-
1 wagon
- wagon
- nвагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон
- athey wagon
- ballast wagon
- bottom dump wagon
- candy wagon
- delivery wagon
- fire-brigade wagon
- jubilee wagon
- tank wagon
- tippling wagon
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 wagon isolé
= wagon isotherme, wagon isothermique изотермический вагон -
3 wagon-kilometre
wagon-kilometre вагон-километрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wagon-kilometre
-
4 wagon-lit fr.
wagon-lit fr. noun спальный вагон -
5 wagon-train
wagon-train noun обоз -
6 wagon ceiling
- wagon ceiling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 wagon drill
- wagon drill
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 wagon-lit
-
9 wagon-lit
-
10 wagon isotherme
-
11 wagon isothermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > wagon isothermique
-
12 wagon
-
13 wagon-kilometre
-
14 wagon
2) вагонетка4) автофургон•-
belt wagon
-
bogie wagon
-
bull wagon
-
coal wagon
- control-flow ballast wagon -
covered wagon
-
debris wagon
-
drop-door wagon
-
dumping wagon
-
eight-axle wagon
-
flat wagon
-
four-wheeled wagon
-
gondola wagon
-
high-sided wagon
-
high-speed freight wagon
-
hopper wagon
-
kiln wagon
-
life-expired wagon
-
livestock wagon
-
open-top wagon
-
open wagon
-
ranch wagon
-
side-tip wagon
-
standard gage wagon
-
station wagon
-
tank wagon
-
tilting wagon
-
transporter wagon
-
wagon of drawbench -
15 wagon
mвагон; вагонетка- wagon autodéchargeur
- wagon automoteur
- wagon autoréfrigérant
- wagon à bords bas
- wagon à caisse basculante
- wagon climatisé
- wagon à coke
- wagon couvert
- wagon à culbutage automatique
- wagon dynamomètre
- wagon d'extinction
- wagon frigorifique
- wagon glacé
- wagon de grande capacité
- wagon à haussettes
- wagon isolé
- wagon isotherme
- wagon isothermique
- wagon à marchandise
- wagon à plate-forme
- wagon réfrigérant
- wagon de secours
- wagon avec tourelle élévatrice -
16 wagon
to be off the (water) wagon разг. запить, снова пьянствовать container wagon вагон для перевозки контейнеров flat wagon железнодорожная платформа goods wagon грузовая тележка goods wagon грузовой вагон to hitch one's wagon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой open wagon открытый вагон open wagon платформа refrigerator wagon вагон-рефрижератор refrigerator wagon рефрижераторный вагон tea wagon столик на колесиках для чая или легкой закуски wagon перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле wagon = station-wagon wagon ж.-д. вагон-платформа (в Англии) wagon вагон-платформа wagon горн. вагонетка wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу wagon амер. разг. детская коляска wagon амер. мор. sl. корабль; to go (или to be) on the (water) wagon разг. перестать пить wagon (the wag(g)on) амер. полицейская автомашина wagon сервировочный столик на колесах wagon тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап wagon товарный вагон -
17 wagon
m ваго́н (dim. ваго́нчик);wagon à bestiaux — ваго́н для перево́зки скота́; un wagon de chemin de fer — железнодоро́жный ваго́н; un convoi de wagons vides — поро́жний соста́в, порожня́к fam.; un wagon de, voyageurs (de marchandises) — пасса́жирский (това́рный <грузово́й>) ваго́н; wagon-bar — ваго́н-бар; wagon-citerne — ваго́н-цисте́рна; wagon frigorifique — ваго́н-рефрижера́тор <-холоди́льник>; wagon-grue — железнодоро́жный кран; wagon-lit — спа́льный ваго́н; wagon postal — почто́вый ваго́н; wagon-restaurant — ваго́н-рестора́н; wagon-salon — ваго́н-сало́н; wagon sanitaire — санита́рный ваго́нwagon à bagages — бага́жный ваго́н;
-
18 wagon
['wægən] 1. сущ.; = waggon1) тележка, повозкаwagon train — караван повозок (с переселенцами; в Северной Америке в период освоения Запада)
2) брит.; ж.-д.; = goods wagon товарный вагон; вагон-платформаSyn:truck II 1. 1) б)3)а) фургонб) амер.; = paddy wagon; = patrol wagon полицейский фургон4) амер.; = station-wagon автомобиль-универсал ( легковой)Syn:5) разг. детская коляска6) горн. вагонетка8) ( Wagon) астр. созвездие Большой МедведицыSyn:plough 1. 6), Big Dipper••to be / go on the wagon — разг. не пить ( спиртного), завязать
2. гл.; = waggonto be off the wagon — разг. вновь начать пить
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2)а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.; доставлять, транспортироватьSometimes they had had to buy corn at a dollar a bushel, and wagon it home from Raleigh. (F. L. Olmsted) — Иногда они были вынуждены покупать зерно по доллару за бушель и фургонами переправлять его из Рейли.
-
19 wagon
вагонетка; грузовой вагон; грузовая тележка; автофургонcandy wagon — грузовой автомобиль для перевозки рабочих, вспомогательного оборудования, материалов
-
20 wagon
1. коляска; тележка2. вагон
* * *
1. коляска; тележка2. вагон
* * *
1) коляска; тележка2) вагон•- bull wagon
- casing wagon
- cistern wagon
- consumer tank wagon
- tank wagon
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
Wagon Wheels — are a popular biscuit in Australia, Canada, and the United Kingdom which have a marshmallow centre and are covered in a chocolate flavoured coating. They are produced and distributed by Burton s Foods. The biscuit itself is round to represent the … Wikipedia
Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… … Wikipédia en Français
Wagon de l'Armistice — Wagon de l armistice. Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France et ses alliés … Wikipédia en Français
Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire … Wikipédia en Français
Wagon de l'armistice — Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France e … Wikipédia en Français
Wagon tombereau — Un wagon tombereau est destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Wagon tombereau à bogies, transport de ballast Les marchandises transportées sont assez diverses: de la ferraille aux… … Wikipédia en Français
wagon-lit — [ vagɔ̃li ] n. m. • 1861; de wagon et lit ♦ Dans un train, Voiture formée de compartiments fermés, munis de couchettes et d eau courante, pour permettre aux voyageurs d y passer la nuit. ⇒ sleeping. Des wagons lits. REM. Le terme administratif… … Encyclopédie Universelle
wagon-restaurant — [ vagɔ̃rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1873; de wagon et restaurant ♦ Voiture d un train aménagée en restaurant. Des wagons restaurants. REM. Le terme administratif est voiture restaurant. ● wagon restaurant, wagons restaurants nom masculin Synonyme ancien de … Encyclopédie Universelle