-
1 wasted
1 ( squandered) [care, effort, expense, life, vote] inutile ; [commodity, energy, years] gaspillé ; another wasted opportunity encore une occasion de perdue ;2 ( fleshless) [body, limb] décharné ; [face] émacié ; ( weak) [body, limb] atrophié, malingre ; wasted by disease ravagé par la maladie ;3 ○ ( drunk) bourré ○ ; to get wasted se bourrer ○. -
2 wasted
-
3 waste
waste [weɪst]∎ very little is wasted in this family on ne gaspille pas dans cette famille;∎ I hate wasting food j'ai horreur de gâcher la nourriture;∎ don't waste your life hanging around pubs ne gâche pas ta vie à traîner dans les pubs;∎ I wasted an hour at the post office j'ai perdu une heure à la poste;∎ don't waste your time worrying about her ne t'en fais pas pour elle, tu perds ton temps;∎ she wasted no time in telling us about it elle s'est empressée de nous le raconter;∎ familiar you didn't waste any time, did you! tu n'as pas perdu de temps, hein?;∎ expensive wine is wasted on me je suis incapable d'apprécier le bon vin;∎ a beautiful house like that is wasted on such people une belle maison comme ça, c'est trop beau pour des gens pareils;∎ the joke was wasted on him il n'a pas compris la plaisanterie;∎ you're wasting your energy vous vous dépensez inutilement;∎ you're wasting your breath! tu uses ta salive pour rien!;∎ don't waste your breath trying to convince them ne te fatigue pas ou ne perds pas ton temps à essayer de les convaincre;∎ proverb waste not, want not = l'économie protège du besoin∎ her body was completely wasted by cancer son corps était complètement miné par le cancer(c) familiar (attack) casser la gueule à, démonter le portrait à; (kill) buter, refroidir, zigouiller;∎ to waste sb's face casser ou défoncer la gueule à qn, faire une tête au carré à qn2 noun∎ what a waste! quel gâchis ou gaspillage!;∎ it's a waste of breath arguing about it ce n'est pas la peine d'en discuter;∎ that book was a complete waste of money ce livre, c'était de l'argent jeté par les fenêtres;∎ it's a waste of time talking to her tu perds ton temps à discuter avec elle;∎ what a waste of time! que de temps perdu!;∎ our trip was a waste of time and energy notre voyage a été une perte de temps et d'énergie;∎ it's an enormous waste of talent c'est énormément de talent gâché;∎ don't let all this food go to waste! ne laissez pas ou n'allez pas laisser tout ça se perdre!;∎ I'm not going to let the opportunity go to waste je ne vais pas laisser passer l'occasion;∎ familiar he's a waste of space il est nul(b) (UNCOUNT) (refuse → gen) déchets mpl; (→ household) ordures fpl (ménagères); (→ water) eaux fpl usées;∎ industrial waste déchets mpl industriels∎ to lay waste to sth, to lay sth waste ravager ou dévaster qch∎ the children were playing on waste ground les enfants jouaient sur un terrain vagueterres fpl désolées, désert m;∎ the polar wastes le désert polaire►► British waste bin (in kitchen) poubelle f, boîte f à ordures; (for paper) corbeille f (à papier);waste collection ramassage m des ordures;waste disposal élimination f ou destruction f des déchets ou des ordures;waste disposal site dépôt m d'ordures;waste disposal unit broyeur m d'ordures;waste heat chaleur f perdue;waste heat recovery récupération f de la chaleur perdue;waste material déchets mpl;waste matter déchets mpl;waste paper (UNCOUNT) papier m ou papiers mpl de rebut;waste pipe (tuyau m de) vidange f;waste product Industry déchet m de production ou de fabrication; Physiology déchet m (de l'organisme);waste segregation tri m sélectif (des ordures ménagères)dépérir
См. также в других словарях:
Wasted Years — Single par Iron Maiden extrait de l’album Somewhere In Time Face A Wasted Years Face B Reach Out Sheriff of Huddersfield Sortie 6 septembre 1986 … Wikipédia en Français
Life Wasted — Infobox Single Name = Life Wasted Artist = Pearl Jam from Album = Pearl Jam B side = Come Back (live) Released = August 28, 2006 Format = Vinyl, Digital download Recorded = November 2004 – February 2006 at Studio X, Seattle, Washington Genre =… … Wikipedia
Life, Kisses, and other Wasted Efforts — Infobox Album | Name = Life, Kisses, and other Wasted Efforts Type = studio Artist = Showbread Released = May 13, 2003 Recorded = 2002 Genre = Raw Rock Length = 48:37 Label = Steel Roots Reviews = Last album = Promotional EP (2002) This album =… … Wikipedia
Wasted (Carrie Underwood song) — Infobox Single Name = Wasted Artist = Carrie Underwood from Album = Some Hearts Released = February 6, 2007 Format = CD single, digital download Recorded = Genre = Country pop Length = 4:34 (album version) 3:25 (radio edit) Label = Arista Records … Wikipedia
wasted — adjective 1. not used to good advantage (Freq. 1) squandered money cannot be replaced a wasted effort • Syn: ↑squandered • Similar to: ↑lost 2. serving no useful purpose; having no excuse for being … Useful english dictionary
Wasted — Waste Waste, v. t. [imp. & p. p. {Wasted}; p. pr. & vb. n. {Wasting}.] [OE. wasten, OF. waster, guaster, gaster, F. g[^a]ter to spoil, L. vastare to devastate, to lay waste, fr. vastus waste, desert, uncultivated, ravaged, vast, but influenced by … The Collaborative International Dictionary of English
Wasted Love — Filmdaten Deutscher Titel: Schmutziges Geld Originaltitel: Schmutziges Geld Produktionsland: Deutschland, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1928 Länge: 94 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Wasted Youth Brew — Infobox Album Name = Wasted Youth Brew Type = Compilation album Artist = Blood for Blood Background = Released = April 24, 2001 Recorded = 1994 – 2001 Genre = Hardcore punk Length = 73:13 Label = Victory Records Producer = Various Reviews = Last… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Shelf life — This pack of diced pork says display until 7 May and use by 8 May … Wikipedia
My Life with the Thrill Kill Kult discography — My Life With The Thrill Kill Kult discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Live albums 1 … Wikipedia
