-
41 back
одзади, назад, наназадn зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднинабек (фудбал)* * *n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;2. наслон;3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get -
42 extradite
v. t. предава, екстрадира (war criminals/terrorists from/to воени злосторници/терористи од/во) -
43 extradition
n. предавање, екстрадикција (of war criminals/terrorists from/to на воени злосторници/терористи од/во); ask for extradition бара екстрадикција; grant sb's extradition дозволува нечија екстрадикција -
44 guernsey
n. дебел волнен џемпер guerrilla n. (исто и guerilla) герилец guerrilla war n. (исто и guerrilla warfare) герилска војна -
45 hair's breadth
n. (исто и hairbreadth) 1. (win/lose) by a hair's breadth (победува/губи) (колку) за влакно, (победува/губи) за малку: The bullet missed her by a hair's breadth Куршумот за влакно не ја погоди2. be/come within a hair's breadth of sth/doing sth се наоѓа/доаѓа на прагот од нешто/да направи нешто: The country is within a hair's breadth of war Земјата се наоѓа на прагот од војна3. a hair's breadth victory тесна победа -
46 inexorably
adv. f ml. неумоливо, незапирливо: The crisis is moving inexorably towards war Кризата незапирливо се движи кон војна -
47 inherently
по (самата) природа, во (самата) природа* * *adv. по/во (самата) природа: War is inherently a dirty business Војната по својата природа е валкана работа -
48 juggernaut
n.1.(особено brit.) огромен шлепер2. fig. деструктивна сила: the juggernaut of war деструктивната сила на војната -
49 last-ditch
adj. a last-ditch attempt/effort to do sth очајнички/последен обид да (се) направи нешто: a last-ditch attempt to prevent civil war очајнички обид да се избегне граѓанска војна -
50 live through
phr.v. преживува: He lived through the war Тој ја преживеа војната -
51 pensioner
n. пензионер: old age/war pensioner старосен/воен пензионерn. пензионер -
52 pounding
n.1.биење, тропање (на срце/тапани); биење, разбивање (на бранови)2. take a pounding a) доживува тежок пораз (тимот/партијата/кандидатот, на избори), б) тешко е бомбардиран/погоден (градот/реонот, во војната/поплавата/земјотресот): Manchester United took a real pounding from Chelsea Челзи го растури манчестер Jунајтед; The Social-Democrats took a terrible poundingin the last election На последните избори социјалдемократите беа катастрофално поразени; The city took a real pounding in the war Во текот на војната градот беше тешко бомбардиран -
53 precipitate
v.1.f ml. убрзува, забрзува (настан/криза/пропаст)2. вовлекува, втурнува (sb/sth into sth некого/нешто во нешто); precipitate a country into war вовлекува земја во војна; precipitate a political/an economic crisis предизвикува политичка/економска криза3. f ml. фрла, отфрла4. chem. meteor, (исто и precipitate out) (се) кондензира (пареа/облаци) -
54 rancour
brit.. rancor amer. n. f ml. бес, омраза, злоба, пизма; without rancour без омраза: He spoke about the war without rancour Тој зборуваше за војната без омраза -
55 ravages
n. pl. the ravages of war/diseases уништувањето/белезите/трагите на војната/болести; the ravages of time забот на времето -
56 safe conduct
n. безбедно минување; пропусница, дозвола (за безбеден премин); guarantee sb a safe conduct (through a war zone) гарантира некому безбеден премин (низ/преку воена зона) -
57 set against
phr.v.1.set sb against sb наведува/нас'скува некого против некого; насочува еден против друг: The civil war set brother against brother Во граѓанската војна се бореше брат против брат2. set oneself against sth категорички е против нешто3. set sth (off) against sth споредува (добри/лоши страни на) нешто со (добри/лоши страни на) нешто: The initial cost of a new car has to be set againstthe saving you'll make on repairs Цената на чинење на нова кола мора да се набљудува од аспект на заштеди ге за поправки4. set sth (off) against tax econ. пријавува режиски/деловни трошоци за (одбивање од) данок -
58 set off set in
phr.v.1.започнува (дождот/бурата/зимата)2. настапува (зимата/мразот/рецесијата/проблемите): А recession set in after the war По војната настапи период на рецесија; The rain will soon set in Набрзо ќе почне да врне; The rain has set in for the night Цела ноќ ќе врне дожд3. med. се заразува (раната) -
59 traumatized, -ised
adj. be traumatized (by sth) шокиран/стаписан/трауматизиран е (од нешто): He was totally traumatized by his war experiences Тој носеше тешки трауми од војната -
60 unparalleled
adj. f ml. 1. неспоредлив, ненадминат, невиден (вештина/умеење/убавина/успех)2. единствен (можност)3. најголем, најсилен, без преседан: The country is facing a crisis unparalleled since the Second World War Земјата се соочува со најголемата криза од Втората светска војна
См. также в других словарях:
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… … Wikipedia
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… … Wikipedia
War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… … Wikipedia
War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War cry — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War dance — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War field — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
