-
41 tail
[teɪl] n1) ( of animal) Schwanz m; of a horse also Schweif m ( geh) of a bear, badger, wild boars Bürzel m; of a dog, predatory game, and a squirrel also Rute f fachspr; of an insect Hinterleib m;to wag/swish one's \tail mit dem Schwanz wedeln/schlagen;2) (fig: rear) Schwanz m ( fig) of an aeroplane also Rumpfende nt; of a car Heck nt; of a comet Schweif m; of a kite Schwanz m; of a hurricane Ausläufer m; of a letter Unterlänge f fachspr; of a note Notenhals m;heads or \tails? Kopf oder Zahl?;heads I win, \tails you lose! ( saying) ich gewinne auf jeden Fallto put a \tail on sb jdn beschatten lassen8) no plthey're chasing \tail (sl) sie sind auf Weiberjagd (sl)PHRASES:it's a case of the \tail wagging the dog da wedelt ja der Schwanz mit dem Hund;to not be able to make head or \tail [or heads or \tails] of sth aus etw dat nicht schlau werden ( fam), sich dat keinen Reim auf etw akk machen können ( fam)to go off [or away] with one's \tail between one's legs sich akk mit eingezogenem Schwanz [o wie ein geprügelter Hund] davonschleichen [o davonmachen] ( fam)to turn \tail [and run] die Flucht ergreifen, Fersengeld geben ( fam)to be/keep on sb's \tail jdm auf den Fersen sein/bleiben;to have sb on one's \tail jdn auf den Fersen haben vtto \tail sth etw putzen2) ( fam);to \tail sb jdn beschatten, jdm folgen -
42 wag
I [wæg] 1. v1) маха́ти; гойда́ти(ся)to wag one's head — кива́ти, хита́ти голово́ю
2) розм. базі́кати, пліткува́ти2. nto wag one's chin [one's jaws, one's beard] — розпуска́ти плітки́
по́мах, змахII [wæg] nwith a wag of its tail — махну́вши хвосто́м
1) жартівни́к2) sl. прогу́льник; ле́дар, неро́баto play [the] wag — прогу́лювати
-
43 tail
1 კუდიa tail of an animal / a comet ცხოველის / კომეტის კუდიto wag one's tail კუდის ქნევა, ქიცინი2 ბოლოa tail of a plane / queue / bird თვითმფრინავის / რიგის / ფრინველის ბოლო●●tails ლითონის ფულის ზურგი3 კვალდაკვალ, უჩუმრად დევნა (დასდევს)4 უკან / ბოლოში ჩანჩალიto tail away / off შემცირება, შესუსტება, კლება (დასწრებისა, ინტერესისა)lizards can reproduce their tails ხვლიკს დაკარგული ბოლო / კუდი ისევ ეზრდება -
44 wag
§ ფარფატი (ფრთების); ხუმარა; აქნევა; გაქნევა§ ქნევა (აქნევს)to wag one's tail კუდის ქნევა, ქიცინი -
45 Wag
v. trans.Shake: P. and V. σείειν.Wag the tail: P. διασείειν οὐρᾷ (Xen.), διασαίνειν (absol.) (Xen.). V. σαίνειν (absol.), Ar. κέρκῳ σαίνειν (Eq. 1031).Wag the tongue: V. ἀπογυμνάζειν στόμα (Æsch., Theb. 441).——————subs.See Jester.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wag
-
46 wag
v. (-gg-) сүүлээ шарвах, годгонуулах. The dog \wag ged its tail. Нохой сүүлээ годгонуулав. tongues wag хэл ам, цуу яриа. -
47 wag
N1. ठठोलियाChildren like the wag in the play--------VTI1. हिलनाThe dog wagged its tail -
48 wag
kb. 1 pelawak, orang jenaka. 2 kebaran, kibasan (of the tail). -kkt. (wagged) mengibas-ngibaskan (the tail). -kki. 1 mengibaskan (of a tail). 2 mengobrol, bergunjing, menggunjing (of tongues). -
49 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) logre2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) logren* * *[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) logre2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) logren -
50 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) abanar2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) abanadela* * *wag1[wæg] n Brit, sl trocista, gaiato, gracejador.————————wag2[wæg] n sacudidela, abano, menejo, balanço. • vt+vi 1 sacudir, abanar, balançar, agitar, menear. he wagged his finger / ele fez um sinal de advertência com o dedo. he wagged his head / ele sacudiu a cabeça, fez um sinal de incredulidade. 2 ir-se, partir. how the world wags! como anda este mundo! let the world wag on deixe o pessoal falar e fazer (o que quiser). -
51 wag
fejbiccentés, kópé, csóválás, fejcsóválás to wag: ide-oda mozog, csóvál, ide-oda mozgat* * *[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) csóvál2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) (fark)csóválás -
52 wag
[wæg] 1. vt 2. vi* * *[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) merdać2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) merdnięcie -
53 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) dilla, vagga2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) dill, dingl -
