-
1 voi
(voin, void)sviests; eļļaargvoi – krējuma sviestsčuhonskii voi – izkausēts sviestsleib voinke – sviestmaize, maize ar sviestumašinvoi – mašīneļļapühä voi – augu eļļa -
2 ei voi
nevar (darb. voida I◊.pers. vsk. noliegumā) -
3 voida
(voib, voi)varēt, spētei voi – nevarei voi purda ičeze künambrust – nevar iekost savā elkonīen voi muštištada, kut händast kuctas – nevaru atcerēties, kā viņu sauckaikutte, ken tahtoib lugeda necidä kirjad, voib pakita se minai – ikviens, kuŗš vēlas izlasīt šo grāmatu, var palūgt to mankut void-ik? – voin tervhelaze – kā iet? – labi (burt.: kā spēj? – spēju, vesels)mil voim, sil abutam – kā varēsim, tā palīdzēsimminä en voi mända sinunke – es nevaru iet ar tevivoid-ik? – kā tev iet?voit-ik? – kā jums iet?————————(voib, voi)ziest, smērēt -
4 clairvoyance
[kleə'voiəns](the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) gaišredzība* * *gaišredzība; tālredzība -
5 čuhonskii
(čuhonskijan) voi(voin, void)izkausēts sviests -
6 ehttä
(ehtib, ehti)paspēt; nobriestehttä ehtlongile – paspēt uz vakariņāmkogonaižes vodes en voi ehttä! – pa veselu gadu nevaru paspēt!rugiž om jo ehtnü – rudzi ir jau nobrieduši -
7 hebo
(hebon, heboid)zirgsraccastada (hebol) – jāt (ar zirgu)händaspäi hebod ei voi val’l’astada (paruna) – no astes zirgu neiejūdz -
8 kogonaine
(kogonaižen, kogonašt, kogonaižid)vesels, visskogonaižen päivän lugin – visu dienu lasījukogonaižes vodes en voi ehttä! – pa veselu gadu nevaru paspēt! -
9 künambruz
(künambrusen, künambrust, künambrusid)elkonisei voi purda ičeze künambrust – nevar iekost savā elkonīkünambruz om läheli, da ed pure (paruna) – elkonis ir tuvu, bet neiekodīsi -
10 muštištada
(muštištab, muštišti)atcerēties, atminēties, pieminēten voi muštištada, kut händast kuctas – nevaru atcerēties, kā viņu sauc -
11 purda
(pureb, puri)1) kost, grauzt2) košļāt, zelēt3) milzt, lauzt (radīt sāpes)ei voi purda ičeze künambrust – nevar iekost savā elkonīala pure raudad! (paruna) – nekož dzelzi!künambruz om läheli, da ed pure (paruna) – elkonis ir tuvu, bet neiekodīsi -
12 pä
(pän, päid)galvahän mäneb pal’hal päl – viņš iet ar pliku galvuhänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta galvāhänel ei ole rahod päs – viņam [pavisam] nav prāta galvāmägipä – kalna virsotnepanda paik pähä – uzlikt lakatu galvāpanda pähä – uzlikt galvāpän kibištab – galva sāppän kibišti, sikš en tulend – galva sāpēja, tāpēc neatnācusaharpä – cukurgalvašapuk päs – cepurē, ar cepuri galvāmända kuna pä kandab – iet, kur deguns rādariputada (pästta) pä – nokārt galvutullei päs käveleb – vējš galvā staigāüht päd ei voi sötta – vienu galvu nevar pabarot -
13 sija
(sijan, sijid)1) vieta2) guļamvieta, guļvietaalahaine sija – apakšēja vietakerata sija – sakārtot gultupanda sijale – nolikt vietāvaskmäine sija – nepazīstama vietani-kus sijad en voi löuta – vietu sev nevaru atrast -
14 toimetada
(toimetab, toimeti)prast, saprasten voi toimetada tošt kel’t – nevaru saprast citu valodutoimetada lodu – saprast sarunu -
15 voz’
(voden, vot, vozid)gadsedel Ut Vot – pirms Jaungadahänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads ritkaks’ vot tagaze – pirms diviem gadiemkogonaižes vodes en voi ehttä! – pa veselu gadu nevaru paspēt!mö čomitam Uden Voden kuzen (akuz.) – mēs rotājam Jaungada eglineciš vodespäi (elat.) mö eläm Vidlas – kopš šī gada mēs dzīvojam Vidlānell’kümne vot – četrdesmit gadutulebas vodes – nākamgadtäl vodel – šogadtäl vodel äi villäd – šogad daudz labībasuden voden – nākamgad, jaunā gadāUden Vodenke! – Laimīgu Jauno gadu!Uz’ Voz’ – Jaungadsvoden lopus – gada beigāsvodespäi vodehe – no gada gadāvoz’ voden jäl’ghe – gadiem, gadu no gadaümbri kahtes vodes – ap diviem gadiem, aptuveni divus gadus
См. также в других словарях:
voi — vói pron.pers. di seconda pers.pl., s.m.inv. FO 1a. pron.pers. di seconda pers.pl., usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive si rivolge a un gruppo di persone: voi siete miei amici, pensateci voi; è spesso… … Dizionario italiano
Voi — is a market town in southern Kenya, lying on the edge of the Tsavo National Park. It lies at the junction of the railway lines from Nairobi to Mombasa and Taveta. Also the Voi Sisal Estates are located near the town.Voi is located in the Taita… … Wikipedia
Voi Shrew — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Voi-La Intruder — Студийный альбом Gogol Bordello Дата выпуска 1999 Записан 1999 … Википедия
voi — interj. žr. 1 vai 2: Voi, kad išmesi silkų traselę, mesk aukso inkarelį KlpD10. Voi tu, karaliau, turi razumą Plt. Voi, tavo darbas ar gatavas? LB234 … Dictionary of the Lithuanian Language
Voi Meas Hotel — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: # 117, St 488, Phsar D … Каталог отелей
Voi Pizzo Calabro Resort — (Пиццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Località San Giorgello, 89812 Пиццо … Каталог отелей
Voi — auf der Karte Kenias Voi ist eine Marktstadt in Südkenia, am Rand des Tsavo Nationalparks. Sie liegt am Knotenpunkt der Eisenbahnlinien von Nairobi nach Mombasa und nach Tansania. Voi ist die Hauptstadt des Taita Taveta Districts. Weblinks … Deutsch Wikipedia
voi — (voi) Interjection d impatience. • Chicaneau : Si vous parlez toujours, il faut que je me taise. La comtesse : Ah ! que vous m obligez ! je ne me sens pas d aise. Chicaneau : J irais trouver mon juge et lui dirais.... La comtesse : Oui.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOI Oriente Hotel — (Бари,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Corso Cavour 32, 70122 Бари … Каталог отелей
VOI Sighientu Resort — (Капитана,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Località Marina Di … Каталог отелей
