionary > Wave

  • 24 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bylgja, alda, bára
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bylgja
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) liður, krulla
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) (glæpa)alda, bylgja
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink, veif
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) blakta
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) liða(st)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) veifa, vinka
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Icelandic dictionary > wave

  • 25 wave

    n. dalga, hare, el sallama
    ————————
    v. dalgalanmak, sallanmak, el sallamak, dalgalı olmak, dalgalandırmak, sallamak, el hareketi yapmak
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) dalga
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) dalga
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) dalga
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.)... dalgası; artış
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) el sallama
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) dalgalanmak
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) perma yaptırmak
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) el sallamak
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Turkish dictionary > wave

  • 26 wave

    • hyrskytä
    • hyökyä
    • hyrskyä
    • tyrsky
    • tyrskytä
    • tyrskyä
    • heilautus
    • heilauttaa
    • heilutus
    • heilutella
    • heiluttaa
    • hosua
    • huitoa
    • huojuttaa
    • hulmuta
    • huiskutus
    • huiskuttaa
    • huitaisu
    • huojua
    • viittaus
    • vireillä
    • vire
    • vilkuttaa
    • viri
    • viuhtoa
    • vilkutus
    • ele
    • aallottaa
    • aallota
    • aaltoilla
    physics
    • aalto
    • aaltoilu
    • töyry(tekniikka)
    technology
    • töyry (tekn)
    • väreillä
    • väre
    • värehtiä
    • pärskyä
    • kareilla
    • kare
    • karehtia
    • keikuttaa
    • kiikuttaa
    • keinuttaa
    • kihartua
    • leiskua
    • liehauttaa
    • liehua
    • liehuttaa
    • kampaus
    • maininki
    • kuohua
    • käherrys
    • kädenheilautus
    • kähertää
    • lainehtia
    • laine
    * * *
    weiv 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) aalto
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) aalto
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) laine
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) aalto
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) heilautus
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) liehua
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) laineittaa
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vilkuttaa
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Finnish dictionary > wave

  • 27 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vilnis
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vilnis
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) (matu) cirtas
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vilnis
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) (rokas) mājiens
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) viļņoties; plīvot
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) []cirtot (matus); cirtoties
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) []māt; vicināt roku
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    vilnis; mājiens; uzplūdi; viļņot; viļņoties; cirtoties; cirtot; sacirtot; vicināt, māt

    English-Latvian dictionary > wave

  • 28 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) banga
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) banga
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) banga
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) protrūkis
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mojavimas
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plazdėti
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) banguoti(s)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) mojuoti, mosuoti
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Lithuanian dictionary > wave

  • 29 wave

    n. våg; bölja; vinkning; våg (hår)
    --------
    v. vinka; svänga med; vifta bort; gunga; bölja, svalla (vågor); våga sig (hår); göra vågig, permanenta
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) våg
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) våg
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) våg
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) våg
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vinkning
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) bölja, fladdra
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) [] göra vågig, [] självfall
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinka
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Swedish dictionary > wave

  • 30 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vlna
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vlna
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) vlna
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vlna
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) zamávání
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vlát
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) vlnit se; (na)ondulovat
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) mávat
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    • vlna
    • vlnit se
    • mávat
    • mávnout

    English-Czech dictionary > wave

  • 31 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vlna
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vlna
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) vlna
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vlna
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) (za)kývanie, pokynutie
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) viať, povievať
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) vlniť sa; naondulovať
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (za)mávať, (za)kývať
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    • vlna
    • vlnit sa
    • kývnutie
    • kývat
    • mávat
    • mávnutie
    • ondulovat

    English-Slovak dictionary > wave

  • 32 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) undă
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) ondulaţie
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) semn cu mâna
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) a flutura (în vânt)
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) a ondula
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) a face semn cu mâna
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Romanian dictionary > wave

  • 33 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) κύμα
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) κύμα (ήχου)
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) κατσάρωμα
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) κύμα, τάση
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) χαιρετισμός, γνέψιμο
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) κυματίζω
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) κατσαρώνω, κάνω περμανάντ / είμαι κατσαρός
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) χαιρετώ / γνέφω κουνώντας το χέρι /ανεμίζω
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Greek dictionary > wave

  • 34 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vague
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) onde
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) ondulation
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vague
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) signe de la main
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) flotter (au vent)
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) onduler
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) saluer d'un signe de la main
    •
    - waviness - waveband - wave - wavelength - wave aside

    English-French dictionary > wave

  • 35 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) onda
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) onda
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) onda
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) onda
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) aceno
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) ondular
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) ondular
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) acenar
    •
    - waviness - waveband - wave - wavelength - wave aside

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wave

  • 36 wave

    [weɪv]
    1. noun
    1) a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water:

    a boat tossing on the waves.

    مَوْجَه
    2) a vibration travelling eg through the air:

    light waves.

    مَوْجَةٌ صوتيَّه أو ضوئِيَّه
    3) a curve or curves in the hair:

    Are those waves natural?

    مَوجَةٌ في الشَّعرْ، تَمَوُّج
    4) a ( usually temporary) rise or increase:

    The pain came in waves.

