-
1 vociferous crowd
Макаров: многоголосая толпа -
2 vociferous
adj1) гучний, шумний2) багатоголосий; крикливий3) горлатий, крикливий, гучноголосий, голосистий* * *a1) гучний, шумний; vociferous cheers гучні привітання2) багатоголосний; той, що кричить; горланить; vociferous crowd багатоголосний натовп3) горлатий, крикливий; голосистий; the audience became vociferous присутні стали кричати; в залі здійнявся шум -
3 vociferous
[və'sɪfərəs] [AE vəʊ-]* * *vociferous /vəˈsɪfərəs/a.2 ( di persona) infervorato; che si esprime con fervore; ( di opinione, protesta, ecc.) espresso a gran voce: a vociferous advocate of reform, un infervorato sostenitore della riforma; The opposition have become increasingly vociferous, l'opposizione si sta esprimendo con sempre maggiore fervorevociferously avv. vociferousness n. [u].* * *[və'sɪfərəs] [AE vəʊ-] -
4 vociferous
[və(ʋ)ʹsıf(ə)rəs] a1. громкий, шумный2. многоголосый; кричащий; орущий3. горластый, крикливый; голосистыйthe audience became vociferous - присутствующие стали кричать; в зале поднялся шум
-
5 vociferous
a1) гучний, шумний; vociferous cheers гучні привітання2) багатоголосний; той, що кричить; горланить; vociferous crowd багатоголосний натовп3) горлатий, крикливий; голосистий; the audience became vociferous присутні стали кричати; в залі здійнявся шум -
6 vociferous
[vousífərəs]adjective ( vociferously adverb)kričeč, kričav, zelo glasen; hrupen, razgrajaškia vociferous crowd — hrupna, bučna množicato be vociferous — glasno vpiti ali peti, dreti se -
7 vociferous
1. a громкий, шумный2. a многоголосый; кричащий; орущий3. a горластый, крикливый; голосистыйthe audience became vociferous — присутствующие стали кричать; в зале поднялся шум
Синонимический ряд:1. noisy (adj.) blatant; boisterous; clamorous; disorderly; irregular; loud; loudmouthed; multivocal; noisy; obstreperous; openmouthed; tumultuous; uproarious; vociferant2. outspoken (adj.) outspoken; strident; vehement; vocalАнтонимический ряд:quiet; soft-spoken -
8 vociferous
§ ბოხხმიანი, მყვირალა§ ხმაურიანი, მყვირალაa vociferous crowd/child ხმაურიანი ბრბო//მყვირალა ბავშვი -
9 vociferous
[vəu΄sifərəs] a աղմկոտ, բարձր, բարձրաձայն. a vociferous crowd աղմկոտ ամբոխ. vociferous complaints բարձրաձայն բողոքներ -
10 vociferous
/vou'sifərəs/ * tính từ - om sòm =a vociferous crowd+ một đám đông om sòm -
11 vociferous
tr[və'sɪfərəs]1 vociferante, vocinglero,-avociferous [vo'sɪfərəs] adj: ruidoso, vociferanteadj.• clamoroso, -a adj.• voceador adj.• vociferante adj.• vocinglero, -a adj.vəʊ'sɪfərəs, və'sɪfərəs[vǝʊ'sɪfǝrǝs]ADJ1) (=forceful, energetic) ruidosothere were vociferous protests — hubo ruidosas protestas, se protestó ruidosamente
2) (=noisy) vociferante* * *[vəʊ'sɪfərəs, və'sɪfərəs] -
12 vociferous
vəuˈsɪfərəs прил.