54 wag
n. sallama, sallanma, şakacı, şarlatan————————v. sallamak, hareket ettirmek, asmak (okul)* * *1. salla (v.) 2. sallanma (n.)* * *[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) salla(n)mak2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) salla(n)ma -
55 wag
• ilvehtijä• heilautus• heilutus• heilutella• heiluttaa• heilauttaa• heilua• huojuttaa• vekkuli• veitikka• ravistaa• keikuttaa• koiranleuka• leikinlaskija• pelleilijä• pinnari• pilkkakirves• koomikko* * *wæɡ 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) heiluttaa2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) heilautus -
56 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) []kratīt (pirkstu); luncināt (asti)2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) vēziens; mājiens* * *vēziens; jokupēteris, jokdaris; slaists; kavēt darbu; luncināt; māt; pamāt; trīt -
57 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) vizginti2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) vizginimas -
58 wag
n. viftning (på svansen); vaggande; clown, spefågel--------v. vifta (på svansen); skaka; svänga, svaja* * *[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) vifta på (med)2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) viftning -
59 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) vrtět2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) zavrtění* * *• zavrtění• kývnutí -
60 wag
[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) vrtieť, kývať2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) (za)vrtenie* * *• vrtiet chvostom• vrtiet (sa)• vrtenie (chvostom)• vrtiet• vtipkár• zakývanie (hlavou)• zavrtenie (chvostom)• hrozenie (prstom)• hrozit• pokyvovat• pohrozenie (prstom)• kývanie (hlavou)• mávat
См. также в других словарях:
the tail wagging the dog — (informal) A situation in which the less important element or factor controls or influences the more important • • • Main Entry: ↑tail * * * the tail wagging the dog see ↑tail, 1 • • • Main Entry: ↑dog the tail wagging the dog informal used to … Useful english dictionary
the tail wagging the dog — Meaning An item of group of minor importance influencing events more than its larger and more important neighbour. S.J. Perelman, the US humorist, used the phrase for a nice wittism after escaping the attentions of a group of prostitutes A case… … Meaning and origin of phrases
wag´ger — wag1 «wag», verb, wagged, wag|ging, noun. –v.t. 1. to cause to wag: »The dog wagged its tail. Her highborne turban d head she wags and rolls her darkling eye (Walt Whitman). 2. to move (the … Useful english dictionary
wag — wagger, n. /wag/, v., wagged, wagging, n. v.t. 1. to move from side to side, forward and backward, or up and down, esp. rapidly and repeatedly: a dog wagging its tail. 2. to move (the tongue), as in idle or indiscreet chatter. 3. to shake (a… … Universalium
lash the tail — wag a tail, shake a tail back and forth … English contemporary dictionary
wag the dog — To wag the dog means to purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. By doing so, the lesser significant event is catapulted into the limelight, drowning proper attention … The small dictionary of idiomes
The Explosive Little Richard — Студийный альбом Литла Ричарда Дата выпуска Январь 1967[1] … Википедия
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
wag — I. /wæg / (say wag) verb (wagged, wagging) –verb (t) 1. to move from side to side, forwards and backwards, or up and down, especially rapidly and repeatedly: the dog wagged its tail. 2. to move (the tongue) in talking. 3. to shake (a finger) at… …
wag — [[t]wæ̱g[/t]] wags, wagging, wagged 1) VERB When a dog wags its tail, it repeatedly waves its tail from side to side. [V n] The dog was biting, growling and wagging its tail. 2) VERB If you wag your finger, you shake it repeatedly and quickly… … English dictionary
wag — wag1 [wæg] v past tense and past participle wagged present participle wagging [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: wagian to shake ] 1.) [I and T] if a dog wags its tail, or if its tail wags, the dog moves its tail many times from one side to … Dictionary of contemporary English
