-
21 steadily
steadily [ˈstedɪlɪ]a. [increase, worsen, improve] régulièrement ; [breathe, beat] avec régularité ; [advance, rain] sans interruptionb. ( = firmly) [walk] d'un pas ferme ; [hold, grasp] d'une main ferme* * *['stedɪlɪ]1) ( gradually) progressivement2) ( without interruption) sans interruption3) [gaze] sans détourner le regard -
22 should
1 ( ought to) you shouldn't smoke so much tu ne devrais pas fumer autant ; you should have told me before tu aurais dû me le dire avant ; we should try and understand him better nous devrions essayer de mieux le comprendre ; why shouldn't I do it? pourquoi est-ce que je ne le ferais pas? ; I should explain that je devrais peut-être expliquer que ; we should be there by six o'clock nous devrions arriver vers six heures ; dinner should be ready by now le dîner devrait être prêt maintenant ; it shouldn't be difficult to convince them ça ne devrait pas être difficile de les convaincre ; that should be them arriving now! ça doit être eux qui arrivent! ; how should I know? comment veux-tu que je le sache? ; everything is as it should be tout est en ordre ; …which is only as it should be …ce qui est parfaitement normal ; his hearing is not as good as it should be il entend moins bien qu'il (ne) le devrait ; flowers! you shouldn't have! des fleurs! il ne fallait pas! ;2 ( in conditional sentences) had he asked me, I should have accepted s'il me l'avait demandé, j'aurais accepté ; if they didn't invite me, I should be offended s'ils ne m'invitaient pas, je serais très vexé ; had they invited me, I should have gone s'ils m'avaient invité, j'y serais allé ; I don't think it will happen, but if it should… je ne pense pas que cela arrive, mais si toutefois cela arrivait… ; should you be interested, I can give you some more information si cela vous intéresse, je peux vous donner plus de renseignements ; if you should change your mind, don't hesitate to contact me si vous changez d 'avis n'hésitez pas à me contacter ; should anybody phone, tell them I'm out si quelqu'un téléphone, dis que je suis sorti ; should the opportunity arise si l'occasion se présente ;3 ( expressing purpose) she simplified it in order that they should understand elle l'a simplifié pour qu'ils comprennent ; he kept it a secret from them so that they should not be worried il le leur a caché pour qu'ils ne se fassent pas de soucis ; we are anxious that he should succeed nous souhaitons vivement qu'il réussisse ;4 ( in polite formulas) I should like a drink je prendrais volontiers un verre ; I should like to go there j'aimerais bien y aller ;5 (expressing opinion, surprise) I should think so! je l'espère! ; I should think not! j'espère bien que non! ; ‘how long will it take?’-‘an hour, I should think’ ‘combien de temps est-ce que ça va prendre?’-‘une heure, je suppose’ ; I should think she must be about 40 à mon avis, elle doit avoir 40 ans environ ; ‘I'll pay you for it’-‘I should hope so!’ ‘je vous le rembourserai’-‘je l'espère bien!’ ; I should say so! et comment! ; I shouldn't be surprised if she did that! cela ne m'étonnerait pas qu'elle le fasse! ; I shouldn't worry about it if I were you moi à ta place je ne m'en ferais pas ○, si j'étais toi je ne m'inquiéterais pas ; I should have thought he'd be glad of a holiday j'aurais pensé qu'il serait content de partir en vacances ; who should walk in but John! devine qui est arrivé-John! ; and then what should happen, but it began to rain! et devine quoi-il s'est mis à pleuvoir!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Walk in the Spring Rain — Infobox Film name = Walk in the Spring Rain image size = caption = Ingrid Bergman and Anthony Quinn in Walk in the Spring Rain director = Guy Green producer = Stirling Silliphant writer = Rachel Maddux (book) Stirling Silliphant narrator =… … Wikipedia
Crying in the Rain — Single by The Everly Brothers B side I m Not Angry … Wikipedia
A Walk Across the Rooftops — Infobox Album | Name = A Walk Across the Rooftops Type = Album Artist = The Blue Nile Released = May 1984 Recorded = 1982 1984 Genre = Pop Length = 37:47 Label = Linn Records Producer = The Blue Nile Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Miracle in the Rain — is a novella by American writer Ben Hecht, published in The Saturday Evening Post bimonthly magazine on April 3, 1943 and adapted by him into a feature film released on March 31, 1956.[1][2][3] Contents 1 Fi … Wikipedia
When You Walk in the Room — Infobox Single Name = When You Walk in the Room Artist = The Searchers from Album = B side = I ll Be Missing You Released = 1964 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop music Length = 2:22 Label = Pye 7N15694 (UK) Kapp (USA) Writer = Jackie… … Wikipedia
Here Comes the Rain Again — Infobox Single Name = Here Comes the Rain Again Artist = Eurythmics from Album = Touch Released = January 1984 B side = Paint a Rumour Format = 7 , 12 Recorded = 1983 Genre = New Wave, Synth Pop Length = Label = RCA Producer = David A. Stewart… … Wikipedia
Here Comes the Rain Again — Eurythmics Veröffentlichung 16. Januar 1984 Länge 4:56 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Dave Stewart … Deutsch Wikipedia
A Walk in the Woods — Infobox Book name = A Walk in the Woods image caption = Front cover of the American paperback edition. author = Bill Bryson illustrator = David Cook country = United States language = English series = subject = Bill Bryson, Stephen Katz publisher … Wikipedia
What Have They Done to the Rain — Infobox Single Name = What Have They Done to the Rain Artist = The Searchers from Album = B side = This Feeling Inside Released = 1964 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop music Length = 2:33 Label = Pye 7N15739 (UK) Kapp 644 (USA) Writer =… … Wikipedia
The Rocky Horror Show — This article is about the musical. For its motion picture adaptation, see The Rocky Horror Picture Show. The Rocky Horror Show Original Cast Recording Music Richard O Brien Lyrics … Wikipedia
The Everly Brothers — sind ein US amerikanisches Gitarren und Gesangsduo, das ab Mitte der 1950er Jahre eines der erfolgreichsten Musikduos der Popgeschichte und die erfolgreichste Gesangsgruppe der Ära vor den Beatles wurde. Bis 1973 traten Die Everly Brüder Don… … Deutsch Wikipedia