1) громкоголосый;
горластый;
громкий, шумный Syn: noisy, loud-voiced, loud
2) многоголосый;
кричащий громкий, шумный - * cheers громкие приветствия многоголосый;
кричащий, орущий - * crowd многоголосая толпа горластый, крикливый;
голосистый - the audience became * присутствующие стали кричать;
в зале поднялся шум vociferous громкий, шумный;
громогласный;
vociferous cheers громкие приветствия ~ громкоголосый;
горластый ~ многоголосый vociferous громкий, шумный;
громогласный;
vociferous cheers громкие приветствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vociferous
-
13 clamour
1. 2. intransitive verb1) (shout) schreien2) (protest, demand)clamour against something — gegen etwas [lautstark] protestieren
clamour to be let out — lautstark fordern, herausgelassen zu werden
* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) das Geschrei2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) schreien- academic.ru/13190/clamorous">clamorous* * *cla·mour, AM cla·mor[ˈklæməʳ, AM -ɚ]to \clamour for attention lautstark um Aufmerksamkeit kämpfenII. n1. (popular outcry) Aufschrei m; (vociferous complaint) [heftiges] Klagen; (demand) lautstarke Forderungthere has been a \clamour from all sides about... von allen Seiten beschwert man sich lauthals über...* * *(US) ['klmə(r)]1. n1) (= noise) Lärmm, Lärmenntthe clamour of the battlefield — der Kampf- or Schlachtenlärm
2) (= demand) lautstark erhobene Forderung (for nach)2. vi* * *A s1. Lärm m, lautes GeschreiB v/i1. (laut) schreien, lärmen2. fig schreien:b) Lärm schlagen, heftig protestieren ( against gegen)C v/t1. etwas schreien* * *1.(Brit.; Amer.: clamor) noun1) (noise, shouting) Lärm, der; lautes Geschrei2. intransitive verb1) (shout) schreien2) (protest, demand)clamour against something — gegen etwas [lautstark] protestieren
clamour to be let out — lautstark fordern, herausgelassen zu werden
* * *(UK) n.Geschrei n. v.schreien v.(§ p.,pp.: schrie, geschrieen)zetern v. -
14 tumultuous
1. a шумный, буйный2. a волнующийся, беспокойный3. a возбуждённый, беспокойныйСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; disturbed; nervous; restive; restless; uneasy; unquiet2. noisy (adj.) boisterous; clamorous; irregular; noisy; obstreperous; vociferous3. turbulent (adj.) chaotic; disorderly; rambunctious; raucous; riotous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; turbulent; unruly; uproarious4. wild (adj.) raging; rough; stormy; tempestuous; turbid; violent; wildАнтонимический ряд:cool; easygoing; gentle; mild; moderate; modest; nervous; orderly; pacific; passive; peaceful; placid; quiet
См. также в других словарях:
vociferous — [vō sif′ər əs] adj. [L vociferari (see VOCIFERATE) + OUS] 1. loud, noisy, or vehement in making one s feelings known; clamorous 2. characterized by clamor or vehement outcry vociferously adv. vociferousness n. SYN. VOCIFEROUS suggests loud and… … English World dictionary
vociferous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. loud, noisy, clamorous; blatant, obstreperous, loudmouthed. See loudness, cry. II (Roget s IV) modif. Syn. clamorous, blatant, noisy, strident, boisterous, obstreperous; see also loud 1 , shrill .… … English dictionary for students
vociferous — adjective See vocal 1. 2) •• vociferous, boisterous, clamorous, obstreperous, strident An angry crowd might be vociferous, which implies loud and unrestrained shouting or crying out (a vociferous argument). A happy crowd might be boisterous,… … Thesaurus of popular words
vociferous — adjective Date: circa 1611 marked by or given to vehement insistent outcry • vociferously adverb • vociferousness noun Synonyms: vociferous, clamorous, blatant, strident, boisterous, obstreperous mean so loud or insistent as to compel attention.… … New Collegiate Dictionary
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
Rot Weiss Deuten — Football club infobox clubname = Sportverein Rot Weiss Deuten fullname = nickname = founded = 1964 ground = Bahndamm Stadion capacity = chairman = manager = league = Kreisliga A Recklinghausen Borken (IX) season = 2007 08 position = 3rd pattern… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
CenturyLink Field — WaMu Theater redirects here. For the theater in New York City formerly sponsored by Washington Mutual, see Madison Square Garden. CenturyLink Field … Wikipedia
vo|cif´er|ous|ness — vo|cif|er|ous «voh SIHF uhr uhs, SIHF ruhs», adjective. 1. loud and noisy; shouting; clamoring: »a vociferous person, vociferous cheers. The incensed crowd became more vociferous. SYNONYM(S): clamorous, thundering. 2. of the nature of, or… … Useful english dictionary
vo|cif´er|ous|ly — vo|cif|er|ous «voh SIHF uhr uhs, SIHF ruhs», adjective. 1. loud and noisy; shouting; clamoring: »a vociferous person, vociferous cheers. The incensed crowd became more vociferous. SYNONYM(S): clamorous, thundering. 2. of the nature of, or… … Useful english dictionary
vo|cif|er|ous — «voh SIHF uhr uhs, SIHF ruhs», adjective. 1. loud and noisy; shouting; clamoring: »a vociferous person, vociferous cheers. The incensed crowd became more vociferous. SYNONYM(S): clamorous, thundering. 2. of the nature of, or characterized or… … Useful english dictionary