-
1 à vos marques, prêts, partez!
à vos marques, prêts, partez!op uw plaatsen, klaar, af!Dictionnaire français-néerlandais > à vos marques, prêts, partez!
-
2 à vos marques! prêts? partez!
à vos marques! prêts? partez!op uw plaatsen! klaar (voor de start)? af!Dictionnaire français-néerlandais > à vos marques! prêts? partez!
-
3 marque
marque [maark]〈v.〉1 merkteken ⇒ (ken)teken, (ken)merk, stempel2 bewijs ⇒ blijk, teken3 (waar)merk ⇒ (keur)merk, handelsmerk5 prent ⇒ spoor, afdruk♦voorbeelden:marques distinctives • kenmerken, merktekenen〈 figuurlijk〉 de marque • belangrijk, vooraanstaand, prominentmarque de fabrique • fabrieksmerkmarque déposée • gedeponeerd handelsmerkf1) merkteken, kenteken2) bewijs3) waarmerk4) brandmerk5) litteken6) vlek7) spoor, afdruk8) score [sport]9) startlijn [sport] -
4 marqué
marque [maark]〈v.〉1 merkteken ⇒ (ken)teken, (ken)merk, stempel2 bewijs ⇒ blijk, teken3 (waar)merk ⇒ (keur)merk, handelsmerk5 prent ⇒ spoor, afdruk♦voorbeelden:marques distinctives • kenmerken, merktekenen〈 figuurlijk〉 de marque • belangrijk, vooraanstaand, prominentmarque de fabrique • fabrieksmerkmarque déposée • gedeponeerd handelsmerkadj1) gemerkt2) gemarkeerd, getekend3) duidelijk4) gebrandmerkt -
5 partir
partir [paartier]1 vertrekken ⇒ weggaan, -rijden, afvaren, -reizen, starten5 verdwijnen ⇒ weggaan, eruit gaan♦voorbeelden:le voilà parti • daar begint hij weer, hij zit weer op zijn stokpaardjepartir à, pour • vertrekken naar, voorpartir en voyage • op reis gaanpartir en guerre contre qc. • tegen iets ten strijde trekkenà vos marques! prêts? partez! • op uw plaatsen! klaar (voor de start)? af!2 vous êtes mal parti, vous devriez changer de méthode • u pakt het verkeerd aan, u zou een andere methode moeten volgenà partir de • vanaf, vanuit, uità partir d' aujourd'hui • voortaan, van nu af aanil est parti de rien • hij is met niets begonnenen partant de ce principe • uitgaande van dit principele quatrième en partant de la droite • de vierde van rechtsII 〈 overgankelijk werkwoord〉→ maillev1) vertrekken3) exploderen4) aanslaan, starten5) verdwijnen, weggaan
См. также в других словарях:
À vos marques ! — ● À vos marques ! appel pour préparer les coureurs au départ … Encyclopédie Universelle
À vos marques, party ! 2 — À vos marques... party! 2 À vos marques... party! 2 est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours sorti le 17 juin 2009. C est la suite du film À vos marques... party!. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
A vos marques, party ! — À vos marques... party! À vos marques... party! est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours en 2007. La suite du premier volet sort le 17 juin 2009, au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
A vos marques party — À vos marques... party! À vos marques... party! est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours en 2007. La suite du premier volet sort le 17 juin 2009, au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
À vos marques, party! — À vos marques... party! À vos marques... party! est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours en 2007. La suite du premier volet sort le 17 juin 2009, au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
À vos marques, party ! — À vos marques... party! À vos marques... party! est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours en 2007. La suite du premier volet sort le 17 juin 2009, au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
À vos marques... Party! — est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours en 2007. La suite du premier volet sort le 17 juin 2009, au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
À vos marques... party ! — À vos marques... party! À vos marques... party! est un film québécois réalisé par Frédéric D Amours en 2007. La suite du premier volet sort le 17 juin 2009, au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
A vos marques, prets, Charlie! — À vos marques, prêts, Charlie! À vos marques, prêts, Charlie ! (Achtung, fertig, Charlie! dans sa version originale suisse allemande) est un film suisse réalisé par Mike Eschmann en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
A vos marques, prêts, Charlie — À vos marques, prêts, Charlie! À vos marques, prêts, Charlie ! (Achtung, fertig, Charlie! dans sa version originale suisse allemande) est un film suisse réalisé par Mike Eschmann en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
À vos marques, prêts, Charlie — À vos marques, prêts, Charlie! À vos marques, prêts, Charlie ! (Achtung, fertig, Charlie! dans sa version originale suisse allemande) est un film suisse réalisé par Mike Eschmann en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français