    زِيادَه، إرْتِفاع
    5) an act of waving:

    She recognized me, and gave me a wave.

    تَلْويحة باليَد
    6) wave(band) a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.
    حُزْمَةٌ مَوْجِيَّه
    2. verb
    1) to move backwards and forwards or flutter:

    The flags waved gently in the breeze.

    يَموج
    2) to (cause hair to) curve first one way then the other:

    Her hair waves naturally.

    يَلوح، يَتَمَوَّج

    They waved goodbye.

    يُلَوِّح بِيَدِه

    Arabic-English dictionary > wave

  • 37 WAVE

    1) Военный термин: Walking Attack Vehicle Enhanced
    3) Юридический термин: Working Against Violence Everywhere
    4) Астрономия: Wide Area Vertical Expansion
    6) Телекоммуникации: Wireless Audio Visual Email
    10) Деловая лексика: Waste Annihilated Value Enhanced

    Универсальный англо-русский словарь > WAVE

  • 38 WAVe

    1) Военный термин: Walking Attack Vehicle Enhanced
    3) Юридический термин: Working Against Violence Everywhere
    4) Астрономия: Wide Area Vertical Expansion
    6) Телекоммуникации: Wireless Audio Visual Email
    10) Деловая лексика: Waste Annihilated Value Enhanced

    Универсальный англо-русский словарь > WAVe

  • 39 wave

    1) Военный термин: Walking Attack Vehicle Enhanced
    3) Юридический термин: Working Against Violence Everywhere
    4) Астрономия: Wide Area Vertical Expansion
    6) Телекоммуникации: Wireless Audio Visual Email
    10) Деловая лексика: Waste Annihilated Value Enhanced

    Универсальный англо-русский словарь > wave

  • 40 new wave

    n
    1. FILM, TV, THEAT (movement) ≈ neue Welle
    2. (fresh outbreak)
    a \new wave of redundancies/violence eine neue Entlassungswelle/Welle der Gewalt
    * * *
    new wave s FILM etc neue Welle

    English-german dictionary > new wave

Страницы

См. также в других словарях:

  • violence — noun 1 hurting other people physically ADJECTIVE ▪ considerable, excessive, extreme, great, large scale, serious ▪ fresh ▪ There are fears of fresh …   Collocations dictionary

  • wave — wave1 W2S3 [weıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(people and things)¦ 4¦(light and sound)¦ 5¦(signal)¦ 6 7¦(hair)¦ 8 make waves 9 new wave 10 11 …   Dictionary of contemporary English

  • wave — [[t]we͟ɪv[/t]] ♦♦ waves, waving, waved 1) VERB If you wave or wave your hand, you move your hand from side to side in the air, usually in order to say hello or goodbye to someone. [V to/at n] Jessica caught sight of Lois and waved to her... [V… …   English dictionary

  • Violence of Summer — This article is about the Duran Duran record. There is also The Violence of Summer (Law Order episode). Infobox Single Name = Violence of Summer (Love s Taking Over) Artist = Duran Duran B side = Throb from Album = Liberty Released = start… …   Wikipedia

  • Violence Jack — Infobox animanga/Header name = Violence Jack caption = Cover ja name = バイオレンスジャック ja name trans = Baiorensu Jakku genre = HorrorInfobox animanga/Manga title = author = Go Nagai publisher = Kodansha publisher other = flagicon|Japan Chuokoron… …   Wikipedia

  • wave — wave1 [ weıv ] noun count *** ▸ 1 raised water ▸ 2 appearance/increase ▸ 3 sudden strong emotion ▸ 4 movement of hand, etc. ▸ 5 of sound/radio etc. ▸ 6 slight curl in hair ▸ + PHRASES 1. ) a line of water that rises up on the surface of an ocean …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Violence against academics in post-invasion Iraq — Since the 2003 invasion of Iraq, Iraqi academics have frequently been threatened with violence, kidnapped, or murdered. Although it is impossible to determine the exact scale of the violence and intimidation, the Iraqi Ministry of Higher… …   Wikipedia

  • Violence in the Israeli–Palestinian conflict 2004 — This page is a partial listing of incidents of violence in the Israeli Palestinian conflict in 2004. * IDT = Israeli (civilians/soldiers) killed by Palestinians; cumulative * PDT = Palestinians (unarmed/armed) killed by Israelis; cumulative.… …   Wikipedia

  • WAVE — Working Against Violence Everywhere (Community » Law) Nuwave Technologies, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) Wavelength Absorption For Visual Enhancement (Academic & Science » Physics) ** Water Alliance For Voluntary Efficiency (Academic & Science …   Abbreviations dictionary

  • May 2006 São Paulo violence — The 2006 São Paulo violence outbreak began on the night of May 12, 2006 in São Paulo, Brazil, the largest city in South America. It was the worst outbreak of violence which has been recorded in Brazilian history and was directed against security… …   Wikipedia

  • Anti-Christian violence in India — The Anti Christian violence in India has increased in recent years and is often perpetrated by Hindu Nationalists. There have been multiple incidents of such violence ever since conversions began in India.cite web|title=Anti Christian Violence on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»